其实都可以，都是说得通的，意思达到就ok了
待投和准备投稿不是差不多的意思么？就用ready to 没有to be这种说法……LZ
looking forward to your contribution直译是：期待您的投稿
“期待你的回信”翻译成英语是“look forward to hearing from you ; look forward to your reply”
期待你的文章
look forward to your reply或者说 look forward to hearing from you两个句子都有期待你的回信的意思。以上是我的回复，希望能够帮助到你。
269 浏览 5 回答
102 浏览 9 回答
291 浏览 7 回答
267 浏览 5 回答
247 浏览 2 回答
255 浏览 4 回答
246 浏览 5 回答
264 浏览 7 回答
91 浏览 7 回答
82 浏览 6 回答
335 浏览 4 回答
111 浏览 8 回答
92 浏览 9 回答
352 浏览 8 回答
322 浏览 11 回答
345 浏览 9 回答
304 浏览 5 回答
320 浏览 6 回答
156 浏览 4 回答
185 浏览 6 回答
吾竟谁陈
