专利申请英文版

专利都是公开的，所以被人翻译成英文很正常。专利是以公开换取保护，公开期间，公众享有合理使用该文献的权利。另外，专利的保护具有地域性。在中国申请的专利如果未在法定期限内提起国际注册并获得专利授权，即无法在中华人民共和国范围外获得专利保护。但是翻译以后也不能申请专利。翻译只是按照原有文献的意思再次加工，不符合专利申请的条件，故不能发表专利。

一般只有在你这个申请具备外国优先权，或者申请人是外国企业或个人的时候才填写。

英国专利申请所需材料 ： 商标图样、具体商品、申请人中英文名义及地址 受理需时：2周左右注册需时：如果顺利，10-12个月下证审查程序：申请——受理——审查——公告——核准——发证公告期限：2个月，可申请延长一个月注册生效：申请日起10年续展时限： 有效期到前6个月，宽展期6个月 不适用撤销：连续5年不使用，任何人可申请撤销 注意，英国商标申请不同于中国商标申请，英国注册商标讲究的是使用在先原则，即最早使用者优先获得商标权，而不是以注册为准；但注册证却是反映获权时间的最有力证明，最简洁、最节约资源。因此注册前一定要做好检索工作，避免注册风险