有些作者的书稿/作品/图书没法在国内出版,原因有很多,比如国内出版的流程长,审稿过程复杂,费用大,需要的时间多,而且出版非常取决于出版社编辑的喜好以及当时的社会情况。所以有一些优秀的作品国内出版不了,但在国外却可能很流行。 和国外出版社联系的时候,究竟要使用中文还是英文? 其实取决于书稿本身的情况。如果您的书稿是使用英文写成的,您的英文流利,那么使用英文与出版社联系是没有什么问题的。当您的书稿是用中文写成的,您可以尝试拥有中文编辑的国外出版社,比如国际科技与教育协会(International Institute for Science, Technology & Education,投稿电子邮件),而有些出版社,比如国际电子工程师协会(Institute of Electrical and Electronics Engineers,网站,有中文编辑,不过不流利啊,邮件地址: PenPress出版社,英国的,经营了很久,可以给作者35%的分成; 联系方式:uk (不支持中文,建议用英文) IEEE,美国电子工程师协会 出版商联系方式: (不懂中文,回复挺慢,好像不怎么喜欢母语非英文的作者)