知网外文文献翻译怎么弄

Looking at theeconomy

cnki啊有道啊google啊，这些翻译软件提供的大部分都是直译。不会考虑上下语境，也不会考虑前后通顺。有的时候甚至不会帮你把主谓宾调整过来。所以要用翻译软件，最好学会“半自动”。就是知道每个单词的意思，然后自己用个word文本一句话一句话的记录下来。要是这种软件能“多快好省”的翻译全文，你叫那些翻译行去干什么诶，呵呵

你现在在学校么？建议你到学校的图书馆去查（一般每个学校都会买网站使用权，这些特定的网站才有学术型的论文或者期刊的，一般我们自己网进不去这些网站），上中国知网，你将你论文题目输入，选择相似查找，和你论文题目一样或者相似的论文就会罗列出来了，然后你根据自己需要选择就可以。

cnki翻译助手是不能翻译全文的，它每次翻译的字数都有限制。

在知网上查外国文献，前提是必须知道文献的名字。知道文献的名字然后搜索关键词即可。另：如何在中国知网搜索外文文献：1、先搜索到“中国知网”主页；2、如果您是“中国知网”的用户则先在其主页登录，否则不允许下载全文；3、在“中国知网”的“工具栏”中选择CNKI知识搜索；4、进入到CNKI知识搜索的主页，在“全文文献”中输入要检索的英文关键字；搜索就可以。拓展资料：知网，是国家知识基础设施的概念，由世界银行于1998年提出。CNKI工程是以实现全社会知识资源传播共享与增值利用为目标的信息化建设项目。由清华大学、清华同方发起，始建于1999年6月。知网，是国家知识基础设施（National Knowledge Infrastructure，NKI）的概念，由世界银行于1998年提出。CNKI工程是以实现全社会知识资源传播共享与增值利用为目标的信息化建设项目，由清华大学、清华同方发起，始建于1999年6月。在党和国家领导以及教育部、中宣部、科技部、新闻出版总署、国家版权局、国家发改委的大力支持下，在全国学术界、教育界、出版界、图书情报界等社会各界的密切配合和清华大学的直接领导下，CNKI工程集团经过多年努力，采用自主开发并具有国际领先水平的数字图书馆技术，建成了世界上全文信息量规模最大的"CNKI数字图书馆"。参考资料：中国知网_百度百科

首先，如果您是大学生，在学校的校网内，则可以以自己学校的身份，登陆知网，如果不是学生，那么则需要知网账号，才可以下载文档。登陆进中国知网后，点击“外文文献”，并在输入框里输入你想要查找的文献，按下“搜索”按钮后，出现以下，可以根据简介，却确定你要的是那一篇，这里，我根据日期，选择了第一篇。点击第二篇的标题，你将进入详细页，在这里，发现文章资源在计算机类英文文献的集成数据库系统中，点击DBLP。您将会看到文章列表中，含有你想要的这篇文章标题，将鼠标悬停到类似“记事本”样的图标上，点击“electronic edition via DOI”接着您就看到，该文章在数据库系统中的更详细信息了，点击“Download PDF”，则可以实现文章浏览了

论文中的外文翻译难道不就是翻译你自己写的东西么？又不是让你直接拿外文写作。而且写论文急什么急？

首先，知网上的外文文献，目前免费提供的都是预览模式，也就是说，你只能预览三分之一左右的摘要，一些SCI你可以预览二分之一的摘要，或者只能预览作者所参考的相似参考文献。其次，要想在知网上看外文资料，目前除了学校校内开放免费系统的，其他的只能付费观看，我觉得你看不了的原因也可能是需要付费。最后，要看保密情况，有的是机密文件，是不能阅读的，但是如果 你有教师登录系统是可以看得。假设你想要看一些外文文献，建议你去学校校内知网系统看，一般学校的图书馆内的电脑是开放的，假设你们学校电脑不开放，你可以去看看百度学术，搜一下这个文章看看有没有，如果还没有的话，只能选择付费购买相关的文献了，国内的外文资料一直都不好搜索，一个是因为国外版权意识非常重，轻易不会泄露文章，另一个是图书馆的购买权限不一定够，有的学校只是为了检测，所以未必购买这个系统。如果英文系有认识的同学，建议去咨询下他们下载的途径，也许会又不一样的收获哦！