scientifical意思

我很同意一楼的意见 但是我比较好心肠（大言不惭中。。。）给你翻译前一半 自己好好学吧1 Xiaohong' composition is very satisfying, I am sure her teacher will be satisfied with 2 Many books and magazines can provide us with 3 As is known to everyone, smoking does great damage to 4 Our monitor is regarded as the best student in our 5 The development of mordern scientifical technology brings out great changes to our 6 You won't learn English well without practising speaking E不好意思，第5个的“现代科技技术”翻译的可能不太准 你将就着看吧

rounder and rounder越来越圆分析比较近+and +比较级意思是"越来越……"

这么多还没分，不会有人给你翻译的，自己好好学吧

我是这样理解的:a scientifical journal 科学杂志,有ical结尾通常带有点"性质"的意味;我们可以说这本杂志有点科普类;但是不能说杂志本身是科学的,只能说杂志里面的内容是科学的,是scientific的~a scientific mind/approach;This scitentifical journal introduces some scientific 这本科学杂志介绍了一些科学方法同理来解释:systematic&systematical, systematical--偏向有系统性的,组织性的意思, 这样, 修饰的n就会与systematic不同体制的(systematical)变迁,性质的(systematical)变化等等systematic--成体系的；系统的；

每区别