论文摘要中英文翻译

论文摘要体现了论文的关键核心内容，是论文翻译的重要内容。在翻译科技论文时，我们可以适当地使用被动语态，使整个文章更加客观。被动语态的表达方式可以扩大句子的信息量，突出相关的概念。同时，要注意论文涉及的关键词翻译要准确、经得起推敲。

大多是互译的，也可以得不一样，但中心要是一样的，毕竟论文是一份。所以表达的意思是一个。当然不一定要一次一句的翻译。。。

写论文摘要时以一般现在时为主。介绍背景知识时，要用一般现在时，例如：Speech recognition is the task of converting speech into 叙述研究现状时，也可以用一般现在时，例如：This essay is to analyse how the era influences corporate cultures, and to give suggestions on the building of corporate 叙述研究结果时，大多数用一般过去时，例如：Our text achieved the possibility

With the computers widely popular nowadays in our society, and the rapid development of computer networks to video surveillance system to bring a broad battlefield, one side by a simple control system will be completely the other end of the monitoring network hosts host, thus completing the strong monitoring function, to obtain any information charged machine, in this way is known as remote video Simple remote video surveillance system and the hosts from the host of two parts, according to Client / Sever model, using the Socket component followed D0 TCP / IP protocol connection host and Master remote screen capture for local area network, remote shutdown, remote computer, keyboard lock, remote computer access to the host name of the function module design and implementation, hosts receive the data for analysis, interpretation and This remote control system theory and briefly describes the main relevant technical, conducting needs analysis, a detailed description of the system controller and the hosts of the design and implementation of the final test results given in the form of

Has brought the broad opportunity along with the nowadays society computer's widespread popularization as well as computer network's fast development for the video frequency supervisory system, the people may be accused the end main engine through simple control end main engine complete monitoring network another end, thus completes the formidable monitoring function, the gain is accused machine any information, this way is called it the long-distance video frequency The simple long-distance video frequency supervisory system and is accused the end two parts by the master control end to be composed, according to the Client/Sever pattern, the TCP/IP agreement which follows using the D0 Socket module carries on the master control end and is accused the end the The master control end uses in the local area network intermediate-range screen capture, the long-distance close-down, the long-distance computer keyboard locking, the long-distance computer host name gain functional module design and realizes, is accused the end regarding the data which receives to carry on the analysis, explains and carries This article did to the remote control system's principle and the main correlation technique introduced simply, after carrying on the demand analysis, described this system's control end in detail and is accused the end the design with to realize, finally gave the test result by the picture

我在学姐的推荐下找到了翻译狗，他最大的优点就是PDF可以直接进行翻译，而且翻译出来的排版和原来的英文排版一致，无需排版方便校对，缺点就是大量翻译要收费，而且语法会有一些问题，后期需要修改，也可以直接找北京译顶科技翻译，人工肯定是比机翻好。

With today's wide range of community computer computer network penetration, and rapid development has brought a wide video surveillance system of the battlefield, one side by simply controlling the host completely in control on the other side hosts the host, thus completing the Jiangda monitoring function, to obtain any information charged machine, in this way is known as remote video Simple remote video surveillance system and the hosts from the host of two parts, according to Client / Sever model, using the Socket component followed D0 TCP / IP protocols and hosts host Master remote screen capture for local area network, remote shutdown, remote computer, keyboard lock, remote computer access to the host name of the function module design and implementation, hosts receive the data for analysis, interpretation and In this paper, the principle of remote control systems and related technology were the main brief, after carrying out needs analysis, a detailed description of the control side of this system and the hosts of the design and implementation, Finally, test results are given in