sorry,我的水平不足以帮你,建议你用翻译把你要写的翻译一下
edit,请采纳
编辑biānjíA动词 edit编辑方针editorial policies编辑工作editorial work B名词 editor报纸编辑newspaper editor责任编辑managing editor→ 总编辑望采纳!谢谢!
我是神话报社的一名编辑,我叫李华I am Li Hua, an editor from Legend Newspaper
I am Li Hua, an editor from Legend Newspaper
; 2、 根据《信息上网规范》编辑制作文章; 3、每日检查中文网站上与英文网站栏目对应的栏目更新情况,及时翻译、编辑、上网; 4、所选取的翻译内容应该符合一般国外读者的需求; 网站英文编辑工作内容为:编辑、翻译英文资料,对网站内容做日常维护 “英文编辑需要的不是翻译,也不是演说家,而是一个综合能力强同时英语又好的人才。 面对主考官时,要有自信,英语交谈时,气氛是靠自己调整的。在轻松和谐的对话中,在看似平淡的提问回答中,要恰当显示自己的思维和思想。
首先肯定是英文要过关咯!然后对于你们的杂志或者产品要熟悉,所以对于专业的词汇要熟知,不然会闹出笑话。如果是在媒体杂志报社等上班,那工作内容是新闻多一点,如果在公司企业上班,那需要做的应该是市场或者公关类的管理,需要对一些产品信息,包括公司动向等等提供翻译服务了。希望对你有帮助!
(一)策划,包括宏观策划、中观策划和微观策划。 宏观策划,主要是对编辑方针的决策以及根据新闻传播环境的变化对编辑方针所进行的调整。应从三个方面着手: (1)确定报纸的读者对象; (2)确定报纸的内容; (3)确定报纸的风格(是报纸内容和形式所表现的总体特色)。 中观策划,对近期或远期的报道内容和形式进行计划。报道计划的内容包括: (1)报道思想、报道规模、报道方法、报道程序等; (2)报道的主要内容范围,即报道面定多大,包括哪些报道对象; (3)报道重点,即主要报道中心是什么,以什么为主; (4)报道过程,即报道如何开始、如何推进、如何结束; (5)发稿计划,即确定报道的选题、发稿时间、稿件形式和篇幅、发稿规模; (6)版面地位和版面形式; (7)报道人员,即部署采编力量,设计好各个环节的人员配合与工作衔接。 3 微观策划,既是对落实报道计划所进行的具体安排,也是对各种计划外的重要报道从报道思想、采访到具体写作、版面安排等做出事前详细安排,并随着报道进程的变化及时调整思路,作出对策。 (二)把关,包括把政策关、把事实关和把分寸关。 (三)导向,包括隐性导向和显性导向。隐性导向渗透在对新闻内容、传播形式的每一个选择中,渗透在通过编排手段和版面空间的不同组合来引导读者去作孰轻孰重的判断中。显性导向分为直接导向(组织撰写社论、评论、编者按、编后语等)和间接导向(发表来信、问答、工作讨论和以读者名义写的言论等)。 (四)整合,包括对新闻作品进行修改、加工和对修改后的新闻作品进行有机组合。
我是神话报社的一名编辑,我叫李华I am Li Hua, an editor from Legend Newspaper
edit,请采纳
编辑biānjíA动词 edit编辑方针editorial policies编辑工作editorial work B名词 editor报纸编辑newspaper editor责任编辑managing editor→ 总编辑望采纳!谢谢!
team editor (asigned group editor);