文本编辑器的英文

我的感觉是，编辑器（editor）在英文语境中基本被认作是代码编辑器（codeeditor），而字处理器指Word，Page这样的文档编辑软件。

UltraEdit是一个功能强大的基于磁盘的文本编辑器，程序员的编辑器和十六进制编辑器， 可用于编辑HTML，PHP，JavaScript，Perl，C / C ++，Python和几乎 任何其他编码/编程语言。UltraEdit可以处理和编辑超过4 GB的文件。以前都是英文版的，现在有中文版的，还有UltraEdit中文网，可以下载试用，也可以在中文网购买序列号。

In-game text可以翻译为“游戏中的文本。”重点单词：text：英 [tekst]  美 [tekst]  （书、杂志等中区别于图片的）正文，文字材料 （用手机）给……发短信词形变换：复数 texts ；第三人称单数 texts ；现在分词 texting ；过去式 texted； 过去分词 texted。相关短语：text corpus 语料库 ; 文本语料库 ; 文本库Text Style 字体样式 ; 字布局 ; 文字布局Masoretic Text 马所拉文本Hidden Text 隐藏文字 ; 隐藏文本 ; 隐蔽文字 ; 躲藏文字双语例句：The program counts the number of occurrences of any word, within the  这个程序可以统计任何单词在文本中出现的次数。The machine can recognize handwritten characters and turn them into printed  这台机器能识别手写的文字并将其转换为打印文本。

UltraEdit 是一套功能强大的文本编辑器，可以编辑文本、十六进制、ASCII 码，完全可以取代记事本。UltraEdit 是 Windows 旗下一款流行的老牌文本/HEX 编辑器（非开源）。UltraEdit 正被移植到 Linux 平台。该移植名为 UEX，意即 UltraEdit forLinux。UEX具有原生的 Linux 外观，其界面、配置、热键等与 Windows 版并无二致。优点在于内建英文单字检查、C++ 及 VB 指令突显，可同时编辑多个文件，而且即使开启很大的文件速度也不会慢。

英语In-game text翻译成中文是：“在游戏文本中”。重点词汇： text一、单词音标text单词发音：英 [tɛkst]  美 [tɛkst] 。二、单词释义 正文；文本；课文；原文 发短信三、词形变化动词过去式: texted动词过去分词: texted动词现在分词: texting动词第三人称单数: texts复数: texts四、短语搭配edit a text 编辑课本print a text 印刷文本set a text (in type) 排版stick to one's text (话)不离正题write a text 写文本五、词义辨析text, article这两个词都可指“文章”。其区别在于：text指一本书或杂志中的主要文字部分，而不是导言、图画或索引。article则指报纸或杂志中的一篇文章。六、双语例句Future lawyers could study this text with  未来的律师研读这一文本也许会有裨益。Change the text to 10  把文本字体大小变为10点。Text me when you're on your  路上给我发短信吧。The text is all in lower  正文一律用小写字体。Look at line 5 of the  看正文第5行。

UltraEdit 是一套功能强大的文本编辑器，可以编辑文本、十六进制、ASCII 码，完全可以取代记事本(如果电脑配置足够强大)，内建英文单字检查、C++ 及 VB 指令突显，可同时编辑多个文件，而且即使开启很大的文件速度也不会慢。软件附有 HTML 标签颜色显示、搜寻替换以及无限制的还原功能，一般用其来修改EXE 或 DLL 文件。能够满足你一切编辑需要的编辑器。