成语褒贬色彩的形成、变化和使用的研究.中文摘要中文摘要本文主要通过对我国成语褒贬色彩的形成过程进行讨论,总结成语褒贬色彩变化的形式,探寻变化背后的文化传统与文化心理等社会原因,并分析成语的褒贬义变化在当代社会的内容与意义。.目前...
成语的语用与其语体色彩和感彩相关。汉语成语具有庄重典雅的语体色彩,主要用于书面语以及讲话、致辞等正式场合里。外国学生不了解成语在语体方面的要求,容易出现偏误。部分成语有明显的褒贬色彩意义。如果不了解成语的背景或典故,不能掌握其深
汉语褒贬词语的褒贬指向问题----竭诚为大家提供论文,教育,英语,IT,建筑,法律,通信,经济,贸易...汉语中常用的含有褒贬感彩的多音节词语共1015条,包括名词、动词、形容词、副词、成语及惯用语,所标注的褒贬色彩分别为褒义、贬义...
二、词典成语释义研究综述及《现代汉泰词典》考察综合研究近年来关于词典研究的论文,并结合对《汉泰》成语释义的初步考察,本文发现很多词典成语释义研究集中在释义用语、释义方法、释义用例、感彩义等4个方面。(一)词典成语释义综述1.释义
3.褒贬不当成语有褒义、中性、贬义之分。不能辨析其感彩,有碍感情的正确表达。比较容易理解的褒义成语有“大义凛然”“乐于助人”“拾金不昧”等,但要留意诸如“惨淡经营”(指在困难的境况中艰苦地从事某种事业)类的成语。
色彩不分,褒贬失当成语从感彩上可分为褒义、中性、贬义,不同的成语常带有不同的感彩,并随着语言环境的不同而变化,我们在使用时必须辨明褒贬,否则就容易造成褒词贬用或贬词褒用的失误。实例展示:例8.在澳门回归的日子...
很明显,褒贬义是抄错的。.在百度汉语网页版和客户端对“唾面自干”的褒贬释也不同。.一个说含贬义一个提都没提,这可以在一定程度上说明编辑词条者本身对其的不确定性。.回到原题,成语“唾面自干”是褒义还是贬义?.贬义词是指词义带有贬斥...
《中国成语大辞典》由商务印书馆汉语工具书编辑室、汉语大词典编纂处和上海辞书出版社语词编辑室的部分编辑人员编写,大都直接取材于历代文献,共收释古今汉语成语18,000余条,为读者提供了成语的结构形式、语义内容、渊源用例等众多的信息,是一部规模较大的综合参考性的成语工具书。
关键词:对外汉语;成语;成语教学;意义一、关于成语(一)成语的来源汇系统中占有重要的地位,作为一种特殊的语言现象,汉语成语“集中体现了语言的结构一功能一文化的特征”,这也地在对外汉语教学中展开成语教学,不但能提...
成语是语言更高层次的表达。在实际的应用过程中,汉语成语喜欢重复表达,以增加其表达效果。这就给成语的维译工作造成了一定的难度。我们不仅需要注意成语的褒贬色彩,还需要关注成语是不能和某些词性搭配。
成语褒贬色彩的形成、变化和使用的研究.中文摘要中文摘要本文主要通过对我国成语褒贬色彩的形成过程进行讨论,总结成语褒贬色彩变化的形式,探寻变化背后的文化传统与文化心理等社会原因,并分析成语的褒贬义变化在当代社会的内容与意义。.目前...
成语的语用与其语体色彩和感彩相关。汉语成语具有庄重典雅的语体色彩,主要用于书面语以及讲话、致辞等正式场合里。外国学生不了解成语在语体方面的要求,容易出现偏误。部分成语有明显的褒贬色彩意义。如果不了解成语的背景或典故,不能掌握其深
汉语褒贬词语的褒贬指向问题----竭诚为大家提供论文,教育,英语,IT,建筑,法律,通信,经济,贸易...汉语中常用的含有褒贬感彩的多音节词语共1015条,包括名词、动词、形容词、副词、成语及惯用语,所标注的褒贬色彩分别为褒义、贬义...
二、词典成语释义研究综述及《现代汉泰词典》考察综合研究近年来关于词典研究的论文,并结合对《汉泰》成语释义的初步考察,本文发现很多词典成语释义研究集中在释义用语、释义方法、释义用例、感彩义等4个方面。(一)词典成语释义综述1.释义
3.褒贬不当成语有褒义、中性、贬义之分。不能辨析其感彩,有碍感情的正确表达。比较容易理解的褒义成语有“大义凛然”“乐于助人”“拾金不昧”等,但要留意诸如“惨淡经营”(指在困难的境况中艰苦地从事某种事业)类的成语。
色彩不分,褒贬失当成语从感彩上可分为褒义、中性、贬义,不同的成语常带有不同的感彩,并随着语言环境的不同而变化,我们在使用时必须辨明褒贬,否则就容易造成褒词贬用或贬词褒用的失误。实例展示:例8.在澳门回归的日子...
很明显,褒贬义是抄错的。.在百度汉语网页版和客户端对“唾面自干”的褒贬释也不同。.一个说含贬义一个提都没提,这可以在一定程度上说明编辑词条者本身对其的不确定性。.回到原题,成语“唾面自干”是褒义还是贬义?.贬义词是指词义带有贬斥...
《中国成语大辞典》由商务印书馆汉语工具书编辑室、汉语大词典编纂处和上海辞书出版社语词编辑室的部分编辑人员编写,大都直接取材于历代文献,共收释古今汉语成语18,000余条,为读者提供了成语的结构形式、语义内容、渊源用例等众多的信息,是一部规模较大的综合参考性的成语工具书。
关键词:对外汉语;成语;成语教学;意义一、关于成语(一)成语的来源汇系统中占有重要的地位,作为一种特殊的语言现象,汉语成语“集中体现了语言的结构一功能一文化的特征”,这也地在对外汉语教学中展开成语教学,不但能提...
成语是语言更高层次的表达。在实际的应用过程中,汉语成语喜欢重复表达,以增加其表达效果。这就给成语的维译工作造成了一定的难度。我们不仅需要注意成语的褒贬色彩,还需要关注成语是不能和某些词性搭配。