前情提要 有一篇二区的返修稿，主编在二轮的时候就提出建议润色，但口气比较温和，就自己通篇梳理的语言。然后提交之后没多久就被主编打回来了，说是“对返修稿的修改效果很失望”、“语言水平达不到期刊的一般水平”之类的，强烈建议找润色编辑，无奈之下这次找了AJE的高级编辑服务。 然而，返回的润色稿感觉改动较少，修订大概1000处，但大多是对某些词汇的修改，特别是很多美式改英式，基本没有我之前期待的那种关于句式、语言表达的提升。我就不知道是我的原稿还可以，就差那么一点点？还是AJE的编辑修改效果不行？也不知道润色稿能否达到主编的要求。 那么，友友们，我现在该咋整？ 1. 直接把润色稿提交给主编，跟他说不满意可以再改？ 但有点担心上次已经是主编给的最后机会了，这次要是还不满意可能就要凉了； 2. 让AJE返工？ 但我也不知道该怎么表达需求，如果效果还是这样子，就比较耽误时间。 请大家帮我分析分析，谢谢~
我的天呐，能让编辑这么说，说明写的真是一言难尽啊，投之前不改个5-6遍最好不要投，这玩意跟你一辈子的可是。
附上润色证明应该就可以了。
祝福老兄
点赞
唉，真难啊！
让组里的导师看看吧，问问他们对文章语言的看法
同问
AJE很靠谱的啊，在cover letter里面把润色证明附上
不知道友友是否看懂我在说什么反正我是感觉多少有点答非所问哈 我尝试理解了下，友友的意思是我花钱找了润色编辑，但他们修改太少是因为我的稿子写得太一言难尽了，所以不能对润色编辑要求太高？ 说实话，不是很理解这个逻辑
不是啊，我感觉你没看懂我的意思，不过也没事，解释起来太麻烦，祝早日接收
润色修改不是说把你的论文改的句句精彩，前后押韵，跟诗歌一样。 而是把你的论文改的简单明了，没有语病，人人都能看懂。 把修改润色证明给编辑看下就行，上面有润色人的签名，是个外国人就可以。
186 浏览 4 回答
159 浏览 4 回答
263 浏览 2 回答
329 浏览 2 回答
118 浏览 4 回答
166 浏览 5 回答
324 浏览 4 回答
339 浏览 3 回答
288 浏览 4 回答
141 浏览 4 回答
150 浏览 11 回答
356 浏览 4 回答
164 浏览 11 回答
143 浏览 12 回答
156 浏览 5 回答
242 浏览 3 回答
321 浏览 10 回答
212 浏览 10 回答
117 浏览 4 回答
288 浏览 7 回答
沙发里的土豆
沙发里的土豆
沙发里的土豆
