前情提要 有一篇二区的返修稿，主编在二轮的时候就提出建议润色，但口气比较温和，就自己通篇梳理的语言。然后提交之后没多久就被主编打回来了，说是“对返修稿的修改效果很失望”、“语言水平达不到期刊的一般水平”之类的，强烈建议找润色编辑，无奈之下这次找了AJE的高级编辑服务。
然而，返回的润色稿感觉改动较少，修订大概1000处，但大多是对某些词汇的修改，特别是很多美式改英式，基本没有我之前期待的那种关于句式、语言表达的提升。我就不知道是我的原稿还可以，就差那么一点点？还是AJE的编辑修改效果不行？也不知道润色稿能否达到主编的要求。
那么，友友们，我现在该咋整？
1. 直接把润色稿提交给主编，跟他说不满意可以再改？ 但有点担心上次已经是主编给的最后机会了，这次要是还不满意可能就要凉了；
2. 让AJE返工？ 但我也不知道该怎么表达需求，如果效果还是这样子，就比较耽误时间。
请大家帮我分析分析，谢谢~
好猫墙纸
