中国中药杂志Chinese Journal of Chinese Materia Medica
Magazine of Chinese MedicineChinese Journal of traditional Chinese Medicine
因为这是致敬经典，国外也有伟人名人，借用的话还是用原话比较好，就想国外借用鲁迅的名言一样，你希望他是英文的嘛。
为了给人一种神秘，一本书的书名、一部电影或电视剧的片名往往含意丰富,有些还含有成语典故,需要仔细推敲、弄清原意,然后再决定译名。总的说来,书名、电影或电视剧的片名的翻译要求传情达意、简短易记、文字优美,并应和其内容吻合。
100 浏览 1 回答
314 浏览 8 回答
82 浏览 5 回答
80 浏览 7 回答
260 浏览 3 回答
142 浏览 6 回答
290 浏览 5 回答
272 浏览 4 回答
300 浏览 5 回答
212 浏览 5 回答
313 浏览 6 回答
233 浏览 4 回答
170 浏览 4 回答
355 浏览 3 回答
321 浏览 5 回答
296 浏览 3 回答
306 浏览 8 回答
197 浏览 9 回答
152 浏览 4 回答
347 浏览 11 回答
辛巴在深圳
