英语翻译毕业论文金庸武术

这个东西真的太专业了吧作为一个英语专业的人我居然全都不知道，额⊙∀⊙！

作为金迷还是决定帮下你吧，但有的地方还不知道怎么译，人名大部分没译。你参考下吧。 The mid-fifties, from Jin Yong's "Ta Kung Pao" after the "New Evening News" for the supplement. Colleagues in Liang Yusheng, both like to go next, but also like to talk about martial arts novels, but also do not have to write yourself. At that time, Hong Kong, a well-known incident boxer contest. Ring based in Macau, the entire contest only played a few minutes to Tai Chi Master to send to send crane punched beaten bloody nose and the head end. This news makes people very excited, the man in the street, all in the discussion of this matter."New Evening News" that this great gimmicks, Xu readers can recruit, the next day in the contest, to be published novel series of Yushengresponsibility falls on the body, he started the idea of writing a day. In this way, while writing board, completed a "龙虎斗Jinghua", great reading, set off a boom not a small martial arts novels. In 1955, Jin Yong, into "martial arts", a hand is "书剑恩仇录", also posted on the "New Evening News" on. Since then stop until the seventies only to withdraw from "the political arena." He wrote a total of 14 36 long, short novels, according to chronological order, are:① "书剑恩仇录" ② "碧血剑" ③ "snowster" ④ "shooting Heroes" ⑤ "Return of the Condor Heroes" ⑥ "飞狐外传" ⑦ "白马啸西风" ⑧ "鸳鸯刀" ⑨ "连城诀" ⑩ "Yitian Dragon Saber" ⑾ "Dragon" ⑿ "knight line" ⒀ "Laughing In The Wind" ⒁ "Deer and the Cauldron" The quantity and LiKuang(倪匡)creative, Gulong compared, perhaps not that much. But must be aware that, in the creation of these novels of Jin Yong, the founder of his "Ming Pao Daily News", the complexity of the services, enough to make most people can not cope with. Jin Yong able in the newspaper outside, a hand-written novels, a hand-written editorial, every day for nearly two wrote the novel this afternoon, the evening of writing editorials, and his novels are first-class and social commentary. If there are no editorials and his novels, "Ming Pao Daily News" can be developed to look like today, I am afraid there is much doubt. Jin Yong had 14 works of his own words even as a first couplet: snow white deer shooting pain, laughter upon the book of God Bi Xia Yuan. Shows that both the title of his well-thought through in detail, not just an increase on. Sign off after he spent about ten years to amend the embellishment, the creation of a serious attitude can be compared to any great writer. Jin Yong is the life of their own creation, he did not repeat the past, not repeat itself. He was in the traditional mode of thinking has injected new blood for the culture of modern martial arts has made a try. In particular by Guo Jing, Yang Guo,令狐冲such as the right to scorn For the youthful hero, a high dignity, freedom of the spirit of an independent personality, which is the human spirit, "the progress of the only reliable source." Description of the character in Jin Yong's world, the best Olympic song of humanity,郭靖and黄蓉, Yang Guo and Xiao Long Nu, he was令狐冲Yingying, China丁典with others凌霜love, dumping countless readers. Jin Yong's works, completely broke, "pure literature" and "popular literature" of the do you say it is what it is, the line did not distinguish between what is the point. A strong sentiment, filled in the meantime. This is a great writers all have feelings. Jin said: "I think literature is the expression of people's feelings. Literature is not unreasonable, if we can demonstrate a profound and vivid emotions, and that is good literature.... ... After all, fiction or in life is to reflect, I think the final analysis, emotional life or an important part, therefore, should reflect the life experiences focusing on the most important emotional problems. " Talking about the great tragedy of life,Like a Dream, bleak volatile, I am afraid that the number of the history of Chinese literature Cao, Jin Yong's two best written. In short, they tried to write the Chinese people's life experience. Wrote so many martial arts and was known as the "heroes", Jin Yong's martial arts will be? Let's hear his own explanation: Imagine most of the (referring to martial arts movements). However, Tai Chi Chuan, Shaolin boxing, there is a formal record of Wudang boxing, there are a lot of people will, as far as possible, according to it is not written to be changed. The midst of many other martial arts is my own imagination to create out of the traditional did not. Not come from some great masters, the martial arts factions, but also can do some changes. Movements inside the majority of novels are my own imagination. At that time, the need to take a look at the role of what kind of action, which in the idiom, Poetry and the Four Books and Five Classics, or inside, to find an appropriate sentence as the names of the movements. Sometimes can not find suitable words on their own to go with. All in all the names of the movements must be figurative. It appears that only ordinary heroes scholar Jin Yong. Jin Yong's novels one of the important contribution is to rectify the 54 European literature and art since the new bad habits, the real spirit to write the Chinese language. Back in the fifties, Jin became aware of the importance of language. He pointed out that: In the history of world literature, a writer is almost no other countries have used the text written a great work. English and French are very close, many will view the text of the British from a young age, but not a British writer has written a great French course, writing articles is not difficult to the ordinary, the difficult point is the text where a number of subtle, and many can only realize the difference between the unspeakable, it is not foreign writers have. As far as I write, "书剑恩仇录" experience, because it is against the backdrop of a Qing Dynasty novel, all the vocabulary and concepts of modern is my effort to avoid the majority of, for example, I try to use "to the idea" "puzzling", "secretly Sato", etc. instead of "thinking", "consider"; with "attention", "careful" and to replace the "attention" and so novel is a popular recreational reading, but I think France and Germany are those sinologist, in spite of their "Book of History," "Songs of the South," "The Book of Songs" most studies, and I also read many books read do not understand, but they may not be able to differentiate between "cautious" and "attention to" subtle differences between the. Popular fiction does not matter is that, on to the real literary works, it is a significant matter. Home in the modern martial arts novels of Jin Yong undoubtedly has the capacity of master, is a veritable "chief martial arts." He is not only shaping the morphology of the modern martial arts novels - the writer Jin Yong's martial arts novels of the future, I am afraid there is no impact from him - in particular, valuable and hard standing and other writers is that he is extremely knowledgeable with the history of classical literature knowledge and deep understanding of human nature. No more is that Jin Yong wrote not only action, but also in depicting "fight" at the same time, the figure depicts the psychological activities, martial arts and martial arts perfect mood in which the character shows. This list goes on in the book of the lens, readily opened, all of this, I see immense interest people have a sense of this way, the traditional martial arts novels, there is a significant breakthrough. Jin Yong is also not particularly good at describing Fam King, so that the development of a more incredible circumstances, Qifeng as desert sand, a new vista, lotus leaf water south of the Yangtze River Adventure, Buddhist Taoist temple solemn,old Temple of the mountains, isolated paradise Taoyuan, lean wild tribes of the alien, inaccessible ice Xuefeng Ren, ... ... also What are the mountains of vague, mysterious hole valley, coupled with the bizarre eccentric cult activities, as well as the amazing group of stimuli to the high seas shark, etc., etc., it is incredible, made his mark. Jin Yong's rich imagination, none, so intoxicated with the total of which is reading, eye, eye-opener, very fun. The twentieth century Chinese fiction, reading to read to, or Jin Yong.

专有名词直接翻译

Avengers image since ancient times ethnic literature is widely and eternal existence characters. In the DaZhongMa, earl of JiDuShan JiDuShan earl is creating the classic avengers image, this image is greatly influenced the later novel similar image of the mold in. The avengers image jin yong's novels by joined many DaZhongMa type element, and Chinese traditional culture in the rich breakthrough that, too. This paper USES comparative research and literature research, through four chapters 1, 2, and discussed in chapter in the JiDuShan discussing respectively, earl of jin yong's novels of chivalry and avenger image characteristics, in the third and fourth chapter DaZhongMa and jin yong respectively from the different social cultural background Angle in the novel image excavation both the similarities and differences among the avenger, finally come DaZhongMa in shaping avengers jin yong's and the hand is not just image of inheriting relationship with a simple conclusion.

能不能翻译一下

额 谁要是回答得了 我再给他加100不过要有说服力，要有权威。