第一，改逻辑。有的文章，看上去很丰满，但是其实逻辑不通。以我所在的领域为例，有的文章，就是数据的叠加，数据前后不呼应，不能称之为完整的文章。第二，改语法，不能出现基本的语法问题，这里我推荐一个软件，grammarly，可以改一些基本的语法问题。第三，改用法。就是所谓的sci润色了，让语言尽可能的正式化，符合sci科技文的书写习惯。我建议让老板润色，尤其是老板的英语很好的时候。第四，精修文章。文章可能有一些，小的问题，比如误差棒没加什么的，参考文献的格式。缩写是否统一。
一、了解审稿人指出的语言问题是语法问题，还是时态，或是拼写错误，在了解了这个的前提下，可以找到之前给论文翻译的人员，请翻译人员将出现问题的句子按照要求修改。当然，这里提醒大家：找专业翻译人员时在沟通翻译服务及费用时，最好将后续论文翻译过程中出现的问题达成一致。这样在审稿过程中出现翻译错误，可以知道如何处理 二、若是自己翻译的sci论文，自己知道如何修改，可以自己修改;反之，若是不知道如何修改，可以找专业翻译人员进行翻译。
达晋，专业，值得信赖！如果你的稿子质量没问题，那么最多的就是让你语言润色，修改一些细节 之类的。
这个问题，我的想法是
214 浏览 1 回答
191 浏览 1 回答
114 浏览 2 回答
232 浏览 3 回答
335 浏览 2 回答
177 浏览 5 回答
97 浏览 3 回答
212 浏览 1 回答
104 浏览 1 回答
85 浏览 7 回答
148 浏览 9 回答
131 浏览 5 回答
225 浏览 3 回答
260 浏览 6 回答
218 浏览 6 回答
118 浏览 8 回答
223 浏览 6 回答
212 浏览 9 回答
259 浏览 10 回答
291 浏览 5 回答
winnie222626
