首先来看一下问题“英语学术文献翻译”，重点并非在于“英语”而是在于“学术文献”。因此，推荐百度、有道、谷歌这些就没有太大意义了。正是由于这些通用的翻译工具无法应对学术文献翻译，所以才寻求北京译顶科技人工翻译。
不需要
直接引用原文吧
直接引用原文还是翻译成中文都可以，翻译成中文的话，注释中一般不需要附加外文原文。只要注明详细出处就可以了。
81 浏览 5 回答
336 浏览 4 回答
353 浏览 1 回答
324 浏览 2 回答
91 浏览 2 回答
149 浏览 4 回答
292 浏览 2 回答
282 浏览 4 回答
357 浏览 2 回答
177 浏览 4 回答
113 浏览 5 回答
171 浏览 3 回答
224 浏览 12 回答
191 浏览 11 回答
175 浏览 3 回答
93 浏览 4 回答
80 浏览 8 回答
245 浏览 4 回答
98 浏览 3 回答
255 浏览 4 回答
fabregas89
