当代西方文论的引介与研究曾经对新时期之后我国文艺理论的发展起到了重要作用,但当代西方文论毕竟是针对当代西方文学思潮与文艺实践的理论,倘若不顾中西文学的差异以及我国文学艺术发展所具有的独特性,盲目西方文论,强制性地用当代西方文论分析中国作品,就会得出错误甚至可笑...
关键词:西方翻译理论流派;划分标准;学术流派中图分类号:I059文献标识码:A文章编号:1673-2359(2006)06-0083-0483化学派和解构学派六大学派。国内学者也有过类似的尝试。
当代西方论证理论概观.pdf,102当代西方论证理论概观*谢耘(、510275)中山大学逻辑与认知研究所哲学系广东广州[]B81[]A[]1002-8862(2012)08-0102-07中图分类号文献标识码文章编号,。作为一种理性的社会交际活动...
本文旨在通过梳理西方各派等值理论的观点,从而找到等值理论的发展轨迹,以利于对等值理论进行更深入的研究。关键词:翻译等值差异等值动态等值中图分类号:H059文献标识码:A翻译的等值(equivalence,有人翻译成对等)作为翻译活动的重要标准,“是现代翻译学的核心概念之一。
[关键词]副文本;文本阐释;文学图像[中图分类号]10[文献标识码]A[文章编号]1008—4193(2013)03—0092—05书随后讨论的五种类型的跨文本关系中,用“承文“副文本”一词的率先使用者是法国文艺理论本性”代替了...
文学研究中的文化身份与文化认同问题文学研究中的文化身份与文化认同问题由文学研究走向文化研究,是近年来文艺学研究领域的走向,而身份与认同是文化研究中的重要问题.在汉语语境里,需要对"身份","认同"和"同一性"几个词语的内涵做出明确界定.研究文化...
1.十九世纪西方唐诗英译以及英译研究状况.十九世纪初的汉学家以在中国的传教士、外交官为主。.中国的传统诗歌经由他们的翻译.传入欧洲文化圈。.其主要代表人物有马礼逊、理雅各、伟烈亚力、艾约瑟、戴维斯、帕克和翟里斯等人。.中诗在英国的译介...
中图分类号:G301文献标识码:A1李约瑟之问的具体内涵李约瑟问题具体有两个,首先第一个问题是为什么中国可以在公元前1世纪到公元16世纪在科学技术方面在世界上占绝对优势和领先地位,而类似中国的教育制度,文化繁荣没能在西方出现?
刘宓庆翻译美学理论浅述.doc,刘宓庆翻译美学理论浅述摘要:刘宓庆,中国香港人,祖籍湖南新宁,生于1939年11月,毕业于北京大学,曾在美国纽约州立大学研究生院主修语言及语言教学理论,是国际上的知名学者。刘宓庆的翻译美学理论是中国翻译美学理论的一个重要组成部分,研究刘宓庆翻…
中图分类号:C0文献标识码:A文章编号:1008-925X(2011)03-0271-01摘要:功利主义是西方社会几千年的传承,至今仍处于不断的自我完善和发展之中,虽然与当代我国的实践是相脱节的,但仍然有值得我们去了解和可以借鉴的地方。关键词:功利主义幸福启示
当代西方文论的引介与研究曾经对新时期之后我国文艺理论的发展起到了重要作用,但当代西方文论毕竟是针对当代西方文学思潮与文艺实践的理论,倘若不顾中西文学的差异以及我国文学艺术发展所具有的独特性,盲目西方文论,强制性地用当代西方文论分析中国作品,就会得出错误甚至可笑...
关键词:西方翻译理论流派;划分标准;学术流派中图分类号:I059文献标识码:A文章编号:1673-2359(2006)06-0083-0483化学派和解构学派六大学派。国内学者也有过类似的尝试。
当代西方论证理论概观.pdf,102当代西方论证理论概观*谢耘(、510275)中山大学逻辑与认知研究所哲学系广东广州[]B81[]A[]1002-8862(2012)08-0102-07中图分类号文献标识码文章编号,。作为一种理性的社会交际活动...
本文旨在通过梳理西方各派等值理论的观点,从而找到等值理论的发展轨迹,以利于对等值理论进行更深入的研究。关键词:翻译等值差异等值动态等值中图分类号:H059文献标识码:A翻译的等值(equivalence,有人翻译成对等)作为翻译活动的重要标准,“是现代翻译学的核心概念之一。
[关键词]副文本;文本阐释;文学图像[中图分类号]10[文献标识码]A[文章编号]1008—4193(2013)03—0092—05书随后讨论的五种类型的跨文本关系中,用“承文“副文本”一词的率先使用者是法国文艺理论本性”代替了...
文学研究中的文化身份与文化认同问题文学研究中的文化身份与文化认同问题由文学研究走向文化研究,是近年来文艺学研究领域的走向,而身份与认同是文化研究中的重要问题.在汉语语境里,需要对"身份","认同"和"同一性"几个词语的内涵做出明确界定.研究文化...
1.十九世纪西方唐诗英译以及英译研究状况.十九世纪初的汉学家以在中国的传教士、外交官为主。.中国的传统诗歌经由他们的翻译.传入欧洲文化圈。.其主要代表人物有马礼逊、理雅各、伟烈亚力、艾约瑟、戴维斯、帕克和翟里斯等人。.中诗在英国的译介...
中图分类号:G301文献标识码:A1李约瑟之问的具体内涵李约瑟问题具体有两个,首先第一个问题是为什么中国可以在公元前1世纪到公元16世纪在科学技术方面在世界上占绝对优势和领先地位,而类似中国的教育制度,文化繁荣没能在西方出现?
刘宓庆翻译美学理论浅述.doc,刘宓庆翻译美学理论浅述摘要:刘宓庆,中国香港人,祖籍湖南新宁,生于1939年11月,毕业于北京大学,曾在美国纽约州立大学研究生院主修语言及语言教学理论,是国际上的知名学者。刘宓庆的翻译美学理论是中国翻译美学理论的一个重要组成部分,研究刘宓庆翻…
中图分类号:C0文献标识码:A文章编号:1008-925X(2011)03-0271-01摘要:功利主义是西方社会几千年的传承,至今仍处于不断的自我完善和发展之中,虽然与当代我国的实践是相脱节的,但仍然有值得我们去了解和可以借鉴的地方。关键词:功利主义幸福启示