“et al”的意思是等,解释是等人/以及其他人(andothers)或等地点(elsewhere)。“etc”的常用词也是等,意思是事物等(andotherthingso randsoforth)。“et ” 是学术上常用的拉丁文 et alia 的缩写,意思是“以及其他”,常用于省略提及所有人或物的时候,与“etc”意思相近。拉丁文,是“等等”的含义。et读作【et】,相当于英文中的“andsoon”etc指的是事物、事件等。et al指的是人,用于列举过程中人名字的省略。
et al = and otherseds = editors需要翻译?这些是format (John Collier et ,) 意思 Editors是John Collier还有其他人(more than two)editor=编辑
等等 alcoholic 缩略eds我也不清楚,给个语境?
文献标识码(Document code)是按照《中国学术期刊(光盘版)检索与评价数据规范》规定的分类码,作用在于对文章按其内容进行归类,以便于文献的统计、期刊评价、确定文献的检索范围,提高检索结果的适用性等。具体如下:A--理论与应用研究学术论文(包括综述报告);B--实用性技术成果报告(科技)、理论学习与社会实践总结(社科);C--业务指导与技术管理性文章(包括领导讲话、特约评论等);D--一般动态性信息(通讯、报道、会议活动、专访等);E--文件、资料(包括历史资料、统计资料、机构、人物、书刊、知识介绍等)。格式:每篇文章或资料应有一个文献标识码,并且规定了与每种文献标识码相对应的文献中的数据项,即格式。
MLA参考文献格式:1、基本的MLA引用格式。在括号中写上作者姓氏和引用的页码。而当正文中已经提到了作者姓名的时候,只需要在引文后的括号里写出页码即可。2、多位作者的引用。当同一个引用出处有两位作者时,需要把两位的姓氏都写出来,并用and连接。但是,如果同一个出处有三位或更多的作者,那么则引文中在第一位作者的姓氏后面加上“etal”。这里的“etal”表示还有其他作者的名字没有列出,读者可以到Works Cited列表里查看完整信息。除了作者以外,如果同一个出处有三位或更多的编者或译者,也是采取同样的做法。3、姓氏相同的多位作者的引用。当文中引用的几位作者碰巧姓氏相同的时候,在MLA格式下,需要再给出作者名字的首字母以示区别,当然在Works Cited列表中,应该提供所有作者的完整姓氏和名字。4、同一位作者多部作品的引用。当同一位作者有多部作品被引用时,MLA格式并不是用出版年份来加以区分的,而是在标注中使用原作品的标题。如果要在同一篇文书中引用这两份作品,则需要在引文标注中写明它们的标题。5、同一段文字有多个出处的引用。在这种情况下,需要用分号分隔每个引文标注。
et al = and otherseds = editors需要翻译?这些是format (John Collier et ,) 意思 Editors是John Collier还有其他人(more than two)editor=编辑
et al 专用于人
等等 alcoholic 缩略eds我也不清楚,给个语境?
et al 以及其他人,等人
请参考如下英文百科全书的解释 aladv 1: used as an abbreviation of `et alii' (masculine plural) or `et aliae' (feminine plural) or `et alia' (neutral plural) when referring to a number of people [syn: et , and others] 2: used as an abbreviation of `et alibi' when referring to other occurrences in a text [syn: et , and elsewhere]et (Lat) 以及其他人,等人
“M——(monograph)专著(含古籍中的史、志论著),书籍也算在此列, C——(corpus)论文集, N——(Newspaper)报纸文章, J——(journal)期刊文章, D——(Degree)学位论文, R——(Research)研究报告, S——(standard)标准,”
采用多语言,多建立一个中文的标签,里面单独设置。既然几年后有人再问,就在这里继续吧:1、进入样式编辑器,找到要编辑的样式,编辑,右边正面,勾选“使用多语言格式化”,点击“语言标识管理器”,添加“chinese”;2、进入引文的“作者列表”,右边就可以选择不同的语言,修改相应的“etal”或“等”;3、进入题录的“作者列表”,右边就可以选择不同的语言,修改相应的“etal”或“等”。
et al 是“等等”的意思,和etc近义。请参考如下英文百科全书的解释 et al adv 1: used as an abbreviation of `et alii' (masculine plural) or `et aliae' (feminine plural) or `et alia' (neutral plural) when referring to a number of people [syn: et , and others] 2: used as an abbreviation of `et alibi' when referring to other occurrences in a text [syn: et , and elsewhere] et al (Lat) 以及其他人,等人/ 'et 'æl / 以及其他人,等人 written after a list of names to mean that other people are also involved in something Example: Boers et al, 2001参考资料:Longman
et al 专用于人
etc只用来列举事物,一般不用于列举人,所以在英文论文中,省略参考文献的多个作者时应用et 而非表示。