不对，with 做伴随状语，“所有我需要的杂志都买了，我就离开了邮局”你翻译成带着，其实那样翻译也没什么问题，但是问题是你如果翻译成我要买的杂志，那么need 怎么会是过去时呢？要看他是什么词，做的什么成分，显然这是过去式做后置定语，你那种情况吧，想的没错，改改就对了，with all the magazines that i need to buy ，嘿嘿，懂了没有？注意分析成分，就ok啦！
学校的图书馆里都会有这些外文期刊的，遇到想回去看的文章可以把书临时借出去复印。
I’d like to buy a
I want to buy this
Please buy a magazine for
121 浏览 7 回答
228 浏览 5 回答
318 浏览 2 回答
334 浏览 5 回答
332 浏览 8 回答
253 浏览 4 回答
139 浏览 8 回答
250 浏览 8 回答
196 浏览 8 回答
236 浏览 3 回答
292 浏览 12 回答
124 浏览 11 回答
94 浏览 6 回答
189 浏览 4 回答
135 浏览 6 回答
152 浏览 10 回答
105 浏览 12 回答
313 浏览 9 回答
206 浏览 8 回答
170 浏览 4 回答
2007sunart
