英语单词移行有一定规则，归纳如下：1．移行处要用连字符号“-”，只占一个印刷符号的位置并放在该行的最后。2．移行时一般按照音节进行，故只可在两音节之间分开，不能把一个完整的音节分写在上下两行。例如：Octo-ber（正），Octob-er（误）。3．复合词要在构成该词的两部分之间移行。如：some-thing，bed-room等。4．如果复合词原来就有连字符号，则就在原连字符号处分行。如：good-looking等。5．两个不同的辅音字母在一起时，移行时前后各一个。如：cap-tain，ex-pose等。6．当两个音节间只有一个辅音字母时，如果该辅音字母前的元音字母按重读开音节的规则发音，该辅音字母移至下一行。如：fa-ther等。但如果元音按重读闭音节的规则发音，则该辅音字母保留在上一行末尾。例如：man-age等。7．当遇到双写辅音字母时，一般把它们分成前后各一个。例如：mat-ter等。8．当重读音节在后面时，元音字母前的辅音字母通常移到下一行。如：po-lite等。9．单音节词不可移行。如：length，long，dance等。10．前缀或后缀要保持完整，不可分开写。如：unfit，disappear等。11．阿拉伯数字不分开移行书写。12．不论音节多少，专有名词不宜分写。例如：Nancy，Russia等。13．缩写词、略写词或某些词的缩写形式不可移行书写。例如：U．N．（联合国），P．R．C．（中华人民共和国），isn't。14．不能构成一个音节的词尾不分写。例如：stopped等。15．字母组合或辅音连缀不可移行。例如：machine，meat等。
约翰尼德斌
