可以不翻,我记得是这样。
一般外国人的英文名可以不翻译,但是引用的那一句或那一段是用翻译的,但是在写参考文献时不翻译书名。【公益慈善翻译团】真诚为你解答
可翻可不翻。一般来说学术著作是不需要翻译作者的中文译名的,因为读者都是懂外语的业内人士;但是一些面对大众的翻译作品,用中文译名的同时标注外文原名的做法则比较普遍,如:卡尔 · 马克思(Karl Marx)、布拉德 · 皮特(Brad Pitt)等等。
157 浏览 4 回答
112 浏览 1 回答
89 浏览 2 回答
134 浏览 2 回答
129 浏览 2 回答
301 浏览 6 回答
208 浏览 4 回答
302 浏览 2 回答
252 浏览 5 回答
335 浏览 4 回答
199 浏览 10 回答
340 浏览 3 回答
264 浏览 9 回答
152 浏览 7 回答
312 浏览 3 回答
118 浏览 8 回答
183 浏览 10 回答
118 浏览 7 回答
195 浏览 8 回答