发表文章翻译成英语

i once contribute to the newspapar

翻译：have published some papers in the journal【详释】在期刊上：in the journal，地点状语放在句尾发表了：have published，谓语动词，根据语境用了现在进行时论文：（some） papers，宾语，英语语言习惯加上some，也可以用a paper表示单一的论文。

这篇文章将发表在新浪网站上,怎么译 具体的,我不明白是用on, in还是at the post will best post on 这样对吗? 用 on 没有错,但句子前面的语法却不正确 应该是: The post will be best posted on 才对 或是: The post is best posted on 很希望我的回答会对你有帮助如有不明白,可以再追问,若满意请采纳,谢谢你

I've published the paper on （论文主题） in the （期刊名称）

I have published a paper