给杂志社投稿的英文翻译

一楼说的对，是contribute 例句：You can contribute articles about health discoveries you have 另一个用法是submit articles,不过还是没上一个用法那样“热门”。例句：Authors may submit their best quality original articles to gain global exposure

两段文字说的是对英文编辑软件的具体设置要求 下面直接按英文原文逐句翻译, <尖括弧部分是我提供的解释>:Line-numbered pages 8 1/2 × 11 inches, double spaced (including tables and figure captions) -- <对页面的要求是> 纸张大小: 宽5 x 长11英寸<这是最常用的打印纸> 每一行文字必须有行数<说明是第几行> <行间距, 段间距>用双间距(包括在表格和插图下面添加的文字说明) <所用字体的高度是一个单间距 以此类推 这是为文章编辑提供修改空间>Typescript is 12 point san serif -- <文章的>字体是无衬线体, 大小是 <常用的字体有两种: 有衬线体和无衬线体 举例来说, Arial, Vernada 都是无衬线体 Times New Roman 是有衬线体>Figures must be prepared for same-size Consistent font style and sizing is used for all -- 为便于复制相同尺寸的插图, 所有插图使用的字体及其大小必须一致

去百度上的英汉在线翻译词典，，估计LS的答案就是这么来的。