首页

> 期刊投稿知识库

首页 期刊投稿知识库 问题

外语毕业论文翻译心得

发布时间:

外语毕业论文翻译心得

感谢培养教育我的XX学校,XX浓厚的学术氛围,舒适的学习环境我将终生难忘!祝母校蒸蒸日上,永创辉煌!祝校长财源滚滚,仕途顺利!感谢对我倾囊赐教、鞭策鼓励的XX大学X系诸位师长,诸位恩师的谆谆训诲我将铭记在心。祝恩师们身体健康,家庭幸福!感谢论文中引文的原作者,他们都是法学界的名师大家,大师风范,高山仰止。祝他们寿域无疆,德业永辉!感谢同窗好友XXX、XXX、XX、XX、XXX以及更多我无法逐一列出名字的朋友,他们和我共同度过了四年美好难忘的大学时光,我非常珍视和他们的友谊!祝他们前程似锦,事业有成!家有娇妻,外有二房!最最感谢生我养我的父母,他们给予了我最无私的爱,为我的成长付出了许多许多,焉得谖草,言树之背,养育之恩,无以回报,惟愿他们健康长寿!感谢我的牌友孙XX、杨XX、杨XX、王X、赵X,他们和我一起度过了大四无聊的时光,让我在写作之余能有很好的休闲活动。祝他们以后多培养牌坛新秀!感谢我的烟友姜X、丁X、冯XX、田XX。在我没烟抽的时候他们总能毫无吝惜的将自己的烟分给我抽,尤其是在本文写作过程中,我废寝忘食,足不出户,烟抽的很快,他们给予我很大帮助,燃上一支烟,文思如泉涌,快乐似神仙!祝他们永远都有好烟抽!最后要感谢我自己,没有自己的努力,本文是无论如何业完不成的!感谢我以最大的毅力完成了四年大学学习,在这个环境里我能洁身自爱,出淤泥而不染保持一颗纯洁的心,真的是很不容易!祝自己身体健康,权财两旺!家里红旗不倒,外面彩旗飘飘! 大学三年学习时光已经接近尾声,在此我想对我的母校,我的父母、亲人们,我的老师和同学们表达我由衷的谢意。 感谢我的家人对我大学三年学习的默默支持;感谢我的母校桂林师专给了我在大学三年深造的机会,让我能继续学习和提高;感谢桂林师专的老师和同学们三年来的关心和鼓励。老师们课堂上的激情洋溢,课堂下的谆谆教诲;同学们在学习中的认真热情,生活上的热心主动,所有这些都让我的三年充满了感动。 这次毕业论文设计我得到了很多老师和同学的帮助,其中我的论文指导老师黄志敏老师对我的关心和支持尤为重要。每次遇到难题,我最先做的就是向黄老师寻求帮助,而黄老师每次不管忙或闲,总会抽空来找我面谈,然后一起商量解决的办法。黄老师平日里工作繁多,但 我做毕业设计的每个阶段,从选题到查阅资料,论文提纲的确定,中期论文的修改,后期论文格式调整等各个环节中都给予了我悉心的指导。这几个月以来,黄老师不仅在学业上给我以精心指导,同时还在思想给我以无微不至的关怀,在此谨向黄老师致以诚挚的谢意和崇高的敬意。 同时,本篇毕业论文的写作也得到了韦芳、谭冬柳等同学的热情帮助。感谢在整个毕业设计期间和我密切合作的同学,和曾经在各个方面给予过我帮助的伙伴们,在此,我再一次真诚地向帮助过我的老师和同学表示感谢!(编辑:pulp) 大学生活一晃而过,回首走过的岁月,心中倍感充实,当我写完这篇毕业论文的时候,有一种如释重负的感觉,感慨良多。 首先诚挚的感谢我的论文指导老师**老师。她在忙碌的教学工作中挤出时间来审查、修改我的论文。还有教过我的所有老师们,你们严谨细致、一丝不苟的作风一直是我工作、学习中的榜样;他们循循善诱的教导和不拘一格的思路给予我无尽的启迪。 感谢三年中陪伴在我身边的同学、朋友,感谢他们为我提出的有益的建议和意见,有了他们的支持、鼓励和帮助,我才能充实的度过了三年的学习生活。 在本人的写作过程中,XXX老师给予了大力的帮助和指导,在此深表感谢!同时也感谢其他帮助和指导过我的老师和同学。  最后要感谢在整个论文写作过程中帮助过我的每一位人。 首先,也是最主要感谢的是我的指导老师,XXX老师。在整个过程中他给了我很大的帮助,在论文题目制定时,他首先肯定了我的题目大方向,但是同时又帮我具体分析使我最后选择失地农民的养老保险这个具体目标,让我在写作时有了具体方向。在论文提纲制定时,我的思路不是很清晰,经过老师的帮忙,让我具体写作时思路顿时清晰。在完成初稿后,老师认真查看了我的文章,指出了我存在的很多问题。在此十分感谢李老师的细心指导,才能让我顺利完成毕业论文。 其次,要感谢帮我查资料的张超同学,后期因为实习的关系,不能随时去学校的图书馆查阅资料,在此也十分感谢他能抽出时间帮我找的一些外文资料。  值此本科学位论文完成之际,首先要感谢我的导师XXX老师。X老师从一开始的论文方向的选定,到最后的整篇文论的完成,都非常耐心的对我进行指导。给我提供了大量数据资料和建议,告诉我应该注意的细节问题,细心的给我指出错误。他对分时电价领域的专业研究和对该课题深刻的见解,使我受益匪浅。X老师诲人不倦的工作作风,一丝不苟的工作态度,严肃认真的治学风格给我留下深刻的影响,值得我永远学习。在此,谨向导师XXX老师致以崇高的敬意和衷心的感谢!My deepest gratitude goes first and foremost to Professor aaa , my supervisor, for her constant encouragement and guidance. She has walked me through all the stages of the writing of this thesis. Without her consistent and illuminating instruction, this thesis could not havereached its present form.Second, I would like to express my heartfelt gratitude to Professor aaa, who led me into the world of translation. I am also greatly indebted to the professors and teachers at the Department of English: Professor dddd, Professor ssss, who have instructed and helped me a lot in the past two years.       Last my thanks would go to my beloved family for their loving considerations and great confidence in me all through these years. I also owe my sincere gratitude to my friends and my fellow classmates who gave me their help and time in listening to me and helping me work out my problems during the difficult course of the thesis.

Market Research and Export Promotion Export Marketing Plan The marking plan is the basis on which all the overseas promotion is formulated. To devise the marketing plan involves reconciling the export strategies and objectives of the manufacturer into marketing terms.The marketing plan embraces many elements including market research project, promotion/advertising details, products involved and their quantity available, distribution arrangements and total volume/value of goods Where relevant, various costing information should be included, particularly the research and advertising budget. Overall; the plan must be realistic and should have a clear sense of purpose and direction Export Market Research Before making goods for a new overseas market, as in the home trade, it is necessary to discover first of all if the goods can be sold profitably in that market. To answer that question is one of the objects of market research. Export market research, in particular, is a study of a given market abroad to determine the needs of that market and the methods by which the products; can best be supplied. It may be carried out to determine: 1. If a new product likely to find a market. 2. Whether an established product is likely to meet with a good demand in a new market. 3.Why sales of a product have declined, either generally or in a certain area Here, in this chapter is laid on the first point: Market research is vital to success in overseas Markets To look for a suitable market an exporter must consider, for example: 1.Political and Economic Conditions Countries with different political and economic systems take different attitudes toward foreign trade business.Their policies and regulations concerning import and export,foreign exchange control,customs, duties and other tariffs will greatly affect the suitability for a new market. 2.Physical and Climatic Conditions The suitability of his products: heavy clothing is not worn in hot climates; mountaineering equipment would not be in demand in a flat country. 3. Social Conditions If there is a low standard.of living with poor wage levels, there nay be no market for television sets or cars or luxury products. It may be desirable, even necessary,for price lists and sales promotion literature to be translated into a local language,with local units of measurement 5 and of the survey questionnaire and in the interviewing process. Surveys may be very expensive, and they are time--consuming: Another key weakness is that respondents often cannot or will not give true answers. The interviewing in the survey may be done by the researcher in person, by telephone, or by mail. 1.Personal Interviews Personal interviews are more flexible than the other two types because interviews can alter the questions to fit-the situation as they see it: They are able to probe snore deeply if an answer is not satisfactory. Ordinarily, it is possible to obtain more information by personal interview .than by telephone: or mail. Also, the interview can by observation; obtain data regarding the respondents'socioeconomic status-their home ,neighborhood, and apparent standard of living. The major limitations of this method of interviewing are its relative high cost, the length of time needed to conduct the survey, and the chance of introducing ,errors during the interviewing. 2. Telephone Survey In a telephone survey, the respondent, is approached by telephone, and interview is completed at that time. Telephone surveys can usually be conducted more rapidly and at less cost than either personal or mail surveys. Tele: phone surveys are lees flexible than personal Interviews, but more flexible than mail survey. Another significant advantage is that a telephone. survey -may be timely. For instance, people may be asked whether they are watching television at the moment and; if so, the name of the program and the sponsor. One limitation of the telephone survey is that interviews must be short: Lengthy interviews cannot be conducted satisfactorily over the phone. 3.Interviewing by Mail Interviewing by mail involves mailing a questionnaire to potential respondents and having them return the completed form by mail. Mailed questionnaires ape more economical than personal interviews and are particularly useful in national surveys,Also, if the respondents remain anonymous, they are more likely to give true answers because they do not feel the need to impress the interviewer. A major problem with mail' questionnaires is the Compilation of a good mailing list, especially for a broad-scale survey. If the sample can be drawn from a limited list, such as property taxpayers in certain counties or subscribers to a magazine, the list presents no problem.Another significant limitation concerns the reliability of the questionnaire returns, Particularly when the returns are-anonymous. If the respondents have characteristics that 6 differentiate them from nonrespondents, the survey results will be invalid. Further,the questionnaire must be reasonably shorted the questions very simple; there is no to explain in a puzzling question. Ideally :Yes.'' or“No" or prechoice type of :produces the best results. Here is an example: Questionnaire for Market_Research on Smoking A. Do you smoke cigarettes? Yes/No (If No,terminate) B How. many do you smoke a day? C. What size of cigarette do you smoke ? Mini ,Standard ,Large D. Do you smoke filter tips.? Yes/No E. Do you smoke menthol cigarettes?一Yes/No Observational Method In the observational method, the data are collected by observing some action of the respondent: No interviews are involved, although an interview may be used as a follow-up to-get additional information. For instance,if customers are observed buying beer in cans instead of bottles; they may be asked; why they prefer that one form of packaging to the other. Information may be gathered by personal or mechanical observation. In one form of personal observation the researcher poses as a customer in a store. This technique is useful in getting information about the caliber of the -sales people,or in determining what brands they push. Mechanical observation is illustrated by an electric cord stretched across a high way to count the number一of cars that pass during a certain time period The observation method has several merits. It can be highly accurate.Often it removes a11 doubt about what the customer does in: a given, situation. The consumers are unaware that they are being observed; so presumably they action theft usual fashion. The observation technique reduces interviewer bias. However, the possibility of bias is not- completely eliminated as long as people are used as :observers. Another disadvantage is that the technique is limited in its application. Observation tells what happened; but it cannot tell why. It cannot delve into motives, attitudes,or opinions. Experimental Method The experimental method of gathering primary data involves the establishment of a controlled experiment that stimulates the real market situation as much as possible. The theory is that' the small-scale experiment will furnish valuable information f tar designing a large scale marketing program. 7 The experimental method may be used in several different ways. In one instance, a firm may manufacture a few units of a product and give them to employees or consumers to try out: Probably the major application of the experimental method has been in market testing. This technique consist establishing a control market, in which all factors remain constant and one or more test markets,in which one factor is varied. A firm may be trying to determine whether to change the color of its package.In city A, the product is marketed in its traditional color. In each of cities B, C, and D, a different color is used. All other factor are kept constant. By measuring sales in the four market over a period of time;.the manufacturer, hopes to determine which color is most effective. The outstanding merit of the experimental method is it realism. It is the only one of the three methods of gathering primary data that stimulate an actual maket situation. The problem is that it is expensive.It requires long periods of careful planning and administration. Analyze the Data and Prepare a Report The final steps in market research project are to analyze the data and interpret the findings. Information gathered from market research is a guide to the invention,production and sales of the products for which there is a market. Today sophisticated electronic data processing equipment enables a researcher to tabulate and analyze masses of data quickly, and inexpensively. The end product of the investigation is the researcher's conclusion and recommendations, submitted, in written form on which the company's policy and proceedings concerning export promotion are based. Export Promotion-Advertising After deciding there are good prospects, for his goods abroad through the study of the market research investigation, the maker or the exporter will, of course; take measures to promote, exporting of the goods to that market. A most important measure in this respect is to advertise; the aid to trade that deals with the problem of giving information about the goods and 0helps to put buyers and sellers in touch with one another. By means of advertisements a supplier, tells people what goods he has for sale and emphasizes their good points in the hope that people will buy them. Advertising can, be undertaken by the company's sales or publicity department; or an advertising agcy is to be.engaged as an adviser. Purpose of Advertising 1.To Inform 8 Advertising can be used to place facts before public. An advertisement for a car may include some technical details, so that part of the advertisement is informative. Another advertisement may be .entirely informative,such as the announcement of the opening of a new shop.2 To Persuade although the advertisement for the car may give some facts, its over-all objective is to persuade people to buy the car. To do this various subtle methods may be used. The illustration, for instance; may give an exaggerated impression of the car's power The wording and the lay-out may be designed to appeal to the emotion rather than the mind: If you study some advertisement for practical products, you will find that they contain little or no technical information. One would not expect to find a .scientific analysis in an' advertisement for a cake of toilet soap, of course, but an examination of advertisement for. medicinal goods will show that the appeal is mainly to the emotions.3: To Remind Some advertisements aim merely to keep the name of :the product before the public. A newspaper advertisement may consist of only a picture of a packet of cigarettes; a bus may carry,the name of an insurance company; a poster may display a well-known advertising phrase. They say nothing but serve a useful. purpose in constantly reminding the public of, the, name of the product Advertising Media The term "media" means the forms used 'to carry advertisement. The choice of media depends upon the product and the audience the advertisement is aimed at For example, very few people are interested in coins. A coin dealer would want to appeal to that small number of people and to no one else. He would therefore advertise in a magazine which most coin enthusiasts read. The cost of advertising in newspapers large depends upon the circulation of each newspaper.If a newspaper sells a million copies, it is possible (although not probable) that a million people will read an advertisement in it. Some pages in a newspaper are more expensive to advertise in than are others, because most people will read the general news pages but only some will the pages devoted to sport, fashion, the arts; etc. Different一types of people read different newspapers, so an advertiser will use those papers whose readers are likely to be possible buyers of his products. For example, an art gallery would not advertise in a "popular" news paper because few of its readers would be likely to be visitors to art galleries. 2 Magazines The same principles about which media to use also apply to magazines. There are magazines which men read, those which women read and those which both read. Within each 9 group there is specialization, so that one magazine will be read by one "social group" and not by another. 3. Radio and Television These are the most、expensive of advertising media. A broadcast at a "peak time"will be heard or seen by millions of people: If only a tiny fraction of them respond, the huge cost twill have been justified. One reason for the success of such advertising is that it is difficult to ignore. A broadcast will be heard: or seen by everyone using a radio or television set; even if only subconsciously, it will make an impression. On the other hand, when you read a newspaper or a magazine you will not even notice most of the advertisements A radio or television advertisement must make an instant appeal. There may be only 30 seconds to get the message across; so its impacts must be immediate. 4 Outdoor Advertising This includes posters, advertisements on vans and buses and in trains. The message must be simple and short, perhaps with an immediately recognizable illustration. Selection of Customers-Credit information Once the overseas' market has been found, the next step is to look for suitable customers with whom the maker or exporter expects to establish good business relationships. Undoubtedly, he wishes to deal with those customers of high credit standing, and that is one of the chief factors to consider at the tune of setting up new business connections.The information about the credit or financial standing of an overseas trader can be obtained from various sources. They are chiefly banks, trade associations professional credit information services, and consulates abroad. Upon application for or on receipt of letters asking for the credit standing of the foreign trader in question these organizations are willing to provide, without any responsibility on their part,a credit or financial report on the trader, which is usually considered as private and confidential. The report is based on the relative references, files, and records they have kept or on the result of an investigation made accordingly. In view of the financial or credit status stated or recommended in the report alongside of other factors the maker .or manufacturer may freely consider the intended customer acceptable or not.

无所谓,一般摘要翻译翻译,正文不是外语专业的用中文足矣

原来以为毕业设计的外文翻译很愁人,现在开始着手做了才发现没有想象中的那么可怕,但是很需要耐心。 我先在咱们学校的图书馆的数据库资源中找到EI检索,然后看了它提供的检索演示,就找到了相应的文章。我翻译了两个下午了,有点儿小心得想跟大家分享一下。 1.想要搜索到和自己毕设相关的英文论文最好的方法应该是:先到中文数据库中找几篇硕士博士的跟自己毕设相关的毕设,因为他们的毕设中都有英文的摘要、英文的关键词,我们只需记下他们用的英文关键词,然后在到EI检索中输入英文关键词(个人觉得这样比直接用Google翻译要准确),会搜出很多,为了简化,使用搜索中 关键词AND项,既可以缩小范围,又使搜出的论文更加符合你的要求。 2.很多人看 摘要 选择是否翻译这篇文章,我为了快速,直接下载(因为我们学校的下载还是很快的),然后打开直接看内容中的原理图和插图,这样很快能判断内容是否与你的毕设相关,当然这个方法仅适用于我们理工科的题目。 3.翻译过程中肯定会遇到翻译工具不会解释的专业名词,你可以把它输到Google栏中搜索再搜索,或是在翻译之前就大致读几篇相似的中文文献,这样可以解决不少问题,但是我们都不愿意花这样的时间,呵呵。 4.如果一个段落中的内容中有芯片,可以先在网上查到此种芯片的中文资料,再配合词霸的“傻瓜翻译”就可以快速准确的翻译出来了。 5.最后这一条是我错误的经验总结出来的,希望大家不要犯,选出文章后一定要看是哪个国家的人写的,我都翻译了两天了,今天我才发现为什么我觉得我这篇文章中的英文看着那么别扭,原来作者是土耳其人,切记:最好找母语是英语的,会省很多很多很多很多很多很多力气!来源:

英语论文翻译心得体会

翻译实习心得体会

当我们经过反思,有了新的启发时,往往会写一篇心得体会,这么做可以让我们不断思考不断进步。是不是无从下笔、没有头绪?下面是我收集整理的翻译实习心得体会,仅供参考,欢迎大家阅读。

发现居然已经快要领第的工资了,每月一千块钱的固定收入的确让我的开销宽裕很多。我在广美老师那里实习已经四个月了,这应该是我大学阶段唯一一段实习赚钱的经历,收获颇丰。

1、固定收入比非固定收入要好。凭我的资质,其实很容易找到一分作礼仪的工作,而且这个收入也高很多,一个展会每天都有200元进帐。但是发现,每份礼仪的工作都只是几天的时间,而且每次都要先面试再做事,收入是不稳定的。收入不稳定就会造成心里的不安定,稳定的收入就能让内心有保障。起码不会为下个月的买衣服啊,买化妆品阿大宗消费而担忧。这才发现,有固定收入是一件多么幸福的事情,哪怕收入不高。

2、老板是一个监督并爱护员工的角色。我在广美帮张老师做邮件翻译,我发现其实自己工作是否尽力,老师是很难百分之百了解的。老师只能看是否需要翻的邮件已经翻译,只能看得出数量,但是不可能一五一十去了解质量。那么,工作质量如何完全靠员工的责任心来决定。我自己很清楚,如果老师说话客气点,布置的工作量不会太多,我就非常详尽得翻译信件,把意思尽可能得表达到位。但是如果今天老师让我感觉不爽,比如在临下班之前布置任务,我就只会用最简单的方式把意思翻译出来而已,绝对不会想是否到位,工作质量自然达不到最佳。自然而然扩展来说,老板爱护员工,员工就会拼命。要想因为付点工资就感觉员工做事认真是天经地义的,那老板就是失败的。其实这条定理对于做领导也是适用的,做社团干部也是适用的。

3、赚钱不容易。要想领工资就得做事情。时常,张老师会打电话过来有些要紧的邮件要翻译。一个电话一谈就要半个钟,然后就会打乱我自己原先的计划,临时插进来要先把翻译的事情搞定。然后一周还要上三天班,从早上九点半到晚上五点半,中午还没得睡的哦。我通常白天上班,那晚上就什么事情都做不了了,只能看电视休息。这样,我才发现原来赚钱那么不容易。而且为私人老板打工,还得调整自己适应她的工作习惯。这对于时时刻刻想随心所欲的我,简直是折磨。

4、任务化能让自己静心做事。最开始为了得到这份工作,一个晚上我居然能够翻译出一篇长达七八页纸的艺术类论文,简直是奇迹。后来,一个下午我居然能把一本英文艺术家传记了解的七七八八。因为翻译是工作,工作有指标,所以我能够静心把完全没有概念的文献很快熟悉。

今天是20xx年2月10日,我在以琳翻译公司实习的最后一天。一个多月的实习经历让我收获良多。无论是专业技能,还是职场规范,都有在学校里无法得到的感悟。

我在大学里学的是翻译,到以琳之后的主要工作也是翻译和校对,在专业上完全对口。原本以为凭我的翻译水平这份工作应该很容易上手,但经过实际工作才发现自己要学习的地方有很多。

首先是格式问题。在这方面,我不但所知极为有限,连意识也很欠缺。学校里从未学过,我也一直以为翻译仅限于两种语言之间的转化,但作为一种职业,这却远远不够。我们交给客户的应该是跟源文件各方面都一致的成品,而不是只转化了语言的半成品。比如一份幻灯片文件要我们翻译,那译稿应该是格式完全一致的幻灯片,而不是仅仅翻译了文字的word文档。

然后是行文规范问题。即便是纯文本文件,也有其行文规范,如字体、字号、行距以及标点符号运用等。这些内容我们在学校里做翻译练习并不如何重视,但对于专业翻译公司,这类细节问题就像公司的门面,门面不好,公司实力再强形象也会受损。

就是对翻译本身,我也有了新的理解。我在学校里所学所练主要以文学为主,讲究翻译技巧,追求辞藻和句式变化等修辞手法。然而在公司,虽然也有文学方面的订单,但业务方面还是以科技和法律等专业性较强的内容为主。很多时候,客户需要的是一份表达清晰、行文简洁的译文,而非需要用心品味的文章。真正做翻译时,就需要以客户的要求为准,而不是信马游缰地行文。

以前我虽然有过一些兼职,但那些主要是课余时间赚取生活费,顺便了解社会的一种途径,工作本身对专业知识要求小,我也很少全心投入。但在以琳的实习不同,这家专业公司让我找到了真正步入社会的感觉。

这学期的翻译实习很有意思,很有趣儿。我们每个人都当了一回导游,把学校逛了一大圈。这让我想到的耶鲁大学的宣传片,如果条件允许,我也想把我们的实习拍成片子,让大家也感受一下淮工的校风校貌。把学校逛一圈真的挺累人的,还好我们选了个好日子,没有似火骄阳,微风习习,莲花飘香。虽然是自己非常熟悉的校园,但是要让你讲讲她的历史、文化,还真的有点难度。所以我们十五个人共同合作,明确分工,而且在导师陪同我们实习之前,我们早已经把学校逛了好几遍,实战演练了好几回合。所谓“台上一分钟,台下十年功”,虽然我们已经做了大量的准备工作,但是临场还是有几分紧张。最欠火候的地方是我们太嫩了,一点也没有导游的气场。导师说这个实习不仅仅是锻炼我们的英文水平,更是锻炼我们的综合能力。干一样就要像一样,要清楚自己现在的身份是导游。其次,我们的`线路设计有些不合理,走了很多回头路,这样子很容易引起游客们的不满。我们只顾着介绍景点,也不关心游客走了那么久累不累、渴不渴,不问问人有没有人想去洗手间,太不人性化了。

这次实习增进了同学之间的感情,虽然旅程很长、而且景点对我们来说也没有新鲜感,但是我们依旧一路欢声笑语。同时,这次实习也加深了我们对学校的了解。

其实最重要的还是英语,马上就大三了,可是我们还存在着语音语调的问题。导师还当众说我的发音很土,好丢人啊。虽然说内容为王,但是作为英语专业的学生,口语是个门面,口语之于英文就像书写之于作文。我真的好惭愧,学了那么多年英语,连简单的good morning发音也发不标准。我的口语问题早在大一时就被发现了,不过一直没有采取拯救行动,现在真要高度重视了,否则大学四年毕业了,还是一口土土的英文。很多东西,用中文表达出来毫无压力,可是用到英文就发愁了,词汇不足、表达不清晰、反应不够迅速。

导师说这次实习是他们共同精心策划的,并且和很多企业一起商讨他们到底需要什么的人才。学习不能只停留在书面上,要运用。企业希望我们一毕业就能为他们所用,他们不愿意多花精力和时间来锻炼我们。天下老板一般黑呀!不过这也是我们必须具备的技能,有压力才有动力。希望我们在剩下的两年时间里,不浪费光阴,努力提高自身各方面的技能,做一个合格的大学生,将来更好的服务社会,实现自身的人生价值。每个大学生都在学英语,作为英语专业的我该如何立足?我正在寻找答案“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊”,只要专业技能够硬够强,一定会有自己的舞台。我现在所要做的就是努力学习,只有足够的input,才能out put。

暑假翻译实习收获颇多。一直以来对翻译存在畏惧心理。文化背景、生词、中英语言差异往往给翻译造成困难。但是,借助这次翻译实习,我明白翻译能力的提高不是一蹴而就的。要提高翻译能力,需要持之以恒地练习。

翻译实习作业内容涉及文化、科技、经济、社会、政治五大方面,题材丰富,趣味性强。翻译不同内容所得到的收获感悟也是不同的。翻译内容相继为英国王室传统婚礼礼仪、多媒体计算机技术、虚拟现实、债券、日本福岛核电站2号反应堆爆炸及《西藏文化的保护与发展》白皮书。

我对文化板块的英国王室传统婚礼的兴趣最浓。英国王室婚礼礼仪介绍是以英国威廉王子大婚为背景。为了在理解的基础上顺利地翻译原文,我查阅了威廉大婚流程介绍、英国王室历史人物、人物王室封号等,理性了查尔斯王储、戴安娜王妃、卡米拉、威廉王子、哈里王子等人物关系,了解了威斯敏斯特教堂丰厚的历史文化沉淀。威廉王子婚礼安排无处不表达着对母亲戴安娜王妃深切的思念。在兴趣之余,我学习了查尔斯〃斯宾塞在葬礼上对姐姐戴安娜王妃的致辞ATributetoDiana,感受到戴安娜王妃个人无限魅力与高尚品质。同时,我掌握了单身派对、伴娘、伴郎、狗仔队等实用词汇。

至于多媒体计算机技术翻译,明显感觉自己对于计算机常识及计算机英语的了解不足,特别是关于乐器数字接口介绍。有关债券的翻译,也让自己有一定的收获。一方面,我了解了债券发行目的、信贷评级与公司贷款成本之间的关系。另一方面,我也获得一个启示在遇到困惑的地方要查阅资料,不能想当然地翻译。例如,文中出现一次“principle”时,我起初将它翻译为最常见的“原则”意思,可待整个段落译完,发现不合句意。借助字典才知道其为“本金”意思。类似情况还有“StandardandPoor’sandMoody’sInvestorsService”应译为“标准普尔及穆迪信用评级机构”,而不是简单地将“poor”、“moody”形容词的词义译出。再者,关于日本核电站的翻译,因为原文为一则新闻报道,译文的玉雅应力求简洁,这让我了解到不同体裁的文体风格也应有所变化,而自己在译文简洁与内容的完整性方面有时做不到协调统一。最后一篇是中央人民政府关于西藏文化保护与发展政策,内容易懂,但在翻译过程中明显感到中英句法差异,即英语语句句型多变,结构复杂,多用复句,而汉语多为小句。同时,还学到了各种关于法律规章的表达法,如关于什么的暂行条例,应用到“interimprovisionsonsomething”.

这次实习锻炼了自己的翻译能力,增添了自信心及成就感。在以后学习生活中,我会继续扩大知识面,扩充词汇量,不断加强翻译练习,提高英语综合能力。

一下是比较好写的论文题目,希望能帮助你!噢 顺便一提 几天前帮我指导的ABC天丅口语的导师说过 就是想征服英语应该是不费力地!绝对有个好的学习环境以及进修口语对象,最关键就是外教水平 口语纯正非常重要,持续每日口语交流,一对一家教式辅导才能够有.好.的学习成果~上完课还要重复温习课堂音频 更可以加深印象。若真的是没有人可以指导的情况 可以去 VOA或大耳朵取得课余教材学习 多说多问不知不觉的英语水平就培养起来,学习效益肯定会迅速明显的!1. 论商务英语与文化的关系. 论商务英语广告语言的特征与表达 试论商务英语交际中的文化因素. 论沟通语言在商务英语谈判中的作用与功能. 试论中西文化习惯在商务英语谈判中的作用. 论文化差异对商务英语谈判的影响. 论 商务英语翻译中的不对等性 论撰写商务英语信函的礼貌原则. 论商务英语写作中的语气分析10 论商务合同英语的文体特征分析11. 论礼貌与商务英语信函中礼貌的表现1. 论商务英语中的委婉表达及其翻译1. 论商标名称的翻译与策略1. 论产品中文商标的翻译英语商务传真话语类型分析初探1 论外贸英语函电的语言特点 论商务场合中的汉英跨文化交际 论商标英译中的“信” 论商标英译中的“雅” 论商务英语信函及翻译特点 论模糊语言在商务英语写作中的运用 论商务英语翻译中的”忠实”与”变通” 论商务英语合同及其翻译特点 论英语俚语的汉译10 论英语委婉语的差异和翻译对策

毕业论文小说翻译心得

当工作进行到一定阶段或告一段落时,需要我们来对前段时期所做的工作认真地分析研究一下,肯定成绩,找出问题,归纳出 经验 教训,以便于更好的做好下一步工作。下面是我给大家精心挑选的大学生 毕业 论文 总结 六篇,希望能帮助到大家!

更多大学生 毕业 自我鉴定 相关内容推荐↓↓↓

大 学 生 毕 业 个 人 总 结 心 得 体 会 范 文

大 学 生 毕 业 心 得 体 会 【 五 篇】

大 学 生 毕 业 的 个 人 总 结

大 学 生 毕 业 个 人 心 得

大 学 生 毕 业 个 人 感 想 及 体 会 5 篇

毕业论文总结篇一

随着毕业日子的到来,毕业设计也接近了尾声。经过几周的奋战我的毕业设计终于完成了。在没有做毕业设计以前觉得毕业设计只是对这几年来所学知识的单纯总结,但是通过这次做毕业设计发现自己的看法有点太片面。毕业设计不仅是对前面所学知识的一种检验,而且也是对自己能力的一种提高。通过这次毕业设计使我明白了自己原来知识还比较欠缺。自己要学习的东西还太多,以前老是觉得自己什么东西都会,什么东西都懂,有点眼高手低。通过这次毕业设计,我才明白学习是一个长期积累的过程,在以后的工作、生活中都应该不断的学习,努力提高自己知识和综合素质。

在这次毕业设计中也使我们的同学关系更进一步了,同学之间互相帮助,有什么不懂的大家在一起商量,听听不同的看法对我们更好的理解知识,所以在这里非常感谢帮助我的同学。

我的心得也就这么多了,总之,不管学会的还是学不会的的确觉得困难比较多,真是万事开头难,不知道如何入手。最后终于做完了有种如释重负的感觉。此外,还得出一个结论:知识必须通过应用才能实现其价值!有些东西以为学会了,但真正到用的时候才发现是两回事,所以我认为只有到真正会用的时候才是真的学会了。

在此要感谢我的指导老师___对我悉心的指导,感谢老师给我的帮助。在设计过程中,我通过查阅大量有关资料,与同学交流经验和自学,并向老师请教等方式,使自己学到了不少知识,也经历了不少艰辛,但收获同样巨大。在整个设计中我懂得了许多东西,也培养了我独立工作的能力,树立了对自己工作能力的信心,相信会对今后的学习工作生活有非常重要的影响。而且大大提高了动手的能力,使我充分体会到了在创造过程中探索的艰难和成功时的喜悦。虽然这个设计做的也不太好,但是在设计过程中所学到的东西是这次毕业设计的收获和财富,使我终身受益。

毕业论文总结篇二

毕业设计是我们作为学生在学习阶段的最后一个环节,是对所学基础知识和专业知识的一种综合应用,是一种综合的再学习、再提高的过程,这一过程对学生的学习能力和独立思考及工作能力也是一个培养,同时毕业设计也是一个重要的环节,是我们步入社会参与实际工作的一次极好的演示,也是对我们自学能力和解决问题能力的一次考验,是学校生活与社会生活间的过渡。

在完成毕业设计的这段时间里,我收获颇多,掌握了很多会计职业道德的知识,对我所学过的知识有所巩固和提高,让我对当今会计职业道德的现状有所了解。我明白了:

当今会计人员职业道德现状是不容忽视的,会计职业道德建设关乎会计工作的诚信与准确,关乎国家的利益、企业与个人的发展。所以加强会计人员的道德建设也是迫在眉睫。会计职业道德的树立并不单单是会计人员,而是需要社会、企业领导、负责人等等多方面的来共同配合,并且不断的追求崇高的会计职业道德观念。如果领导能够把好财务收支关口,公正明确地反映方方面面的利益关系,不滥用职权。并且会计人员能树立强烈的法律意识,提高自身素质,不存私心,不怕打击报复,能自觉、大胆地同各种违规违纪行为作坚决斗争,用法律保护自己的利益。那么会计人员职业道德将会渐渐走出两难的境地,会计人员的诚信度也会渐渐的提高。这样会达到高的会计职业道德境界,造就出高尚的会计职业道德品质。只有努力加强会计职业道德建设,加强会计人员 爱岗敬业 、熟悉法规、依法办事、搞好服务和保密守信内容建设,才能在金融海啸到来前建立一个规范的会计工作秩序,营造良好的会计从业氛围。只有这样,才能通过准确可靠的会计经济数据,为国家、企业与个人抵御金融海啸风暴打好坚实的基础。

我想:我作为一个会计专业的学生,我要从现在开始养成良好的职业道德素质,秉承正确的理念服务社会,服务人民。对社会负责,对自己负责。热爱会计事业,把个人的理想同会计职业发展结合起来,培养吃苦耐劳,脚踏实地、精益求精的精神。精通专业知识与技能胜任会计工作,争做一个合格的职业人。在毕业设计的整个过程中,我学到了新知识,增长了见识。脚踏实地,认真严谨,实事求是的 学习态度 ,不怕困难、坚持不懈、吃苦耐劳的精神是我在这次设计中另一大收益。我想这是对我实际能力的一次提升,也会对

我未来的学习和工作有很大的帮助。在今后的日子里,我仍然要不断地充实自己,争取在会计领域有所作为。

在这次毕业设计中也使我们的同学关系更进一步了,同学之间互相帮助,有什么不懂的大家在一起商量,听听不同的看法对我们更好的理解知识,所以在这里非常感谢帮助我的同学。

接下来,我还要完成毕业论文PPT 演讲稿 ,在此更要感谢我的老师们,是你们的细心指导和关怀,使我能够顺利的完成毕业设计。在我的学业和毕业设计的调查研究工作中无不倾注着老师们辛勤的汗水和心血。老师的严谨治学态度、渊博的知识、无私的奉献精神使我深受启迪。从尊敬的老师身上,我不仅学到了专业知识,也学到了做人的道理。在此我要向我的老师致以最衷心的感谢和深深的敬意。

毕业论文总结篇三

转眼间毕业设计已接近尾声,在这两个多月里,无论是在专业知识,还是在专业技能方面自己都得到了很好的锻炼,并有相应的提高,作为大学四年学习的总结,使我认识到学习过程中的许多缺陷与不足,并对所学的专业知识进行了重新温习与整理,使许多独立的专业课程在实践中得到了融会贯通。这将对我今后的学习和工作起到了很大的帮助作用,让我认识到了必须踏踏实实的学习,决不能眼高手低,要注重理论与实践的结合。

整个设计按照毕业指导书的有关内容,在参阅了大量资料后,做的紧张而有条理。在经历了许多挫折,走了许多弯路,最终独立完成设计。虽然设计中仍有许多缺陷和不稳定因素,但我们力争在现有水平和经验的基础上做得更好。在整个设计过程是在指导老师的悉心指导下完成的,老师严谨的治学态度和渊博的学识给我留下了深刻的印象,使我受益匪浅。同时还得到了同组其他同学的帮助,在此表示衷心感谢。

我不会忘记这难忘的几个月的时间。毕业论文的制作给我了难忘的回忆。在我徜徉书海查找资料的日子里,面对无数书本的罗列,最难忘的是每次找到资料时的激动和兴奋,记忆最深的是每一步小小的思路实现时那幸福的心情:为了论文我曾赶稿到深夜,但看着亲手打出的一字一句,心里慢慢的只有喜悦毫无疲惫。这段旅程看似艰难,实则蕴藏着无尽的宝藏。我从资料的收集中,掌握了很多 人力资源管理 的知识,对我有了很大的提高,并且让我对当今的数据流量计有了最新的了解。在整个过程中,我学到了新知识,增长了见识。在今后的日子里,我仍绕要不断的充实自己,争取在该领域有所作为。

脚踏实地,认真严谨,实事求是的学习态度,不怕困难、坚持不懈、吃苦耐劳的精神是我在这次设计中的收益。我想这是一次意志的磨练,是我对实际能力的一次提升,也会对我未来的学习和工作有很大的帮助。

在这次毕业设计中也使我们的同学关系更进一步了,同学之间互相帮助,有什么不懂的大家一起商量,听听同学的看法对我们好的理解知识,所以在这里也非常感谢帮助我的同学。

在此更要感谢我的老师,是你们的细心指导,让我能够顺利的完成毕业论文,在我的血液和论文的研究工作中无不倾注着老师们的辛勤的汗水和心血。老师严谨治学态度,无私的奉献精神是我深受启迪。从导师的身上,我不仅学到了扎实、宽广的专业知识,也学到了做人的道理。在此我要向我的导师致以最衷心的感谢和深深的敬意。

论文种.种,颇为周折。现在我真诚的感念我所经历的一切,请允许我在此鸣谢这些帮助和照顾我的人们,是他们让我明白了如何写毕业设计,更让我明白如何面对以后的生活。

毕业论文总结篇四

三年的大学生活,使我自身的综合素质、修养、为人处事能力以及交际能力等都有了质的飞跃;让我懂得了除学习以外的个人处事能力的重要性和交际能力的必要性。我成长了很多,也收获了很多。

在大学期间,我始终以提高自身的综合素质为目标,以自我的全面发展为努力方向,树立正确的人生观、价值观和世界观。为适应社会发展的需求,我认真学习各种专业知识,发挥自己的特长;挖掘自身的潜力,结合每年的暑期 社会实践 机会,从而逐步提高了自己的学习能力和分析处理问题的能力以及一定的协调组织和管理能力。

(一)思想方面,本人具有优秀道德修养,并有坚定的政治方向。我热爱祖国,热爱人民,坚决拥护中国共产党领导和社会主义制度,努力学习马克思列宁主义、毛泽东思想和邓小平理论,不断提高自己的政治觉悟和道德修养,严格遵守国家宪法及 其它 各项法律规定。由于本人表现突出,思想上积极向党组织靠拢,在大二时被确定为入党积极分子,并且顺利的结业了党校学习。

本人品德兼优、性格开朗、热爱生活,有较强的实践能力和组织能力。我学习勤奋,积极向上,喜欢和同学讨论并解决问题,经常积极参加班级及学校组织的各种活动。大学三年我学到了很多书本上学不到的知识,思想比以前有了很大的提高,希望以后能做一个有理想,有抱负,有 文化 的人,为建设社会主义中国做出自己的努力。

(二)学习方面我觉得大学生的首要任务还是学好文化知识,所以在学习上我踏踏实实,一点也不放松。通过三年学习,我学习了微观经济学、宏观经济学、 市场营销 、国际金融等专业课程,在课堂上,认真听课,跟着老师的思路思考和研究,把想不明白的问题通过答疑板得到反馈和解决,掌握一些例题的分析思路,

本人学习态度端正,勤奋好学,基本上牢固的掌握金融专业知识和技能,课余参加了社团模拟炒股比赛,做到了将所学用于实践中;除了专业知识的学习外,还注意各方面知识的扩展,广泛的涉猎其他学科的知识,从而提高了自身的思想文化素质。

我认为好的 学习 方法 对学好知识很有帮助,所以在每次考试后,我都会总结一下 学习经验 。我利用课余时间经常去图书馆阅览金融方面的书籍,了解国内金融业的发展情况。图书馆就是一个改变人思想的地方。而且我认为学习是学生的职业,这份职业同样需要有智慧、毅力和恒心。在当今这个快速发展的信息时代,我们只有不断汲取新知识,才不会落伍。

(三)工作方面学习固然重要,一个人能力的培养也不容忽视。本人担任班级学习委员职务,负责班里多方面的工作。与同学相处融洽,对工作热情,责任心强,具有良好的组织交际能力,注重配合其他班委出色完成各项工作,促进了团队沟通与合作。

三年的大学生活给了我很多挑战自我的机会,如学生会的竞选,院里组织的演讲比赛,棋弈比赛等。我成功当选棋弈组织部部长。在工作中我认真努力,积极组织活动,在参与这些活动的过程中,我结交了一些很好的朋友,学到了为人处事的方法,锻炼了自己的能力。这些经历使我明白有些事情如果尝试了,成功的机会就有一半,如果不去尝试,成功的几率只能为零。机会来临时,我们就要好好地把握住。

(四)生活方面我非常感谢学校能够提供给我国家助学金,缓解了我的经济压力。我利用课余时间和假期时间在外面找兼职,也锻炼了我的社会交往能力。在学校没有父母的照料,让我学会了合理的自理生活。同学们都说我是一个很会理财的人。

在宿舍生活上,养成了良好的生活习惯,生活充实而有条理,有严谨的生活态度和良好的生活态度和生活作风,为人热情大方,诚实守信,乐于助人,平时能够勤俭节约、艰苦朴素。拥有自己的良好处事原则,能与同学们和睦相处。

大学校园就是一个大家庭。在这个大家庭中,我们扮演着被培养对象的角色。老师是我们的长辈,所以我对他们尊敬有加。同学们就像兄弟姐妹,我们一起学习,一起娱乐,互帮互助,和睦的相处。集体生活使我懂得了要主动去体谅别人和关心别人,也使我变得更加坚强和独立。遇到事情要冷静地思考。生活需要自己来勾画,不一样的方式就有不一样的人生。三年的大学生活是我人生中美好的回忆,面对即将到来的新的生活,我将以饱满的热情、坚定的信心、高度的责任感去迎接新的挑战,不断努力,从而实现更加崇高的人生价值。

毕业论文总结篇五

毕业设计完成之后,还以写一份毕业设计 总结 报告 ,这对自己来说,是一个总结,也是一个提醒。因为毕业设计的完成,既为大学四年划上了一个完美的句号,也为将来的人生之路做好了一个很好的铺垫。

我所选的毕业设计的题目是“馨香苑1#楼工程投标文件编制”,之所以选择这个题目,是因为我自己感觉它能够很好地将我大学四年的知识串联起来,起到一个很好的复习作用,正所谓温故而知新,这对于以后的工作有一个很好的作用。

开始是撰写开题报告。在指导老师的指点下,通过老师所给的模板,一步一步的将我自己毕业设计的东西填充进去。此外还通过网络、图书馆搜集相关学术论文、核心期刊、书籍等撰写一篇论文。通过两个星期的撰写,我终于完成了开题报告。

接下来,根据毕业设计任务书的安排,开始绘制图纸。根据学员教务处的要求,我一共需要绘制六张图纸。其中包括机绘四张和手绘四张。在画图开始的时候,我得将之前讲的关于画图的知识温习一遍,这样才能更好地开展工作。此外,我还根据老师提供的相关规范,找出了画图的注意点,以及如何真确的绘制建筑图。基于之前工作的到位,在开始绘图之后就进展的比较快。一共经过了两个星期的时间我将图纸绘制结束了。

根据任务书的安排,在完成熟读图纸和绘制图纸之后,下面的工作就是工程量计算和机算。这是整个毕业设计的重点工程,因为这是我们专业知识的集中体现。这开展工作之前,必须得将《工程造价》这本书重新过一遍,对于里面的计价规范,以及如何正确的计算工程量有一个全面的了解。在计算的过程中,王老师经常到我们教室进行指导,对于我们出现的问题都能及时作答,为我们计算工作的开展打下基础。此外在计算钢筋的时候,需要一些计算规则,以及一些图集,王老师也是尽可能的提供给我们,让我们能顺利的将毕业设计进行下去。在机算套价的过程中,王老师给我们提供了一套江苏省装饰装修工程计价规范,为我们解决了不少难题。

在结束了工程量的计算之后,下面的工作就到了编制施工组织设计以及商务标和技术标工作。我的主要一些步骤是根据一些模板进行修改的。需要的一些数据就是套价生成的一些数据表格等。

最后的工作就是外文翻译以及图纸的输出了。我自己在网上找了一篇学术论文然后用翻译软件进行翻译,修改。

在上面工作都结束之后,就是等待老师审批,自己再修改,直至达到老师的要求。这是一个不断往复的过程。

在整个毕业论文设计的过程中我学到了做任何事情所要有的态度和心态,首先我明白了做学问要一丝不苟,对于出现的任何问题和偏差都不要轻视,要通过正确的途径去解决,在做事情的过程中要有耐心和毅力,不要一遇到困难就打退堂鼓,只要坚持下去就可以找到思路去解决问题的。在工作中要学会与人合作的态度,认真听取别人的意见,这样做起事情来就可以事倍功半。

论文的顺利完成,首先我要感谢我的指导老师王冬梅老师以及周围同学朋友的帮助,感谢他们提出宝贵的意见和建议。另外,要感谢在大学期间所有传授我知识的老师,是你们的悉心教导使我有了良好的专业课知识,这也是论文得以完成的基础。

毕业论文总结篇六

为期两个月的毕业设计即将结束,我也完成了自己的毕业设计任务“气体流量的测量”。时至今日,论文基本完成。从最初的茫然,到慢慢的进入状态,再对思路逐渐的清晰,整个写作过程难以用语言来表达。两个月的奋战,紧张而又充实的毕业设计中古落下帷幕。回想这段日子的经历和感受,我感慨万千,在这次的毕业设计的过程中,我拥有了无数难忘的回忆和收获。通过亲手做毕业设计,我发现了自己知识的匮乏和能力的欠缺,我觉得自己对专业知识的认识、理解是比较肤浅的。

在设计过程中,我遇到了许多问题,例如:各硬件芯片的选择,流量计控制部分设计,软件的编程等。不过这些问题在指导老师的细心帮助下一点一点地解决了。

在搜集资料的过程中,我人很准备了一个 笔记本 。我在学校图书馆,收集资料,还在网上查找各类相关资料,将这些宝贵的资料全部记在笔记本上,尽量使我的资料完整,精确,数量多,这有利于论文的撰写。然后我将收集到的资料仔细整理分类,及时拿给导师进行沟通。

当我终于完成所有的打字、绘图、排版、校对的任务后整个人都很累,但同时看着电脑的屏上的毕业设计时我的心里是甜的,我觉得我这一切都值了。这次毕业论文的制作过程是我的一次再学习,再提高的过程,在论文中我充分地运用了大学期间所学到的知识。

实际的应用加深了我对大学所学的软、 硬件知识 的理解。单片机的选用与学习增强了我们的实际分析解决问题的能力。这次设计让我初次体验了产品设计开发的过程,学习了开发应用的主要方法,也让我意识到理论知识与实际应用之间的距离。在本设计中没有涉及到芯片内部的元件设计,另外就软件设计而言也存在着一些不足之处,我相信这些不足之处在以后的工作和学习中会得到改进。

毕业设计作为大学阶段的最后一项任务,是对自己大学三年来学习水平的综合检验。它能使我对所学的知识有一个系统的把握,并在此基础上做到融会贯通。同时,对自己自学能力的培养等都大有裨益。

大学生毕业论文总结六篇相关 文章 :

★ 毕业大学生个人总结范文精选5篇汇总

★ 论文总结部分万能范文5篇

★ 高校毕业论文工作总结范文

★ 毕业论文写作心得体会总结

★ 学生毕业论文工作总结范文

★ 学生毕业论文个人工作总结范文

★ 毕业设计总结大学生精选

★ 毕业论文实习心得三篇

★ 学生毕业论文总结范文

Fiction and drama of art belonging to different sub-types, but the marriage of fiction and drama is the fact that a long time. However, the adaptation of the early drama are often limited to the charm of the original, are not aware of the novel and drama are two different forms of artistic expression. Classic text of how the novel was adapted into both the general public to accept and unique artistic charm of the drama, is the creator of TV dramas have been continuously exploring the challenges and breakthroughs.

化学论文翻译心得

题目:合成和溶液性质高分子两性离子铵betains 摘要:季铵盐, N , N -二烯丙基氮carboethoxymethyl氮methylammonium氯化物( 8 ) ,已合成了良好的收益。单体8对聚合反应在水溶液中以过硫酸铵为引发给予聚电解质10 。该聚电解质10对酸性水解了两性聚电解质11日在良好的收益。该解决方案这些性能的聚合物了详细的讨论。该两性聚电解质11显示, “ antipolyelectrolyte ”的行为。 ; 共聚物12季铵盐, N , N -二烯丙基氮carboethoxymethyl氮methylammonium chlolide ( 8 )和二氧化硫已合成了良好的收益。该聚电解质12对酸性水解了两性聚电解质13容易在良好的收益。该解决方案性能的这些聚合物中详细讨论。该两性聚电解质13日被裁定为不溶于水,但容易溶解在在场的低分子量的共同盐。该两性聚电解质显示“ antipolyelectrolyte ”的行为;粘度的两性聚电解质增加,增加离子强度,其水溶液的解决办法。

化合物2a-c 呈现出强烈的溶剂化显色。将甲醇(7%体积/体积)添加到2b的二氯甲烷(λmax=487nm)深红色溶液中导致黄色的发展,反映在λmax17nm的向蓝偏移。在十二烷中,深绿色的溶液形成,在644nm处出现新的、强烈的吸收带,同时原来强烈的金属与配体的电荷转移(MLCT)带则红移11nm(图1a)。当在644nm或487nm下辐照稀释的十二烷溶液时在830nm处观察到了一个异常强的近红外发射,而该激发谱与吸收谱在整个吸收范围内很好匹配。在不断将甲醇(25%v/v)与二氯甲烷的混合物添加到十二烷溶液中时,在850nm处的磷光带就逐步消失,并被635nm处的发射带所置换(图1b)。这后一发射带的特点是只有在甲醇/二氯甲烷溶液才能发现的特性。在487nm处的强吸收涉及到混合的dπ(Pt)→π*(terpy)MLCT和π(C≡)→*(terpy)配体-配体电荷转移跃迁(LLCT)[14]。同样在644nm处的强吸收可以归因于金属-金属-配体的电荷转移(MMLCT)跃迁[6]。在甲醇/二氯甲烷中于644nm处观察到的强发射归因于混合的3MLCT/3LLCT态,而在纯十二烷中830nm处的强发射则归因于3MMLCT态。在假设于非极性十二烷中发现的异常暗绿色可能是由Pt…Pt、Pt…π和π-π*堆积互作用支持的分子的聚集所引起的基础上,我们被引导到研究聚集性质,特别是它们形成凝胶的趋势上。我们的目的是提供简单的入口,以获得局部组织由Pt…Pt和π-π*互作用驱动的软材料。

Computational chemistry that can predict the spectra of a variety of compounds that cannot be obtained aspure compounds was used to study the highly sensitive detection of bromate in ion chromatography. Severalpossible ions, molecules, and their complexes were constructed by a molecular editor, and optimized bymolecular mechanics (MM2) and MOPAC (PM3) calculations. The possible electronic spectra of theseions, molecules, and complexes were then obtained by the ZINDO (INDO)-Vizualyzer in the CAChe program.The lambda maximum (ìmax) of the spectra and the transition dipole were calculated using the ProjectLeaderprogram. The comparison of the experimental and predicted results indicated that Br3- was the probablereaction product, and that NO2- and ClO- accelerated the reaction.1. INTRODUCTIONBromate is considered a carcinogen and the World HealthOrganization (WHO) has recommended the provisionalbromate guideline value of 25 mg/L, which is associated withan excess lifetime cancer risk of 7 10-5, because of thelimitations in the available analytical and treatment methods.1A highly sensitive analytical method was therefore developed.Bromate in ozonized water was detected with veryhigh sensitivity by ion chromatography with a postcolumnreaction detection using ultraviolet absorption. With theaddition of nitrite for the postcolumn reaction, the sensitivitywas improved 738-fold. The detection limit was 0.35 mg/L, and the linear range was >4 orders of magnitude, from0.5 to 10 mg/L.2 The addition of ClO- improved thesensitivity 327-fold.2Chiu and Eubanks3 examined bromide spectrophotometrically;they proposed a reaction mechanism and suggestedthat the end product is tribromide.3 The proposed reactionsare as follows:In addition, bromate and chlorate were determined bypotentiometric titration after reduction with sodium nitrite.4Sodium nitrite was added in sodium bromide for the on-linehydrobromic acid generator in this system, and highlysensitive detection was achieved.2 However, the reactionmechanism and the final product have not been determined.Tuchler et al.5 studied bimolecular interactions and directlydetected the internal conversion involving Br(2P1/2) + I2initiated from a van der Waals dimer. The reaction complexwas formed from a van der Waals dimer precursor, HBrâI2.The resulting product, highly vibrationally excited molecularI2, was monitored by resonance-enhanced multiphotonionization combined with time-of-flight mass spectroscopy.The HBr constituent of the precursor HBrâI2 was photodissociatedat 220 nm. The H atom departed instantaneously,allowing the remaining electronically excited Br(2P1/2) toform a collision complex, (BrI2)*, in a restricted region alongwith the Br + I2 reaction coordinate determined by precursorgeometry. Sims et al.6 reported the fentosecond real-timeprobing of bimolecular reaction Br + I2, and summarized anumber of trihalogen intermediates observed in matrixisolation studies.Computational chemistry can predict the electronic spectraof a variety of compounds that cannot be obtained as purecompounds. This tool was applied to study the highlysensitive detection of bromate in ion chromatography.Several possible ions and molecules and their complexeswere constructed by a molecular editor, and optimized bymolecular mechanics (MM2) and MOPAC (PM3 and AM1)calculations. Their possible electronic spectra were thenobtained with the ZINDO (INDO/1)-Vizualyzer in theCAChe program. The lambda maximum (ìmax) of the spectraof the transition dipole were calculated using the ProjectLeaderprogram. The properties used for the calculation ofthe molecular mechanics were bond stretch, bond angle,dihedral angle, improper torsion, van der Waals, electrostatic(MM2 bond dipole), hydrogen bond, and cut-off distancefor van der Waals interactions (9.00 Å). (van der Waalsinteractions were updated every 50 interactions.) Theparameters for the MOPAC calculation were geometry search* Author to whom correspondence should be sent.† Health Research Foundation.‡ Yokogawa Analytical Systems.Br- + 3ClO- f BrO3- + 3Cl- (1)BrO3- + 5Br- + 6H+ f 3Br2 + 3H2O (2)Br2 + Br- f Br3- (3)J. Chem. Inf. Comput. Sci. 1998, 38, 885-888 885S0095-2338(98)00084-5 CCC: $15.00 © 1998 American Chemical SocietyPublished on Web 08/14/1998options (precise, minimized by NLLSQ, optimized geometryby BFGS), and properties [Mulliken population, energypartitioning, polarizabilities, localize, thermo, rotationalsymmetry (C1)] in the CAChe program. The predicted datawere compared with those obtained experimentally.2. THEORYAccording to the Lambert-Beer law, the ratio of theintensity of the light of the inlet site (Io(î)) and the outletsite (I(î)) is given by the following equation:That is, absorbance A ) log10I/Io ) k(î)Dx, where the molarextinction coefficient (molar absorption coefficient) I ) Io 10k(î)Dx, and k(î): molar extinction coefficient is the molarabsorptivity.The following equation is given as the relation betweenabsorption intensity as measured experimentally and thatestimated theoretically:7The intensity of the spectrum is given by the followingequation:where jájjköâerjiñj2 is the transition dipole.That is, molar absorptivity, k(î), is related to the transitiondipole. The following parameters are found in eqs 4-7: D,concentration of analyte; x, pass length of light; c, light speed;N, Avogadro’s constant; h, Planck’s constant; V, frequency;j, excited state; i, ground state; k, Boltzmann’s constant; er,transition dipole moment; and kö, polarized light vector.3. RESULTS AND DISCUSSIONThe computational chemical calculation was performedby the CAChe program from Sony-Tektronix (Tokyo) usinga Macintosh 8100/100 personal computer. The molarabsorptivity of several ions, molecules, and complexes weredirectly measured on spectra obtained by ZINDO-Visualizationafter their conformations were optimized by MM2 andMOPAC (PM3 and AM1). Their transition dipoles werecalculated by the ProjectLeader program using MM2and MOPAC (PM3 and AM1). The values of molarabsorptivity and the transition dipoles are summarized inTable 1. The values of their complexes with nitrite andchlorite are included. The energy values of angle and vander Waals obtained by the MM2 calculation are also givenin Table 1.The relation between the transition dipole and the molarabsorptivity was:where Y is molar absorptivity (I/mol-cm) and X is thetransition dipole (debye). The chromatographic sensitivityis directly related to the molar absorptivity of the analytes.The molar absorptivity of Br3- and the Br2 + Br- complexwas very high, 190 000. The measurements of molarabsorptivity and the ìmax wavelength were not easilyobtained, but these values can be automatically calculatedusing the ProjectLeader program. The Br3- and the Br2 +Br- complex have similar structures, as shown in Figure 1.The complex between Br2 and Br- was automatically formedafter the optimization of the structure, and the heat offormation energy value was the lowest among the analyteslisted in Table 1; the values were about -106 kcal/mol. Thevalue of the complex was the same as that of Br3-. ThisTable 1. Properties of Analytesaanalyte HOF, kcal/mol ìmax, nm td debye ma, L/mol-cm angle, kcal/mol vwv, kcal/molBr- -56.00 - - * 0.00 0.00Br2 4.92 602 0.277 81 0.00 0.00Br3- -105.69 258 12.300 188200 0.00 0.00BrO3- -39.59 462 0.927 595 3.28 0.00NO2- -42.93 208 4.005 24660 0.00 0.00ClO- -32.97 234 0.409 458 0.00 0.00Br2 + NO2-/1 -98.49 224 7.227 74550 0.00 -0.26Br2 + NO2-/2 -104.80 239 8.183 91440 0.03 -0.05Br2 + NO2-/3 -99.93 230 5.550 43370 0.00 -0.22Br2 + Br- -105.69 258 12.327 188250 0.00 -0.36Br2 + ClO-/1 -113.02 228 4.758 30670 0.00 -0.33Br2 + ClO-/2 -74.52 228 10.385 148400 0.00 -0.46Cl- -51.22 - - * 0.00 0.00Cl2 -11.57 410 0.464 336 0.00 0.00Cl3- -91.06 214 10.615 168200 0.00 0.00Cl2Br- -95.30 247 10.727 148760 0.00 -0.32Cl2 + OCl- -87.51 243 5.220 34 0.00 -0.36BrO3- + NO2- -51.11 209 4.117 30166 0.00 -0.75I3 -85.58 221 12.738 236800 0.00 0.00I2Br -87.59 229 12.276 209360 0.00 0.00a HOF: heat of formation (PM3); td: transition dipole; ma: molar absorptivity; angle: dihedral angle (MM2); vwv: van der Waals energy(MM2); *: molecule lacks electronic state information.Y ) 1057.422X2 + 3017.582X - 2368.256r2 ) 0.993 (n ) 14) (8)[I(î) Io(î)] ) 10-k(î)Dx ) e-ln10âk(î)Dx (4)103âln 10âcNhs k(î)îdî ) 8ð3h2jájjköâerjiñj2 (5)f(theoretical) ) 8ð2mî3hjájjköâerjiñj2 (6)k(î) ) 1Dxlog10 I/Io µ jájjköâerjiñj2 (7)886 J. Chem. Inf. Comput. Sci., Vol. 38, No. 5, 1998 HANAI ET AL.result indicated that Br3- can be formed where Br2 and Brco-exist as the BrI2 complex.5,6The question arises as to how NO2- and ClO- acted inthe reaction: did these ions form different compounds orcomplexes with bromide or bromine for the highly sensitivedetection of bromate? The Br2 + NO2- complex wasthusconstructed, and we optimized the structure by MM2and PM3 calculations. The Br2 and NO2- formed three typesof conformations, as shown in Figure 2. The structures Aand B were obtained as molecules and the structure C wasobtained as a transition state. Their energy values of heatof formation are given in Table 1 as Br2 + NO2-/1, Br2 +NO2-/2, and Br2 + NO2-/3, respectively. Their heat offormation energy values were low; the lowest energy valuewas -105 kcal/mol, about the same as that of the Br2 +Br- complex. The structure with the lowest energy valueis structure B in Figure 2. However, its molar absorptivitywas less than half of that of the Br2 + Br- complex. Thisresult suggested that NO2- may form a complex with Br2;however, such a complex may not be the final productbecause of the low sensitivity. The ìmax wavelengths ofstructures A, B, and C in Figure 2 were 224, 230, and 240nm, respectively, and were different from that of the Br2 +Br- complex and Br3-, whose ìmax was 258 nm. The ìmaxof 258 nm was the closest wavelength to that observedexperimentally (265 nm). This result also suggested thatsuch a complex may not be the final product. The formationof these complexes was supported by the negative values oftheir van der Waals energy calculated by MM2 (Table 1).Bromide did not form a complex with NO2-. Bromide,bromine, bromate, and nitrite were not highly sensitiveanalytes, due to their low transition dipole values and ìmaxwavelength.Another question was why the sensitivity measured in theexistence of ClO- was about the half of that measured inthe existence of NO2-. The reaction processes were estimatedaccording to the proposal of Chiu and Eubanks.3The value of molecular absorptivity of Cl2Br- (148 760) waslower than that of Br3- (188 200), and the ìmax wavelengthof Cl2Br- (247 nm) was also lower than that of Br3- (258nm). Therefore, the final sensitivity using ClO- as thereaction reagent was less than that using NO2-.Bromate formed a complex with nitrite; however, thecomplex may be unstable due to the high energy value ofthe heat of formation. This complex is not a candidate forthe highly sensitive detection of bromate because of the lowtransition dipole value and ìmax wavelength. Bromine canform a complex with ClO-; however, the energy value ofheat of formation was high for a complex with a highertransition dipole. This means that the Br2 + ClO- complexmay be not a candidate for the highly sensitive detection ofbromate. The results just presented indicate that the highlysensitive detection of chlorate and iodinate can be achievedby using the techniques employed for the bromate analysis.The sensitivity of chlorate and iodinate will be 90 and 111%of bromate; however, the ìmax wavelengths of Cl2Br- andI2Br- are 10 and 30 nm lower, respectively, than that ofBr2Br-. IfCl3- and I3- are the final products, the specificion generator should be constructed; however, the detectionwavelengths of Cl3- and I3- are further lower than those ofCl2Br- and I2Br-, and the selective detection may not beeasy. The computational chemical analysis of fluorate couldnot performed due to the lack of stable electron stableinformation for fluorate.An AM1 calculation can be used to optimize thesestructures; however, the present AM1 calculation did not givecomplex forms because of the fixed atomic distances. Theìmax wavelengths were usually shorter than that obtainedby PM3, and the values of molar absorptivity were smaller.For example, the maximum atomic distances of Br3-calculated by PM3 and AM1 were 5.065 and 4.575 Å,respectively. Their ìmax wavelengths and their values ofFigure 1. Electron density of the optimized structures of Br2 +Br- complex and Br3-.Figure 2. Possible conformations of Br2 + NO2-.2BrO3- + 4NO2- + 4H+ f Br2 + 4HNO3 + 2H2O (9)Br2 + Br- f Br3- (10)2BrO3- + 4ClO- + 6H+ fBr2 + Cl2 + 2HClO3 + 3H2O (11)Br2 + Br- f Br3- and Cl2 + Br- f Cl2Br- (12)可以预测有机混合物中一系列有机物色谱的计算化学能在离子色谱中进行溴离子的高灵敏度色谱分析。一些能测的离子,分子和他们的复合物分子结构能通过一个分子编辑器得到。再通过分子力学进一步优化和用MOPAC进一步计算来完善它,这些离子,分子和配和物的电子光谱就会在高度缓存程序中通过ZINDO (INDO)-Vizualyzer方法获得。那色谱和过渡偶极子的最大波长可以通过ProjectLeader程序计算出来。通过实验结果和预测结果的比较表明Br3-是可能的反应产物,而且其中的NO2-和CLO-加快了反应。1. 前言溴酸盐被认为是一种致癌物子和世界卫生组织已建议它的含量准则为25mg/L,这与人一生超过7*10-5 的癌症发病率有关,这是由于以前溴酸盐在有效分析和处理方法上受到限制。因此,一种高灵敏度的分析方法就发展起来了。溴酸盐在溴氧水中通过离子色谱能被精确的检测到,而离子色谱是使用紫外吸收进行柱后反应测定的。随着亚硝酸盐在柱后反应中的加入,灵敏度提高了738倍。检测线0.35mg/L,并且从0.5-10mg/L的线性范围大于四个数量级,CLO-的加入也使灵敏度提高了327倍。Chiu和Eubanks审查了甲基溴光度法,他们提出了一种反应机制,并认为那最终的产物是三溴化物。此外,溴和氯在减少硝酸钠加入量后可通过电位滴定法测得,溴化钠中加入硝酸钠是为了溶液中出现氢溴酸,从而获得精确的测定结果。但是,反应的机制和最终产物仍然是没有确定。图兹勒等人研究双分子的相互作用和发现内部转换Br(2P1/2) + I2开始于范德华二聚体。那反应产物形成范德华二聚体,HBr.I2。那最后产物是高聚物分子,他是通过共振性强的多光子电离法和质谱法相结合而测到的。那HBr.I2的反应产物溴化氢的键长是220nm。氢原子的瞬间离开,使得其余的电子激发Br(2P1/2),彼此发生复杂的碰撞,形成(BrI2)*。在一个限制的区域伴随着Br- + I2同样取决于反应初始条件。Sims et al,他报告了双分子反应Br- + I2方面的探究结果,总结出了反应中间体在进行分离实验研究时能被观察到。计算化学可以预测混合有机物中一系列有机物的电子色谱,计算化学还应用于精确检测离子色谱中的溴。一些可测的离子,分子和配合物的分子结构通过分子编辑器能被构造出来,再通过分子力学进一步优化和用MOPAC进一步计算。那么他们的电子色谱就会在高度缓存程序中通过ZINDO(INDO)-Vizualyzer方法获得。那色谱和过渡偶极子的最大波长可以通过ProjectLeader程序计算出来。计算化学中的程序还可以计算分子的键长,键角,二面角,扭转力,范德华力,静电力,氢键和由范德华力分离的距离(9.00 Å)。用MOPAC 计算方法计算的参数在下表1,并且各种特性都通过那CAChe程序显现出来了。然后,我们预测的数据就可以和这些实验得出的数据进行比较。文献第三部分:2. 结果与讨论计算化学的计算是由CAChe程序来完成的,这个程序是由东京的索尼泰克公司开发的,更适用于个人电脑。一些离子,分子和配合物的摩尔吸收率能在光谱中直接测量得到,而它们各自的光谱是离子,分子,配合物分子在经过进一步优化和计算后通过ZINDO-Visualization方法而得到的。那ProjectLeader程序用MM2和MOPAC方法可以计算它们的过渡偶极子。摩尔吸收率和过渡偶极子的测试值总结在表1中。它们的复合物如亚硝酸盐和亚氯酸盐的测试值也列在表1中。角度和范德华力的测试值通过MM2计算也被列在表1中。摩尔吸收率和过渡偶极子的关系是:Y = 1057.422X2 + 3017.582X - 2368.256r2=0.993(n=14)(8)其中Y是摩尔吸收率(I/mol-cm),X是过渡偶极子(debye)。那色谱的灵敏度直接关系到样品的摩尔吸收率。Br3-的摩尔吸收率和Br2 + Br-配合物的摩尔吸收率都很高,大约是190000。摩尔吸收率和最大波长的大小是不容易测得的,但是这些值可以通过ProjectLeader程序自动计算出来。Br3和-Br2 + Br-配合物有类似的结构,如图1所示。在Br3-和Br2 + Br-之间的复合物是在结构的优化中自动形成的,它能量中的热量值是上述表1样品中最低的。那测量值大约是-106kcal/mol.那复合物的测量值是和Br3-的值一样的。这结果表明Br3-能形成诸如BrI2之类的复合物。那么问题就归于了解亚硝酸根和亚氯酸根是怎样参与反应的:这些离子之间可以形成不同的化合物吗?或者由于溴的高灵敏度能与溴化物和溴酸盐形成复合物吗?Br2 + NO2-形成的配合物被构造出来,并且我们通过MM2和PM3计算来优化那结构。那溴与亚硝酸盐就可能有三种不同的构造,这些构造都列在表2中。那A和B是获得的分子,而C是过渡态。它们的热量值分别列在表1中。它们的热量值都很低,其中最低的能量值是-105kcal/mol,这能量值是和Br+Br-的能量值一样的。在表2中可以知道最低能量值的构造是B化合物的结构。然而,它的摩尔吸收率比Br2 + Br-复合物的一半还少。这结果表明亚硝酸根能和溴形成复合物;然而,由于那低的灵敏度得知这种复合物不是最终产物,A,B,C的最大波长列在表2中,一次是224,230和240nm。显然,这是和Br+Br复合物不同的。那最大波长258nm最靠近那理论波长265nm。这结果也表明了那产物不是那最终产物。这些复合物的范德华力通过MM2和PM3计算得知是负值列在表1中。溴化物不能和亚硝酸根形成复合物。溴化物,溴酸盐,溴离子和亚硝酸盐都不是高灵敏度样品,这是由于他们的最长波长和过渡偶极子决定的。

去中国知网去找吧,网址是,里面有很多相关东西,论文什么都都能找到。

毕业论文英文文献翻译心得

其实也只是考验一下你的英语能力不是特别的重要但是也是必须要翻译的只翻译一部分是不行的一般要求5000字以上主要目的也是锻炼一下另外这也是毕业设计的一个任务翻译一下有可能以后工作的时候会遇到类似的安排要你翻译了什么的锻炼一下还是挺不错的了解一下专业的英文论文是怎么写的大多人翻译的还是比较中文式的这不合规矩外文文献有外文的规定借此了解一下5000字两三天就搞定了认真的话可以多研究研究

本科论文要求没有那么严格,大体上可以就行了。

无所谓,一般摘要翻译翻译,正文不是外语专业的用中文足矣

毕业论文外文翻译:将外文参考文献翻译成中文版本。

翻译要求:

1、选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。

2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章,可从学校中知网或者外文数据库下载。

3、外文翻译字数要求3000字以上,从外文文章起始处开始翻译,不允许从文章中间部分开始翻译,翻译必须结束于文章的一个大段落。

参考文献是在学术研究过程中,对某一著作或论文的整体的参考或借鉴。征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中。外文参考文献就是指论文是引用的文献原文是国外的,并非中国的。

原文就是指原作品,原件,即作者所写作品所用的语言。如莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》原文是英语。

译文就是翻译过来的文字,如在中国也可以找到莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的中文版本,这个中文版本就称为译文。

主要标准

翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说,翻译的标准主要有两条:忠实和通顺。

忠实

是指忠实于原文所要传递的信息,也就是说,把原文的信息完整并且准确地表达出来,使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。

通顺

是指译文规范、明白易懂,没有文理不通、结构混乱、逻辑不清的现象。

实践产生理论,欧美许多国家的翻译理论是五花八门的。从大的方面来看,可以分为两大派:一派是翻译可能论,一派是翻译不可能论。其实,完完全全百分之百的可能是没有的,完完全全百分之百的不可能也是没有的。

世界上一切翻译活动都是在这两个极端之间进行的。欧洲许多著名的人物,比如马丁·路德、M.阿诺德、F.W.纽曼、J.B.波斯特加特、H.白洛克、Fr.R.诺克斯、V.那巴可夫等等,都对翻译提出了自己的理论。据《开塞尔世界文学百科全书》的意见,这些理论中有些是刚愎自用的。

相关百科

热门百科

首页
发表服务