参考文献可以是多种语言。正确的做法是在“参考文献”(References)中将作者姓名的汉语拼音以姓在前,名在后的方式(如 Yang, Wanli)+ 年份 + 中文专著或文章名 + 出版社或期刊名(期刊号及发行日期——均需用英文)列出。中文书名或文章标题无需翻译,但可以用汉语拼音加括号附在后面,以方便检索。
引用的话是不能直接上中文的,要翻成英文的。如果做翻译等类型的论文举例之类的就要写出中文然后加上back translation。要看情况的。不过拼音是肯定不能用的。。。
翻译成中文,但要准确无误。参考文献中注明引文名称、期刊号、作者等。不用附加外文原文。
是要翻译成英文的,现在论文你就算投国内的期刊,也都会要求写英文题名,和英文摘要的,你就直接把那些照写上去就行了。至于作者名字你要看不同期刊写法要求会有些不同,有的是名只写首字母,有的是姓和名都全按拼音写就行,还有的姓的所有字母都大写,至于这个要看你投的期刊对作者姓名写法这方面的要求。
英语论文中引用中文文献可以采用如下方法:方法一:现有摘要引用法。大部分的中文杂志社都要求发表文章时提供相应的题目、作者信息、摘要等内容的英文翻译,在需要将中文文献引用到英文论文中时,直接在网上搜索中文文献 相应的英语摘要,导入文献管理软件(如Endnote、NoteExpress、医学文献王等)进行引用。方法二:自行翻译题录引用法。如果很不幸遇到了没有英文摘要的中文文章,例如十分古老或足够冷门,那就采用自行翻译题录的方法进行引用。在文献管理软件中新建一个题录,按照中文文献的题录格式,在英文题录中依次翻译相应的条目,翻译完成后保存即可按一般题录进行引用。
不需要,参考文献本来是什么样子就应该是什么样子。就好像你在中文论文中引用了外文文献一样,不是也没有都翻译成中文吗。一个道理。
参考文献可以引用中文,但是最好是英文原版的啊,要不不是还得自己翻译嘛看看你是什么类型的外语毕业论文,像一般经济类的基本都是外文的翻译版,还不如看原文
参考文献可以引用中文,但是最好是英文原版的啊,要不不是还得自己翻译嘛看看你是什么类型的外语毕业论文,像一般经济类的基本都是外文的翻译版,还不如看原文
参考文献可以是多种语言。正确的做法是在“参考文献”(References)中将作者姓名的汉语拼音以姓在前,名在后的方式(如 Yang, Wanli)+ 年份 + 中文专著或文章名 + 出版社或期刊名(期刊号及发行日期——均需用英文)列出。中文书名或文章标题无需翻译,但可以用汉语拼音加括号附在后面,以方便检索。
不需要,参考文献本来是什么样子就应该是什么样子。就好像你在中文论文中引用了外文文献一样,不是也没有都翻译成中文吗。一个道理。
怎么不可以,中文论文可以出现英文的,同理啊
有中文文献是完全没有问题的,而且英文论文里也需要中文文献。
不需要,参考文献本来是什么样子就应该是什么样子。就好像你在中文论文中引用了外文文献一样,不是也没有都翻译成中文吗。一个道理。
理论上不是不可以,但是要注意几条。比如引用的中文参考文献是否比较权威,在国际上受的认可度是否够高,不能说写一篇SCI论文结果引用的是一本不太受认可也不够权威专业的参考文献,这就没有必要了。另外引用的中文参考文献是否有更好的替代品,比如说英文文献中有没有类似的内容,如果有那么尽可能的还是不要用中文参考文献。引用中文参考文献的比例如何,这也是很关键的问题,不能说我们引用的参考文献中全部都是来自于中文文献,一点英文文献都没有,或者说大部分的文献以及关键性的文献内容都是中文文献,英文文献只占据很小的比例或者压根没有。即使我们引用了中文文献,可能需要翻译成英文,因为你不可能指望每个编辑和审稿人他们都懂中文,并且还能够有时间精力再去把这一段中文翻译成英文,而且准确无误的理解,他并不会因此对你的论文产生歧义。
不管毕业论文,还是学术论文,有一项必不可少的就是要在文章的最后加上参考文献,为了不影响文章的整体效果,参考文文献的格式还是要注意下的,特别是英文的参考文献格式。下面就来简单的说一下吧。基本格式大概是:[序号] 作者姓名,文章名称,出版处,时间字体的话:新罗马,五号字体(具体以实际投稿处的要求为准)其中需要注意的一点就是引用文章的作者姓名的书写原则,一般采用“名在前,姓在后”,具体格式是“名字的首字母,姓”,例如:,剩下的作者可以是跟第一作者一样。可以看到很多文献中,第一和其他作者的姓名一样的书写格式。中文名称也是一样的,名字在前,姓在后,如薛青禾即如:[1] ,,,,Carbon 45(2007)1899.[29] H. Fakih,S. Jacques,. Berthet, F. Bosselet,O. Dezellus, growth of Ti3SiC2 coatings onto SiC by reactive chemical vapor deposition using H 2 and TiCl 4[J]. Surface & Coatings .[30] , , , . Analysis of interlayer between WC–Co and CVD diamond film. Key Engineering Material, 2008,375-376:p92-94.
参考文献参考文献不得少于6篇.引用的参考文献应用连续的数字在方括号中标出,参考文献在文中用上角标标注,该句的标点符号跟在方括号之后,参考文献的顺序应按在文中出现的顺序排列.除非作者人数在6人或6人以上,否则您应该列出所有作者的名字,而不能用"等"(英文为"etal")代替.作者姓排在前名在后(英文姓也如此,名若用首字母大写缩写时必用点号".",名字之间要用一个空格隔开),例如:张岐;ChangCC;SwansonRS等.除专有名词和元素符号外,被引用文献的题目只需第一个单词的首字母大写,其余小写.对于非英文参考文献,请用英文表示,然后在该文献题目之后用圆括号注明原语种.各种参考文献著录格式见表2.请注意本说明最后的参考文献格式就是我们希望您能在论文中应用的格式.各种参考文献著录格式连续出版物主要作者.题名[J].刊名,年,卷(期):起止页码.专著主要作者.书名[M].出版地:出版者,出版年,起止页码.译著主要作者.书名[M].译者.出版地:出版者,出版年,起止页码.论文集主要作者.题名[A].编者.论文集名[C].出版地:出版者,出版年,起止页码.学位论文作者.题名[D].所在城市:保存单位,年份.研究报告主要作者.题名[R].报告代码及编号,地名:责任单位,年份.报纸作者名.文章名[N].报纸名,出版日期(版次).电子文献作者.题名[EB/OL].出处或网址,发表或更新日期/引用日期.专利申请者.专利名[P].专利国名:专利号,发布日期.技术标准技术标准代号,技术标准名称[S].求采纳
英语文章中的书名不管是不是引用都不用引号,只用斜体就可以了,实词首字母大写,虚词首字母不用大写,不过开头第一个单词的首字母都要大写。虚词有冠词、介词、连词和感叹词。希望能帮到你!另外一般论文会在结尾有专门的一页“参考书目”,在里面添加注明就可以。
[序号]主要责任者.文献题名[J].刊名,年,卷(期):起止页码。例如:[1]何龄修.读南明史[J].中国史研究,1998,(3):167-173。[2]OU J P,SOONG T T,et advance in research on applications of passive energy dissipation systems[J].Earthquack Eng,1997,38(3):358-361。