英文文献资料翻译

图4显示了仪器的测试标本（测试对象） 。墙上的标本5毫米The温度测量了5毫米热要素Ktype 。该位置如图所示。在一些实验水注入标本和煮干。 一些测试进行了不同的热负荷和不同的灌装水内的标本。这些报告[ 5 ] [ 6 ] 。在这三起案件的介绍将提交。 模拟已用VessFire 。这是一个系统模拟火灾反应的工艺设备。它模拟热传导和执行的应力计算3维壳牌。同时该系统模拟存货处理气相和液相分开。 两阶段相联系，通过蒸发，冷凝， 传热和疏散（用于排污模拟） 。那个整个系统联系在一起，以一个多物理模拟。见[ 1 ]和[ 2 ] 。 图4显示了仪器的测试标本（测试对象） 。墙上的标本5毫米The温度测量了5毫米热要素Ktype 。该位置如图所示。在一些实验水注入标本和煮干。 一些测试进行了不同的热负荷和不同的灌装水内的标本。这些报告[ 5 ] [ 6 ] 。在这三起案件的介绍将提交。 模拟已用VessFire 。这是一个系统模拟火灾反应的工艺设备。它模拟热传导和执行的应力计算3维壳牌。同时该系统模拟存货处理气相和液相分开。 两阶段相联系，通过蒸发，冷凝， 传热和疏散（用于排污模拟） 。那个整个系统联系在一起，以一个多物理模拟。见[ 1 ]和[ 2 ] 。 VessFire是假设接触火焰在kW/m2 。印第安纳州一般的流量可以在不同时间和空间，但在这种情况下， 热负荷是恒定的空间。热流包括辐射热和对流换热和的定义是净通量转移到暴露对象，而对象是在其初始条件。图14 ，图17和图20显示适用于热负荷VessFire对不同的情况。负载同时发现的平均测量温度加热铝箔和适用斯蒂芬一玻耳兹曼定律。仿真承担库存气层最初充满空气， 78 ％ N2和22 ％氧气。该发射率的标本被设置为7 。 图15 ，图18和图21显示的结果测量和计算存货温度。何时热电偶用来衡量气体温度有一个具有影响力的风险从周围的温度。印第安纳州这种情况下，包围钢发光，显然影响热电偶辐射。这是一般来说问题和应注意的时候公布结果。那个影响可能相当强劲，估计在这里使用计算气体温度来计算相应的热电偶温度。的数字，这是所谓的“钙。 气温。热电偶“ 。计算是逐步使用包括： （此处一个公式）凡ΔT场是在温度升高的时间ΔT场，山是大众每平方米和CP的比热的热电偶（镍） 。对流换热的计算公式为（此处一个公式）凡在是面积每平方米的热电偶和Tl和TT的温度天然气和热电偶分别。 λ是导热系数为实际气体和DT是外径热电偶。 Nu和再保险公司各自的努塞尔和雷诺数。 VessFire是假设接触火焰在kW/m2 。印第安纳州一般的流量可以在不同时间和空间，但在这种情况下， 热负荷是恒定的空间。热流包括辐射热和对流换热和的定义是净通量转移到暴露对象，而对象是在其初始条件。图14 ，图17和图20显示适用于热负荷VessFire对不同的情况。负载同时发现的平均测量温度加热铝箔和适用斯蒂芬一玻耳兹曼定律。仿真承担库存气层最初充满空气， 78 ％ N2和22 ％氧气。该发射率的标本被设置为7 。 图15 ，图18和图21显示的结果测量和计算存货温度。何时热电偶用来衡量气体温度有一个具有影响力的风险从周围的温度。印第安纳州这种情况下，包围钢发光，显然影响热电偶辐射。这是一般来说问题和应注意的时候公布结果。那个影响可能相当强劲，估计在这里使用计算气体温度来计算相应的热电偶温度。的数字，这是所谓的“钙。 气温。热电偶“ 。计算是逐步使用包括： （此处一个公式）凡ΔT场是在温度升高的时间ΔT场，山是大众每平方米和CP的比热的热电偶（镍） 。对流换热的计算公式为（此处一个公式）凡在是面积每平方米的热电偶和Tl和TT的温度天然气和热电偶分别。 λ是导热系数为实际气体和DT是外径热电偶。 Nu和再保险公司各自的努塞尔和雷诺数。

液体受热时它蒸发。蒸发过程依赖于压力、温度和组成的液体和气体。气体也会凝结。另外还有一个对流传热过程的液体和气体区,必须加以考虑。表面气体区也真心实意地生活的壳。 在排污过程质量通常被撤离气液区域,而会被释放。释放的速度取决于密度、压力以及释放区域。 压力和温度的变化,为所有的特性 材料的变化。这已经被认为是在预测 排污费的过程。 主要的目的是为一个排污过程 说到保存完整的设备。力量 性能的关键因素是壳对那件事的。这个 强度依赖于内部的压力以及 支持力量。如果暴露军队产生压力 超过了极限拉伸(众)在某些地区,本 完整的设备是不再维持。在这个 设计阶段的工艺厂,这些方面都是至关重要的 必须包括作为一个空间的因素。因为这个原因,预测的排污过程是必要的。 最近一些新标准已经推出 工业在这件事上[3],[4]。 VessFire[1]和[2]是一个多物理系统的设计 这类问题的计算。它已经申请 一些时间在石油和流程工业项目上做了很多。这个 系统的要求,满足了文献[3]的预测, [4]。它包括所有上述方面包括 完整的外壳。为验证过程的一部分 在进行实验。一些实验 这里介绍。 实验研究 这个实验的目的是探讨了 蒸发过程和传热的液体 蒸气。在一个复杂的系统,它是很重要的,以减少未知 参数尽可能远的地方。从火焰接触是很困难的 控制。流量测量值和没有。观点 不一定代表平均曝光。为了 控制热暴露是决定申请电 供暖系统。这个系统”和“验证系统 描述了文[5],[6]和[8]。 炉子是建在一个支撑管。图2所示 一个总体布置的实验。一个05毫米 不锈钢箔形成300毫米,直径筒, 产生的热量。电源是基于三相交流 48伏特交流电系统输出,以最大限度的。 顶部接触过的300万千瓦。有一个表面的衬托 大约1平方米,提供一个热流密度高达300亿千瓦/平方米。 问题补充:输入功率可连续调节从零到最大负荷。每个实验开始从零负荷的几秒钟内。之后的表面温度加热衬托不变的暴露期间。实验对象以及都干了对象进行了较深入的研究。本文提出了实验只 图2总安排画试验炉(包括样品及其支持 图3的加热装置。黑色的部分是用铜导体的衬托。这个 灰色部分则是将样本。加热衬托花剑是配备thermo-elements所有标记,除了H5是有温度铜环 和H6温度之间的绝缘和支撑管。

要做到这一点，运用新技术或偏离传统的解决办法，需要高素质的设计资源。这包括工作人员和设计工具。要死人了,太多了

好长一段呀，建议楼主还是有偿翻译吧，可以百度下：元培在线翻译直通车

发信息给我吧，我语音告诉你，懒得打字了……

这个专业性太强了 专业术语外行人表示看不懂 网络建设方向的么？

正确的翻译如下：当它被加热液体蒸发。蒸发过程是依赖于压力，温度和组成的液体和气体。天然气也可以凝结。此外有一个对流换热之间的液体和气体区，必须加以考虑。表面的气体辐射区还从壳的液体。 在排污过程质量通常撤离气层，而且液体可能被释放。释放的速度依赖于密度和压力，以及释放区。 随着压力和温度的变化，所有的属性 材料的变化。这已被视为在预测的 泄放过程。 主要目的的排污过程是早先 指出，保持完整的设备。强度 性能的外壳是关键因素关于这一问题的。那个 强度依赖于内部的压力，以及 支持力量。如果暴露部队生产强调的是， 超过极限拉伸应力（悉尼科技大学）在一些地区， 完整的设备已不再维持。在 设计阶段的一个进程植物，这些方面是至关重要的和 必须包含一个三维因素。出于这个原因预测排污进程是至关重要的。 最近一些新的标准已经被引进 业界在这个问题上， [ 3 ] [ 4 ] 。 VessFire [ 1 ]和[ 2 ]是一个多物理系统设计 计算这样的问题。它已申请 一段时间以来在石油和加工行业的许多项目。那个 系统满足需求预测中概述[ 3 ] 和[ 4 ] 。它包括所有方面，包括上文所述 完整的壳。作为验证过程的一部分一些 实验在那里进行。一些实验 这里提出。 实验研究 的目的，实验调查 蒸发过程和传热的液体和 蒸汽。在一个复杂的系统，重要的是，以减少未知 参数尽可能。接触火焰，很难 控制。通量测量点值，而不是 不一定代表平均接触。为了 控制热暴露，决定将适用于电 供暖系统。该系统和核查系统 中所描述[ 5 ] [ 6 ]和[ 8 ] 。 炉建管内的支持。图2显示 一般安排的实验装备。阿05毫米 不锈钢箔形成了一个管，直径300毫米， 产生的热量。电源供应器是基于3相 交流电系统提供48伏输出最高。 顶端暴露了限制为300千瓦。她陪衬了表面 约1万平方米，使热通量可达300 kW/m2 。 问题补充：电源输入可连续调节从零到最大载荷。每个实验是从零和达到所要求的负荷在几秒钟内。之后，表面温度加热铝箔是不变期间暴露期。实验与干对象以及水填充对象进行。本文不仅填补水试验提出 图2一般安排绘图实验炉包括标本和支持 图3说明了暖气股。黑色部分是铜导线的金属箔。那个 灰色部分是暖气箔揭露标本。该箔配备热要素都明显小时，除发现H5是温度在铜环 和H6是温度之间的绝缘和支持管。