发布时间：
故事会，百花故事，
上海故事网上卖可以节约很多成本。比如商铺店门面费、水电费的支出、销售管理费等，自然价格就便宜了。《上海故事》是上海市群众艺术馆出版的杂志，以发表通俗文学、传奇故事为宗旨。
故事会、今古传奇。
我就知道一个 上海古籍出版社
接受。故事会杂志电子版和纸质的投稿都是接受的，只不过电子版投稿，效率高，回复快。《故事会》（Stories），曾用名《革命故事会》，是由上海世纪出版集团主管，上海故事会文化传媒有限公司主办的中文版半月刊物。
上海文艺出版社 上海教育出版社 上海人民出版社 上海外国语出版社 上海科技出版社 上海书画出版社 \三联书店\文汇出版社\世纪出版集团上海辞书出版社\上海古籍出版社\学林出版社\译文出版社\汉语大词典出版社复旦大学\同济大学\华东师大出版社等上海音像出版社大型文学刊物——《收获》中型文学刊物——《上海文学》青年文学刊物——《萌芽》《青年文学家》杂志社《上海故事》杂志社等
上海证券报 地址： 上海市陆家渡路367号 邮编： 200127 房地产时报 上海市汉口路300号解放日报大厦25楼 少年日报 上海市长宁路491弄36号 上海金融报 上海市中山东一路23号二楼 上海侨报 上海市延安中路847号5楼 英文星报 上海市淮海中路200号淮海金融大厦20楼 新闻午报 上海市康定路211号20－21楼 上海农工商报社 上海市华山路263弄7号 松江报 上海市松江区松江镇乐都路339号电信大楼16楼 南方都市报 上海市九江路333号金融广场806室 上海商报社 上海市绍兴路54号 劳动报社 上海市昌平路700号 旅游时报社 上海市蒲汇塘路101号沪贵苑3楼303室1.《今日上海》杂志社 地址：上海市长宁区娄山关路55号203室 邮编：200335 电话号码：62759360 2.《国际市场》杂志社 地址：上海市黄浦区中山东一路33号 邮编：200002 电话号码：63212659 3.上海《东方经济》杂志社 地址：上海市黄浦区中山东二路22号 邮编：200002 电话号码：63260055 4.上海《上海工业》杂志社 《上海工业》杂志编辑、出版，承办《上海工业》杂志国内杂志广告业务。经营方式：服务。 地址：上海市江西中路181号512室－513室 邮编：200001 电话号码：63212810-2629 5.上海《中国港口》杂志社 地址：上海市黄浦区中山东二路12号415室 邮编：200002 电话号码：63280010 6.《现代工商》杂志社 地址：上海市黄浦区香港路59号 邮编：200002 电话号码：63299535 7.《探索与争鸣》杂志社 地址：上海市卢湾区淮海中路622弄7号社联大楼401室 邮编：200020 电话号码：63728568 8.上海《现代家庭》杂志社 地址：上海市卢湾区嵩山路101弄7号 邮编：200021 电话号码：63264961 9.《上海故事》杂志社 地址：上海市卢湾区复兴中路597号北楼五楼 邮编：200020 电话号码：64710090 10.《故事会》杂志社 地址：上海市绍兴路74号《故事会》杂志社 信箱： 电话： 邮编：200020 11.《上海文化》杂志社 地址：上海市卢湾区淮海中路622弄7号 邮编：200020 电话号码：63271170 12.《大江南北》杂志社 地址：上海市徐汇区延庆路4弄40号 邮编：200031 电话号码：64336609 13.《电影新作》杂志社 地址：上海市徐汇区永福路52号 邮编：200031 电话号码：64335788 14.《萌芽》杂志社 地址：上海市徐汇区吴兴路277号803室 邮编：200030 电话号码：64744176 15.上海《交际与口材》杂志社 地址：上海市徐汇区长乐路325号 邮编：200031 电话号码：64313373 16.上海《开放月刊》杂志社 地址：上海市徐汇区衡山路62号404室，405室 邮编：200031 电话号码：64375115 17.《上海环境科学》杂志社 地址：上海市徐汇区钦州路508号 邮编：200233 电话号码：64365379 18.《上海滩》杂志社 地址：上海市徐汇区延庆路141号 邮编：200031 电话号码：64715193 19.上海《电影故事》杂志社 地址：上海市徐汇区安福路322号 邮编：200031 电话号码：64332839 20.《上海中医药》杂志社 地址：上海市徐汇区零陵路530号 邮编：200032 电话号码：64172934 21.《上影画报》杂志社 地址：上海市徐汇区漕溪北路595号 邮编：200030 电话号码：64877100 22.《音像世界》杂志社 地址：上海市徐汇区衡山路739号 邮编：200030 电话号码：64374101 23.《上海教育》杂志社 地址：上海市长宁区长宁路491弄36号 邮编：200050 电话号码：62400362 24.上海《流行色》杂志社 地址：上海市长宁区茅台路567号11室 邮编：200335 电话号码：62748598 25.上海《漫动作》杂志社 地址：上海市长宁区新华路200号 邮编：200052 电话号码：62945286 26.《海上文坛》杂志社 地址：上海市静安区巨鹿路675号 邮编：200040 电话号码：62891807 27.《电视电影文学》杂志社 地址：上海市静安区延安西路238号 邮编：200040 电话号码：62484525 28.《健康娃娃》杂志社 地址：上海市静安区康定路841号 邮编：200040 电话号码：62674215 29.上海《卡通王》杂志社 《卡通王》单月刊杂志。卡通动画创作设计及咨询服务，承办《卡通王》杂志国内杂志广告，文具，服饰用品，文化用品，非金银工艺品。 地址：上海市静安区万航渡路618号 邮编：200042 电话号码：32120324 30.上海《体坛纵横》杂志社 地址：上海市静安区南京西路591弄3号 邮编：200041 电话号码：62716145 31.《上海电视》杂志社 地址：上海市静安区南京西路651号 邮编：200041 电话号码：62584793 32.《上海文学》杂志社 地址：上海市静安区巨鹿路675号 邮编：200040 电话号码：62471961 33.《大众心理学》杂志社 地址：上海市普陀区中山北路3663号文科大楼1718号 邮编：200062 电话号码： 64396848 34.《研究与实践》杂志社 以经济建设为中心，促进市容环卫事业改革和发展，加强和改进市容环卫职工思想政治工作，做好行业企业文化的理论研究和实践经验交流。 地址：上海市秣陵路100号2002室 邮编：200070 电话号码：63171930 35.上海《竞技》杂志社 地址：上海市杨浦区清源环路650号 邮编：200438 电话号码：65564078 36.《上海社会科学》杂志社 地址：上海市卢湾区淮海中路622弄7号 邮编：200020 电话号码：63272234
《故事会》杂志简介 创刊于1963年的《故事会》是中国的老牌刊物之一，也是中国期刊界一个长盛不衰的传奇。先后获得两届中国期刊的最高奖——国家期刊奖。1998年，它在世界综合类期刊中发行量排名第5。它曾陪伴我们度过难忘的青春岁月，更是众多读者相伴多年的亲密朋友。 出品：上海文艺出版总社 投稿信箱： 或各编辑信箱 电话： 通讯地址： 上海市绍兴路74号《故事会》杂志社 邮编：200020 国际标准刊号： ISSN 0257-0238 国外发行：中国图书贸易总公司 国内代号：4-225 国外代号：M156
《故事会》是上海文艺出版社编辑出版的仅有114个页码、32开本的杂志，是中国最通俗的民间文学小本杂志，是中国的老牌刊物之一。先后获得两届中国期刊的最高奖——国家期刊奖。1998年，它在世界综合类期刊中发行量排名第5。
《故事会》1963年7月创刊，截止2013年已累计发行了3亿余册，阅读人数15亿以上。注册商标“说书俑”为刊徽，曾被评为中国最佳吉祥物之一。
1998年《故事会》平均期发397万，位居当年度单语种单行本发行全国之最。
1998年，总部设在英国伦敦的世界期刊联盟出版的《世界期刊概况》介绍，1997年全球期刊发行量最大的50名刊物排名中，《故事会》在综合类期刊中排名第6，1998年《故事会》这一排名上升至第5。
1999年1月，《故事会》被评为上海市著名商标。
2004年1月，《故事会》正式改为半月刊。
2008年 ，《故事会》获得中国发行量最大的故事刊物。
2008 《故事会》合订本
2008 《故事会》合订本(4张)
从1984年开始，《故事会》由双月刊改为月刊，2003年11月份开始试行半月刊，2004年正式改为半月刊。现分为红、绿两版，其中红版为上半月刊，绿版为下半月刊。绿版每月8号出版，红版每月22号出版。
创刊于1963年的《故事会》是中国的老牌刊物之一，也是中国期刊界一个长盛不衰的传奇。先后获得两届中国期刊的最高奖——国家期刊奖。1998年，它在世界综合类期刊中发行量排名第5。它曾陪伴我们度过难忘的青春岁月，更是众多读者相伴多年的亲密朋友。出品：上海文艺出版总社 投稿信箱：或各编辑信箱 电话： 通讯地址：上海市绍兴路74号《故事会》杂志社邮编：200020 国际标准刊号：ISSN 0257-0238 国外发行：中国图书贸易总公司国内代号：4-225国外代号：M156
上海证券报 地址： 上海市陆家渡路367号 邮编： 200127 房地产时报 上海市汉口路300号解放日报大厦25楼 少年日报 上海市长宁路491弄36号 上海金融报 上海市中山东一路23号二楼 上海侨报 上海市延安中路847号5楼 英文星报 上海市淮海中路200号淮海金融大厦20楼 新闻午报 上海市康定路211号20－21楼 上海农工商报社 上海市华山路263弄7号 松江报 上海市松江区松江镇乐都路339号电信大楼16楼 南方都市报 上海市九江路333号金融广场806室 上海商报社 上海市绍兴路54号 劳动报社 上海市昌平路700号 旅游时报社 上海市蒲汇塘路101号沪贵苑3楼303室1.《今日上海》杂志社 地址：上海市长宁区娄山关路55号203室 邮编：200335 电话号码：62759360 2.《国际市场》杂志社 地址：上海市黄浦区中山东一路33号 邮编：200002 电话号码：63212659 3.上海《东方经济》杂志社 地址：上海市黄浦区中山东二路22号 邮编：200002 电话号码：63260055 4.上海《上海工业》杂志社 《上海工业》杂志编辑、出版，承办《上海工业》杂志国内杂志广告业务。经营方式：服务。 地址：上海市江西中路181号512室－513室 邮编：200001 电话号码：63212810-2629 5.上海《中国港口》杂志社 地址：上海市黄浦区中山东二路12号415室 邮编：200002 电话号码：63280010 6.《现代工商》杂志社 地址：上海市黄浦区香港路59号 邮编：200002 电话号码：63299535 7.《探索与争鸣》杂志社 地址：上海市卢湾区淮海中路622弄7号社联大楼401室 邮编：200020 电话号码：63728568 8.上海《现代家庭》杂志社 地址：上海市卢湾区嵩山路101弄7号 邮编：200021 电话号码：63264961 9.《上海故事》杂志社 地址：上海市卢湾区复兴中路597号北楼五楼 邮编：200020 电话号码：64710090 10.《故事会》杂志社 地址：上海市绍兴路74号《故事会》杂志社 信箱： 电话： 邮编：200020 11.《上海文化》杂志社 地址：上海市卢湾区淮海中路622弄7号 邮编：200020 电话号码：63271170 12.《大江南北》杂志社 地址：上海市徐汇区延庆路4弄40号 邮编：200031 电话号码：64336609 13.《电影新作》杂志社 地址：上海市徐汇区永福路52号 邮编：200031 电话号码：64335788 14.《萌芽》杂志社 地址：上海市徐汇区吴兴路277号803室 邮编：200030 电话号码：64744176 15.上海《交际与口材》杂志社 地址：上海市徐汇区长乐路325号 邮编：200031 电话号码：64313373 16.上海《开放月刊》杂志社 地址：上海市徐汇区衡山路62号404室，405室 邮编：200031 电话号码：64375115 17.《上海环境科学》杂志社 地址：上海市徐汇区钦州路508号 邮编：200233 电话号码：64365379 18.《上海滩》杂志社 地址：上海市徐汇区延庆路141号 邮编：200031 电话号码：64715193 19.上海《电影故事》杂志社 地址：上海市徐汇区安福路322号 邮编：200031 电话号码：64332839 20.《上海中医药》杂志社 地址：上海市徐汇区零陵路530号 邮编：200032 电话号码：64172934 21.《上影画报》杂志社 地址：上海市徐汇区漕溪北路595号 邮编：200030 电话号码：64877100 22.《音像世界》杂志社 地址：上海市徐汇区衡山路739号 邮编：200030 电话号码：64374101 23.《上海教育》杂志社 地址：上海市长宁区长宁路491弄36号 邮编：200050 电话号码：62400362 24.上海《流行色》杂志社 地址：上海市长宁区茅台路567号11室 邮编：200335 电话号码：62748598 25.上海《漫动作》杂志社 地址：上海市长宁区新华路200号 邮编：200052 电话号码：62945286 26.《海上文坛》杂志社 地址：上海市静安区巨鹿路675号 邮编：200040 电话号码：62891807 27.《电视电影文学》杂志社 地址：上海市静安区延安西路238号 邮编：200040 电话号码：62484525 28.《健康娃娃》杂志社 地址：上海市静安区康定路841号 邮编：200040 电话号码：62674215 29.上海《卡通王》杂志社 《卡通王》单月刊杂志。卡通动画创作设计及咨询服务，承办《卡通王》杂志国内杂志广告，文具，服饰用品，文化用品，非金银工艺品。 地址：上海市静安区万航渡路618号 邮编：200042 电话号码：32120324 30.上海《体坛纵横》杂志社 地址：上海市静安区南京西路591弄3号 邮编：200041 电话号码：62716145 31.《上海电视》杂志社 地址：上海市静安区南京西路651号 邮编：200041 电话号码：62584793 32.《上海文学》杂志社 地址：上海市静安区巨鹿路675号 邮编：200040 电话号码：62471961 33.《大众心理学》杂志社 地址：上海市普陀区中山北路3663号文科大楼1718号 邮编：200062 电话号码： 64396848 34.《研究与实践》杂志社 以经济建设为中心，促进市容环卫事业改革和发展，加强和改进市容环卫职工思想政治工作，做好行业企业文化的理论研究和实践经验交流。 地址：上海市秣陵路100号2002室 邮编：200070 电话号码：63171930 35.上海《竞技》杂志社 地址：上海市杨浦区清源环路650号 邮编：200438 电话号码：65564078 36.《上海社会科学》杂志社 地址：上海市卢湾区淮海中路622弄7号 邮编：200020 电话号码：63272234
红色经典小故事——刘胡兰。
刘胡兰，原名刘富兰，1932年10月8日出生于山西省文水县的一个中农家庭。母亲早亡，父亲刘景谦续娶胡文秀为妻。胡文秀将刘富兰名中的“富”字改为自己的姓氏“胡”，从此更名刘胡兰。继母积极投身于妇救会工作，并非常支持刘胡兰参加革命。
刘胡兰8岁上村小学，10岁起参加儿童团。1945年10月，刘胡兰参加了中共文水县委举办的“妇女干部训练班”。学习了一个多月，回村后她担任了村妇女救国会秘书。1946年5月，刘胡兰调任第五区“抗联”妇女干事;6月，刘胡兰被吸收为中共预备党员，并被调回云周西村领导当地的土改运动。
1946年秋，国民党军大举进攻解放区，文水县委决定留少数武工队坚持斗争，大批干部转移上山。当时，刘胡兰也接到转移通知，但她主动要求留下来坚持斗争。这位年仅14岁的女共产党员，在已成为敌区的家乡往来奔走，秘密发动群众，配合武工队打击敌人。
云周西村的反动村长石佩怀，为阎锡山军派粮派款、递送情报，成为当地一害。1946年12月的一天，刘胡兰配合武工队员将其处死。阎锡山匪军恼羞成怒，决定实施报复行动。1947年1月12日，阎军突然袭击云周西村，刘胡兰因叛徒告密而被捕。她镇静地把奶奶给的银戒指、八路军连长送的手绢和作为入党信物的万金油盒——三件宝贵的纪念品交给继母后，被气势汹汹的敌人带走。
刘胡兰在威逼利诱面前不为所动，被带到铡刀前眼见匪军连铡了几个人，怒问一声：“我咋个死法?”匪军喝叫“一个样”后，她自己坦然躺在刀座上。刘胡兰烈士牺牲时，尚未满15周岁。
电影《永不消失的电波》的原型李白烈士的故事这个你看看希望能帮上你
最好的应该是《故事会》吧，《上海故事》《百花故事》《今古》《新故事》也发行得不错，但就这二本刊来说，上海故事和百花故事的相貌要好点，今古和新故事里面都是一些人的广告，影响读者。其它故事类杂志就一般般了。所以我觉得排名应该如下：1：《故事会》 相信这个大家都认可吧2：《上海故事》《百花故事》这二本的发行和广告质量都不错，论印刷《百花故事》应该更胜一筹，前后都有不少彩页。《上海故事》也是老牌杂志，做得还不错。3：《今古传奇》《新故事》，其实这二本刊的发行还不错，但这二本近年来印刷和上面的广告越来越差，已经严重影响了这二本刊的品质，可能是这二年平面媒体这一块受网络影响大，纸张越来越差，上面尽是一些人的小广告，希望这二本刊能多从读者的角度出发，不要再贪黑心钱了。4：请楼上的采纳我的建议，所以第四名我推荐《故事大王》了，呵呵
《故事林》《故事家》《今古传奇故事版》这几个故事杂志都也不错满意回答请好评·~~O(∩_∩)O谢谢啦
《上海往事》《上海弄堂》（《上海弄堂》这本书是关于上海风光的书，建议去买实体书，里面有很多上海弄堂的摄影插图，文字也不是那种官方化的语言）《正在淡出的弄堂记忆》《回梦上海老弄堂》（貌似是一本小说，并不是那种专业分析，也蛮好看）《正在消失的上海弄堂》《悲伤逆流成河》（这本LZ应该看过，很悲情的小说，发生在学校、、弄堂的青春故事）
南方周末记者 王寅 2014-07-25 王家卫和金宇澄第一次见面，就对他说：《繁花》没有任何电影和电视的倾向。金宇澄当这是对《繁花》的表扬。 王家卫将执导《繁花》的消息传出后，不少人毛遂自荐，希望担纲改编剧本，但王家卫独独钟情于金宇澄：剧本还是要你来把关。金宇澄答应与王家卫共同合作梗概，但不改编剧本。 《繁花》的话剧剧本改编，也在紧锣密鼓地创作中，预计2015年秋天首演。电影《繁花》的进展会如何呢？王家卫对电影改编充满信心，认为“并没有想象中那么困难”，计划用五至六年完成《繁花》拍摄，按照王家卫的时间表，电影将在2020年杀青。同时套拍的还有电视剧版。 “做每件事情的时候，不是只有热情就可以做成。《一代宗师》这个想法在1990年代就有，但是要做成这样一个电影必须等待时机，人对、时间对，还要有条件。”王家卫说。 “《繁花》给我的感觉不是一见钟情，而是一见如故。”2014年7月18日，香港书展，“金宇澄、王家卫：《繁花》写出上海故事”对谈活动中，王家卫热情洋溢地赞扬了金宇澄的这部长篇小说。“有一些书看完之后，马上盖起来，看一次就够了。这种书你看完之后感觉经过了一生一世，我看《繁花》是一口气看的，看完之后再没打开过。金老师把他一辈子的故事、他要讲的话都放进去，就是很浓的一锅汤。《繁花》可以写十本书或者二十本书，真是有点亏了。” 王家卫的拍摄思维，需要大量旧时代照片参考，大量的人物肖像照，电影《繁花》中的演员造型，或许将从这些照片中产生：“书里面所有的人，都是金老师心里面有数的，所以我希望他在那个时代的照片里面找到所有人物的原型，从这个起点再去想演员。” 金宇澄提供了包括上海摄影家陆元敏拍摄的“老洋房里的上海人”等主题的照片，王家卫看了觉得很好。 “可以从一张照片开始说《繁花》的故事。”王家卫最初设想了三张集体照，人们围着桌子吃饭，照片活动起来，镜头拉开；故事发展到后来，又变成一张凝固的照片…… 再次见面，王家卫又有了新的设想：他发现《繁花》的地图插图非常具体，可以从地图开始讲故事，镜头不断地从地图进入，一条街道、一户人家…… 王家卫以往的电影表现的大多是穿旗袍的旧上海女人，而《繁花》中1960－1980年代的女性穿的是性别中性的服装，要把肥大的军裤拍出美感，王家卫认为相当有意义。金宇澄说：这是当时的匮乏年代，上海女性对于服装的概念，是低调的显现，小说中的上海时髦女性，只注意衣服的尺寸，只在这上面做文章，在外穿得朴素，回到私密空间，穿戴就不一样了。王家卫说：“私密的城市生活只在上海，也许真实情况并非完全如此，很多出自人们的想象。” 2013年《繁花》出版之后，引起了多方关注，其中也有王家卫，他在小说里看到了自己和家人昔日在上海生活的影子：“《繁花》最主要的两个时段——1960年代到‘文革’、1980年代到1990年代末——我是空白的，因为我已经移居到香港了。《繁花》里面有很多好像我上海家里发生的事情，我小时候我的表哥、姐姐、哥哥，都可以在书里面看到一些线索。所以我会感觉一见如故。” 1963年，出生在上海的王家卫跟随父母来到香港，他的哥哥和姐姐则留在了上海，那一年他五岁。小时候，王家卫跟着下班的母亲从武康路的外祖母家走到淮海路，是经久不灭的记忆。电影《花样年华》出现旗袍的场景都采用较低的机位，其实就是童年王家卫仰视母亲和朋友们的视角。王家卫拍《花样年华》是一次重温童年回忆的历程，为了表现出原汁原味的上海味道，王家卫自己写上海菜单，如扁尖、笋干，请上海籍的老太太来做。 金宇澄和王家卫两人2013年12月第一次见面商讨合作时，王家卫离得老远就摘下了那副著名的墨镜，金宇澄一下子觉得出现在眼前的是一个陌生人。聊天谈剧本，王家卫都会把墨镜摘下。“标志就是这副墨镜，摘下墨镜，走在上海的街头谁也不会认出他来。”金宇澄对南方周末记者说。那天正是金宇澄的生日。不一会，桌上就出现了一只蛋糕——王家卫为他准备的。 第二次见面，王家卫不知从哪里找到金宇澄1992年出版的中短篇小说集《迷夜》，请他签名。王家卫说：“不知道是不是受了张爱玲的影响，上海的文学都非常女性。但是金老师的小说充满了男性的荷尔蒙，这种性感不是粗犷，也不是颓废，是一个上海男人的性格。” 金宇澄大王家卫六岁，和王家卫兄姐的年龄相仿，都有着那代人相同的下乡经历，《迷夜》叙述的历史记忆，包括形同荒岛的人生世态、改成知青宿舍的前劳改营，其中一个短篇写到1961年的残酷——劳改队很少的口粮，每天都置放于麦地中央的方桌上，犯人们在一千米之外开始割麦，等于一场赛跑，第一个割到桌子前的人，就可以随便吃。小说中的人物因为是粤籍，每天吞咽麦田里的幼鼠，才没有被饿死。 王家卫导演的电影《阿飞正传》结尾，被金宇澄用作了《繁花》的开头语：“独上阁楼，最好是夜里。《阿飞正传》结尾，梁朝伟骑马觅马，英雄暗老，电灯下面数钞票……”金宇澄解释：梁在前面的电影里从未出现过，我很佩服这种处理方式。因为一个小说，一部电影，不能都四平八稳的，应该有一个属于作者本人的标识。《阿飞正传》结尾突然冒出这么一个人来，这就是王导的风格。观众或者读者一直在琢磨——这个人干嘛要跑出来？ 王家卫则被《繁花》独特的小说语言吸引：“这本书特别牛的地方是方言，不是用简单的上海话，而是把上海话做了改良。” 金宇澄说：“纯粹表现上海话，《繁花》肯定不够格。在《繁花》里没有上海话最常见的‘侬’（沪语‘你’），也没有‘阿拉’（沪语‘我、我们’），如果翻开一本书，都是上海话的陌生常用字，读者就不会喜欢它。”因此金宇澄都做了转换。“我的想法，是要清除方言的障碍，把方言改良到什么人都能懂，文字虽然有变，但是上海人说话的韵味还是保存在里面”。 《繁花》里的“不响”出现了一千多次，这是小说中出现频率最高的词语，其实也经过金宇澄的改良。按照标准吴方言话本的写法，是“弗响”，现今因为是“统一普通话教育的大背景”，沿用字典成语“闷声不响”的“不响”才更合适：“我做的工作，是要打开，想方设法吸引非上海籍的读者，并不是传播上海话，而是通过文字语言，让中文读者都能够了解上海人的生活。去年《繁花》得了近三十个奖项，除上海的一个之外，二十九个奖项与排行榜，都是外地颁发的，有那么多外地读者喜欢这本书，已经达到目的了。如果我完全用上海话字正腔圆地写，《繁花》可能也就印五百本吧。” 在对谈中，王家卫明确表示，将会保留《繁花》的语言风格，用上海话拍摄电影：“如果变成普通话，等于《茶馆》里面的京白变成普通话的调子，就没有味道了。” 也曾经有人向王家卫建议：《繁花》里台词都是现成的，只要框架搭好，把台词放进去就行了。王家卫回答：“台词必须重新写，才会更贴切。” 金宇澄不同意外地人对上海人的许多看法。他在外地生活了八年，经常听外地人怎么议论上海，发现，“可能因为上海语言的障碍，造成了对上海的生活不理解”。比如说，“北方天气非常寒冷，一到秋天每家每户都是买两吨白菜、一吨煤藏在家里。北方人跑到上海同学家里去，看见桌子上面有两根小葱，直接拿起来就吃了，因为北方人吃大葱就直接吃。三根葱，一分钱，太小气了，我们家里一买葱就买三百斤。没想到过一会一个阿婆要做鱼了，到处找葱，他这才搞清楚原来上海人是根本不吃葱的，就是佐料用。再比如，老舍的儿子舒乙，写过几篇文章，说上海人六十年代最小气，其他地方的粮票都是一两二两三两，只有上海发行半两的粮票。实际上，‘文革’时上海一碗馄饨是半两粮票，因为小馄饨是上海人下午吃的。上海很早就有单个买的东西，比如说一个小月饼，一碗小馄饨都是半两。后来去到美国看，也是一个苹果多少钱，一个茄子多少钱，一个辣椒多少钱。” 王家卫听完之后回应：“我想我的观念要改变，因为最近几年我看上海人来香港也不小气，买房子，（张口就是）我要这两栋。”