SCI写作小课堂:主动语态and被动语态.EditSprings论文润色..已认证的官方帐号.10人赞同了该文章.国外越来越多的科研人员喜欢在论文中使用主动语态。.他们认为被动语态句子通常使用更多的单词,可能表达含糊不清,并可能导致介词短语的混乱。.论文写作...
SCI学术论文翻译:主动语态还是被动语态-EditSprings艾德思.对于大多数中国科研工作者在SCI学术论文翻译时,总是会纠结于这句话到底是用主动语态还是被动语态。.不管是在中文还是英语世界中,动词都是可以以主动和被动两种方式来表达同一个动作的,通常...
Charlesworth25五月,2017专家视角对于大多数的中国学者来说,在撰写学术论文的时候习惯于运用被动语态,然而,随着观念的不断进步,主动语态已经逐渐成为学术论文首选的语态形式,本文我们将探讨主动语态与被动语态的不同,通过直观的比较,让作者知道哪种语态形式更受期刊编辑青睐。
相反的,选择主动语态和被动语态时,要考虑到您要讨论的是什么(您的主题)并且将您的主题放在主语的位置。由于科研论文讲求客观性,这导致了在学术论文翻译中对被动语态的过度使用,并且这种使用常常伴随着剔除动作执行者。
主动跟被动语态的差别在哪?在科研论文里该用哪一种?主动语态强调的是做出动作的行为者,例如“Themiceinhaledthetobacco-infusedaerosol”里的行为者“themice”是重要的;另一方面,在被动语态里强调的是发生的动作,而行为者可省略,例如“Thetobacco-infusedaerosolwasinhaled(bythemice).”中,“bythe...
被动语态传达一种客观的感觉,通常被视为较正式,但文字可能会变得冗长不易阅读,尤其是在长句里。.直到最近,这开始成为科研写作的偏好语态,而作者被强烈建议避免使用主动语态,特别是在学术论文里使用“I”和“we”。.“Inthisstudy,weinvestigatedthe...
最新写了篇英文文章,导师找了个机构润色,发现里面的所有的被动句都被改成了主动句:如wepropose,weformulate,etc.个人感觉很别扭。请问:高规格的SCI中到底是主动好还是被动好呢?论文中频繁出现we是不是很low?请各路大神赐教,感谢!Monash2011
文到底是否该用被动语态?.作者ericjackson.来源:小木虫3507帖子.+关注.用主动语态的原因是很多杂志都要求少用被动语态,而且很多语法润色软件都会把被动语态揪出来,认为可读性太差。.用被动语态的原因是显得谦虚,而且历史上大部分文章都...
2被动语态与主动语态在人文社科论文中,应该尽可能使用主动语态。自然科学论文经常鼓励使用被动语态,被动语态有助于强调科学的客观性,例句:Theelementradonwasdiscoveredin1900.一些简单的主动语态句型,可以帮助你的写作。
采用主动语态的好处是意思表达清楚而直接,表述有力而简洁。缺点是可能显得主观。论文中过多的使用主动语态可能会给读者不够客观的感觉。采用被动语态的好处是表述客观,而其缺点是这样做使表达语气相对弱化,且用词相对赘长一些。所以,虽然被动语态
SCI写作小课堂:主动语态and被动语态.EditSprings论文润色..已认证的官方帐号.10人赞同了该文章.国外越来越多的科研人员喜欢在论文中使用主动语态。.他们认为被动语态句子通常使用更多的单词,可能表达含糊不清,并可能导致介词短语的混乱。.论文写作...
SCI学术论文翻译:主动语态还是被动语态-EditSprings艾德思.对于大多数中国科研工作者在SCI学术论文翻译时,总是会纠结于这句话到底是用主动语态还是被动语态。.不管是在中文还是英语世界中,动词都是可以以主动和被动两种方式来表达同一个动作的,通常...
Charlesworth25五月,2017专家视角对于大多数的中国学者来说,在撰写学术论文的时候习惯于运用被动语态,然而,随着观念的不断进步,主动语态已经逐渐成为学术论文首选的语态形式,本文我们将探讨主动语态与被动语态的不同,通过直观的比较,让作者知道哪种语态形式更受期刊编辑青睐。
相反的,选择主动语态和被动语态时,要考虑到您要讨论的是什么(您的主题)并且将您的主题放在主语的位置。由于科研论文讲求客观性,这导致了在学术论文翻译中对被动语态的过度使用,并且这种使用常常伴随着剔除动作执行者。
主动跟被动语态的差别在哪?在科研论文里该用哪一种?主动语态强调的是做出动作的行为者,例如“Themiceinhaledthetobacco-infusedaerosol”里的行为者“themice”是重要的;另一方面,在被动语态里强调的是发生的动作,而行为者可省略,例如“Thetobacco-infusedaerosolwasinhaled(bythemice).”中,“bythe...
被动语态传达一种客观的感觉,通常被视为较正式,但文字可能会变得冗长不易阅读,尤其是在长句里。.直到最近,这开始成为科研写作的偏好语态,而作者被强烈建议避免使用主动语态,特别是在学术论文里使用“I”和“we”。.“Inthisstudy,weinvestigatedthe...
最新写了篇英文文章,导师找了个机构润色,发现里面的所有的被动句都被改成了主动句:如wepropose,weformulate,etc.个人感觉很别扭。请问:高规格的SCI中到底是主动好还是被动好呢?论文中频繁出现we是不是很low?请各路大神赐教,感谢!Monash2011
文到底是否该用被动语态?.作者ericjackson.来源:小木虫3507帖子.+关注.用主动语态的原因是很多杂志都要求少用被动语态,而且很多语法润色软件都会把被动语态揪出来,认为可读性太差。.用被动语态的原因是显得谦虚,而且历史上大部分文章都...
2被动语态与主动语态在人文社科论文中,应该尽可能使用主动语态。自然科学论文经常鼓励使用被动语态,被动语态有助于强调科学的客观性,例句:Theelementradonwasdiscoveredin1900.一些简单的主动语态句型,可以帮助你的写作。
采用主动语态的好处是意思表达清楚而直接,表述有力而简洁。缺点是可能显得主观。论文中过多的使用主动语态可能会给读者不够客观的感觉。采用被动语态的好处是表述客观,而其缺点是这样做使表达语气相对弱化,且用词相对赘长一些。所以,虽然被动语态