关于JCP的疑惑

请问下，Journal of Chemical Physics 和The Journal of Chemical Physics是一个期刊吗，我从前者的主页进去看到的是后者的页面，但二者又有不同的ISSN号，我百度了一下，说是后者是前者的电子版，是这样吗？有谁比较了解的请给与答复一下吧。

哈哈，哈哈,我没想到竟然有人也关注了期刊名字 the
JCP官网最后有句话：The international standard serial number (ISSN) for Journal of Chemical Physics is 0021-9606 for the printed edition and the electronic ISSN (E-ISSN) is 1089-7690 for the online edition.
但是在介绍期刊时，却写：The Journal of Chemical Physics (JCP) is an international journal

官网其实也把他们的刊名写错了，而你用某度搜的很多网站都默认这个期刊名字是没有the的，其实正确的全名有the，
JPC系列也是一样，也有the，我本打算给他们编辑部发邮件指出这个问题，后来想想算了，看来这个问题确实容易给人混淆，完了发邮件给他们，得改过来。

问题来了，如果有新刊创办，名字没有the，算不算有趣？

很奇怪的是连中科院分区都没注意到这个the 的问题，他们连有the的都没认

感觉您还是写个信去说说这个问题吧

发邮件后，网站今天已经改过来了，问题应该是出版社负责网站的问题，现在已经正确了，就回复了一个邮件，没说改不改，然后偷偷改了。
不过，很多其他地方搜这个期刊还是错的名字