你们是否已经做好了申请专利的必要准备

1、申请前先不要发表文章有些发明人取得研究成果后，先发表了文章或成果鉴定，而没有想到先申请专利保护。因为发表文章或成果鉴定不可避免地要公开技术内容，而专利审查过程中在进行创新性评价时，是以申请日之前的所有公开内容作为现有技术的，所以也包括了已经公开发表的文章，这样导致先发表的文章影响了专利的新颖性，专利不能被授权。2、做一些相关检索部分发明人没有查新检索的习惯，加上信息检索和收集的方面的欠缺，导致对创新技术方案的新颖性如何不确定，不知道有没有公开过或公开使用过。在专利新颖性评价时，就公开而言，全世界范围内的任何文献都可影响技术方案的新颖性。在美国，就曾经发生过一个孩子的涂鸦否定了一件发明专利新颖性的案例。可见，检索工作在专利申请中是非常重要的一环，如果他人已经就某一技术方案申请过专利或者在相关文献中公开，你没有做检索也去就这一技术方案申请专利，那只能是白白浪费时间、金钱和精力了。3、技术方案要交代详尽很多单位的发明人提交的专利申请文件非常简单，有的甚至只有几句话，技术方案完全没有交待清楚，这给专利代理人撰写正式专利申请文件带来很大困难。要求发明人提供更多的技术方案时，部分发明人会以技术保密为由回避，表明这些发明人没有把握好保密与公开的度。只是一味要求保密，害怕多透露一点技术信息，而恰恰忽视了公开不充分的问题。大量的案例表明，如果一件专利申请被审查员以技术方案公开不充分为由而发出审查意见通知书，则这件专利申请有98%的可能被驳回。这一点希望引起发明人的高度重视。

你是否已经做好了申请专利的准备必要了？Have you been ready to apply for a patent?

如果想委托专利事务所，只需把想申请专利的技术给专利事务所讲清楚即可，其他手续自己办。如果想自己报，若还想把专利的保护范围写准确，以便以后维权，请把专利法、专利法实施细则、专利审查指南第一、二、五部分仔细看一下。若只想拿本证书，可从国家知识产权局专利局的网上下载一个类似的专利，比着格式写一下，写错的地方，只要不是实质性错误，通常一般专利局会给你发补正告知，多改几次，还是有希望能拿证书的。

你们是否已经做好了申请专利的必要准备翻译

One said to apply for 2 q have already made the necessary preparation for 3 said to do final testing machine, but drawing is Q: how long does it take to patent? 5 your market research results? Mobile phones on the market in six miniature sell well 7 you think this new type of mobile phone will replace old-fashioned? Eight people's living conditions in recent years have been much 9 they consumption concept also is changing 10 so you believe in the mobile phone market potential will 麻烦采纳，谢谢!

充分理解原始文件中描述的技术方案；手头准备一份相应的专业词汇词典；多看一些相关领域的专利文件，通过对比这些文件和相应的同族专利，了解该领域通常的翻译用语和表述方法。