其实如果你将短语优化放在语法优化里面也是可以的,但是将其特意拿出来说,作为一个单独的润色特点而言,也是可以的。在英文论文里面,增加必要性的幽默化的词语是非常重要的。
英文润色编辑包括很多方面的内容,例如使用结构清晰的句子风格,纠正语法、拼写和标点符号的错误,纠正主语与动词之间在单数和复数之间的不一致,纠正定冠词和不定冠词的混淆、缺失或多余,纠正口语化用词,删除缩写撇号(例如使用cannot,而不使用can’t),保持用词的全文前后一致。插图的英文可以是简写的F,也可以是全拼的Figure,全文须保持一致。但是,在插图的图题和句子开头,必须使用全拼形式,不能使用缩写形式。
如果原文问题比较多,可能一天也只能完成2000字词的润色,这也是完全正常的速度。赶时间可以交给北京译顶科技。
英辑是为非英语国家科研工作者提供英文学术文章翻译、文章润色、文章指导与文章修改服务和各类学术科研服务的专业科研服务品牌。
英文论文写作的过程,也是一个英文润色的过程,我们很难想象一篇英文学术论文是一气呵成、写作后没有改动的情况
283 浏览 2 回答
113 浏览 3 回答
182 浏览 4 回答
242 浏览 4 回答
183 浏览 2 回答
190 浏览 3 回答
85 浏览 2 回答
284 浏览 5 回答
140 浏览 5 回答
137 浏览 2 回答
217 浏览 11 回答
165 浏览 5 回答
329 浏览 11 回答
225 浏览 4 回答
186 浏览 12 回答
123 浏览 11 回答
306 浏览 11 回答
131 浏览 5 回答
170 浏览 6 回答
254 浏览 11 回答