发布时间：
翻译期刊： 《中国翻译》、《经济学人》、《中国科技翻译》、《外语界》、《上海翻译》等都不错
翻译门户： 沪江英语翻译版、EN8848翻译版、 大家论坛翻译版（:.sage./forum-419-1.） 全球500强企业及知名企业的多语种对照网站（这也是很好的学习资源，实战性很强！）
公共微信平台： 翻译教学与研究（ID：fanyiluntan) 沃领域翻译（ID：WOW-TRAN） 乐思福教育（ID：Isfirst2013） 中视天之聪（ID：kaosee_4008112230）
经典的译作（双语对照版）： 《唐诗三百首》- 许渊冲 译 出版社:中国对外翻译出版公司 《孙子兵法》- Lionel Giles 译 《散文佳作108篇》（汉英·英汉对照） 等等
--- 最后我想说，如果你真的喜欢翻译、真的想去学习和了解翻译，生活里到处是素材！翻译是很实际的东西，更讲究实战、更需要用所学去解决交流和沟通中语言障碍，不妨淡化下理论~
《教育研究》、《高等教育研究》《清华大学教育研究》《教育学报》
新周刊（新锐）；求学（考试资讯，牛人学习方法介绍）；作文通讯（只能用好来形容，建议你初中版高中版阅读版3本都看）；南方周末人物（新闻，时代先锋人物）；参考消息（国际政治，全球视野，又便宜）；青年参考（它的专栏很有意思）；（读者，视野，青年文摘，意林选一本，这几种都差不多）；散文（我们语文老师推荐的）；科学美国人，牛顿科学这2本对初中生来说太难了，很多大学生才看这个，你自己选择；第一财经周刊（职场故事，品牌背后的运营）；经济观察报；心理学我暂时没有发现有特别好的；读书类杂志有：读书，万象，书城；电影类：看电影，环球银幕；美术设计：我觉得国际广告不错；青春类：萌芽，最小说。希望可以帮到你，以上杂志我都看过，当然我喜欢的时尚类，室内设计类，娱乐八卦类您又不要。
《传奇故事》汇集中外，贯穿古今。民间小故事，诙谐幽默；伟人大传奇，浪漫风雅。堪叹才子佳人的聚散离合，且看一代天骄在指点江山。这里有：社会记实，开心沙龙，侠影萍踪，惊险一刻。让本刊带您走进海市蜃楼，去寻找梦中的乐园！邮发代号36-8 《今古传奇·故事版》是今古传奇报刊集团主管的系列子刊之一，是一份以“传奇品质、百姓情怀、大众趣味”为办刊理念，以“传奇特色的新故事读本”为个性的故事刊物。邮发代号：38－349 《民间故事选刊 秘闻》探索未知世界，揭示事件真相，了解自然奥秘，解读千古之谜。一本男人必读、充满悬念的期刊。邮发代号18-29 山海经·故事奇闻 本刊主要刊登民间流传的故事、传说以及反映现实生活的新故事、新传说，是一本老少咸宜、雅俗共赏的民间文学杂志，主要栏目，既有“民间奇案”、“茶馆趣闻录”、“皇宫里的故事”、“妙联巧对故事”、等民间故事，又有反映现实生活的“城乡奇闻”、“伤心女子故事”、“家庭悲喜剧”、 “讽刺幽默故事”等新故事，还有“海外奇闻”、等反映域外风情的故事。邮发代号32-98 最推理杂志内容以推理小说为主，内容涵盖惊悚、悬疑、侦探、武侠等，一切以推理为出发点，挑战思维极限，考验缜密的逻辑。风格：先锋、酷炫、丰富多彩、可读性强。杂志力推原创，名家新秀携手亮相，联手打造包罗万象，令人耳目一新、心驰神往的异度空间。邮发代号14-86 《今古传奇》创刊于一九八一年，被评为历届湖北省优秀期刊，入选全国百刊工程，连续四届蝉联全国百种重点社科期刊。始终坚守“中国气派、民族风格、大众意识、时代精神”的办刊宗旨，坚持“传奇而不离奇，通俗而不庸俗”的办刊格调，曾刊发《玉娇龙》《春雪瓶》《亮剑》等 无数佳作，影响深远，以其独树一帜的传奇特色，赢得了海内外读者的广泛喜爱 邮发代号38-83 《中华传奇》是绝对的平民文学，大俗大雅，揭开伟人神秘面纱；凄情奇缘，走进红颜真实故事。从呼风唤雨指点江山的帝王到名不见经传的普通百姓，浪漫的故事，曲折的情节，令人叹为观止。本刊专题：人生况味，备感凄凉；当代记实，惊世骇俗。邮发代号42-101 后面的邮发代号在邮局均可订阅到
一般评职称需要考计算机。 但是符合下列条件之一者，可免全国专业技术人员计算机应用能力考试： （一）具有计算机专业中专毕业及以上学历的人员； （二）获得硕士学位，初次认定中级专业技术职务任职资格的人员； （三）获得博士学位的人员
《空中英语教室》，广播有配套听力节目。 《新东方英语》，有一些考试技巧、留学信息。 《疯狂英语》（口语、阅读两种） 《21st century》和《china daily》虽然是报纸但配合时事很好，也比较地道。
书虫系列啊，好多啊
《环球科学》,科学美国人的中文版《新周刊》,个人觉得挺好看的深度评《城市画报》,文艺小清新《中国国家地理》,这个就是风景图鉴级的大杀器如果喜欢设计,《PPAPER》挺不错……高端大气上档次到低调奢华有内涵都有。 满意请采纳
男生女生··· 花火（这本杂志里的小说一般结局都是悲剧，不过故事都很好看的，超感人的） 萌芽（这个就比较走文学路线了） 这三本我都看过，强烈推挤花火···
现代育儿期刊、小创客
《英语广场》。如果你是一个中学生，我非常建议你去看看这本英语杂志，因为它的内容是青春时尚的，非常符合中学生里面的内容都是中学生比较感兴趣的。
英语杂志订阅排行榜如下：
国外知名英文杂志大全社会类此类代表主要都是美国的，它们分别为：《人物》、《时代》、《财富》、《娱乐周刊》与《福布斯》等杂志。它们所属的杂志社实力雄厚，杂志资料权威，质量与设计有口皆碑，在人们的心目中占有很大的地位，所以将它们看作所有类杂志的代表亦无可厚非。科学类科学类杂志有刊登论文、宣传科学与促进学术交流等一两个或全部方面的功能，即其有专业的和大众的之分。其中学术性的期刊有美国的《科学》杂志与英国的《自然》杂志，大众化的期刊有美国的《国家地理杂志》、《探索》与《大众科学》等杂志。体育类如今体育运动已经深深融入世界各国人民的生活中，而且很多国家都有自身擅长的体育项目,这两个因素为体育运动的交流发展提供了很好的国际基础.相应的，体育类杂志也由此而发展壮大，成为杂志方面一个大项,其中以美国的《高尔夫文摘》、《高尔夫杂志》、《体育新闻》、《体育画报》和《ESPN杂志》为代表。艺术类艺术作为一种文化现象，大多为满足主观与情感的需求，亦是日常生活进行娱乐的特殊方式。其根本在于不断创造新兴之美，借此宣泄内心的欲望与情绪，属浓缩化和夸张化的生活。文字、绘画、雕塑、建筑、音乐、舞蹈、戏剧、电影等任何可以表达美的行为或事物，皆属艺术。所以艺术类杂志包含范围很广，这里提几个代表：美国的《滚石》、《首映》与英国的《帝国》杂志。综合类综合类英文杂志包含内容甚广，小到生活琐事，大到政坛要事及全球动态都有涉及。主要代表有：美国的《读者文摘》、《环球》及《现代文明》。
一、《中国国家地理》杂志：
推荐：具有很强的可读性和收藏价值。
《中国国家地理》是一本提供科学话题和谈资的杂志。她用精准、精彩、精练的图文语言讲述社会热点、难点、疑点话题背后的地理科学故事。
一百多年来，贡嘎山一直保持着登顶之难，杀伤率之大的“恶名”。在长期冰川作用下，主峰发育为锥状大角峰，周围绕以60°-70°的峭壁，让人难以征服，又欲罢不能，其登顶难度甚至远远大于珠峰。
二、《读者》杂志：
推荐：坚持“博采中外、荟萃精华、启迪思想、开阔眼界”的办刊宗旨。
《读者》杂志发掘人性中的真、善、美，体现人文关怀。与时俱进，追求高品位、高质量，力求精品。
三、《婴儿画报》杂志：
推荐：发行量稳居同类期刊第一位。
《婴儿画报》杂志以其生动的故事、丰富的内容、绘制精美的大幅画面，深受广大专家、家长和小读者的欢迎。
四、《幼儿画报》杂志：
推荐：为亲子阅读提供了非常大的帮助。
《幼儿画报》杂志近三十年各期中最受孩子喜欢的故事，整套书中的故事涉及“红袋鼠自我保护故事”“好习惯故事”“生活智慧故事”“睡前温馨童话”等多方面，能够帮助孩子提高自我保护意识，培养好的生活习惯。
五、《博物》杂志：
推荐：以年轻人的视角诠释自然、诠释科学与时事，放眼世界。
《博物》以中国科学院的专家为强大的后盾、力求科学性、权威性，关注科学人文界最新进展与国际大事；它关注学生的成长，关心学生的科学类、时事类话题。
世界10大著名学术期刊：自然Nature、新英格兰医学期刊Nejm、科学Science、柳叶刀TheLancet、美国科学院院报Pnas、细胞Cell、化学评论ChemicalReviews、自然通讯NatureCommunications、先进材料AdvancedMaterials、化学学会评论Chemsocrev
1、自然Nature
《自然》杂志是世界上历史悠久的、最有名望的、科学界普遍关注的、国际性及跨学科的周刊类科学杂志，首版于1869年11月4日。
与当今大多数科学杂志专注于一个特殊的领域不同，《自然》是少数依然发表来自很多科学领域的一手研究论文的杂志，许多最重要、最前沿的研究结果都是以短讯的形式发表在《自然》上。2018年12月，世界品牌实验室发布“2018世界品牌500强”，《自然》排名第439。
2、新英格兰医学期刊Nejm
新英格兰医学期刊（TheNewEnglandJournalofMedicine），由美国麻州医学协会1811年创办的评审性质医学期刊和综合性医学期刊，始称《新英格兰医学与外科期刊》，经常被列为世界学术期刊医学领域中拥有最高影响因子之刊物。
期刊内容包含有：主题性之社论，原创性的论文，旁征博引性的评论性文章，即时短篇论文，案例报告，亦有一独特的报道项目称之为《临床医学影像》。
3、科学Science
《科学》（英语：Science）是美国科学促进会出版的一份学术期刊。《科学》是发表最好的原始研究论文、以及综述和分析当前研究和科学政策的同行评议的期刊之一。
该杂志于1880年由爱迪生投资1万美元创办，于1894年成为美国最大的科学团体“美国科学促进会”的官方刊物。《科学》的科学新闻报道、综述、分析、书评等部分，都是权威的科普资料。2018年12月，世界品牌实验室发布《2018世界品牌500强》榜单，科学排名第383。
4、柳叶刀TheLancet
《柳叶刀》是1823年爱思唯尔（Elsevier）出版公司出版的杂志，1823年由汤姆·魏克莱所创刊，取名“柳叶刀”，寓意著期刊立志成为“照亮医界的明窗”。该杂志从诞生至今，未曾加入任何一个医学或科学组织，目前在整个医学界仍保持着其独立性和权威性。《柳叶刀》目前主要刊登原创性研究文章、评论文章、社论、书评、短篇研究文章，也有其它一些在刊内常登载的文章，如特刊消息、案例报道等。
5、美国科学院院报Pnas
《美国科学院院报》全称ProceedingsoftheNationalAcademyofSciences，简称PNAS，和《自然》《科学》齐名，是一种权威综合性科技期刊，自1914年创刊至今，《美国科学院院报》仍提供高水平的前沿研究报告、学术评论、学科回顾及前瞻、学术论文和美国国家科学学会学术动态的报道和出版，是被引用次数最多的综合学科文献/周刊之一。
中国十大有深度的刊物如下：
1、读者(无限制年龄段的杂志刊物,十大杂志品牌,甘肃人民出版社主办的一份综合类文摘杂志,读者出版传媒股份有限公司)。
2、瑞丽(中国驰名商标,中国最大的时尚女性杂志之一,十大杂志品牌,中国极具影响力的时尚传媒企业,北京《瑞丽》杂志社)。
3、知音(于1985年,全国报刊转载和影视改编率最高的期刊之一,十大杂志品牌,著名的杂志刊物,湖北知音传媒集团)。
4、中国国家地理(国内科学学科类别杂志著名刊物,十大杂志品牌,中国大陆最出名的一本有关地理的杂志,《中国国家地理》杂志社)。
5、半月谈(面向广大基层读者的重要党刊,中国发行量最大的的时政期刊之一,十大杂志品牌,最具影响力的杂志之一,新华通讯社)。
6、青年文摘(于1981年,共青团中央主管/中国青年出版总社主办,十大杂志品牌,中国发行量最大的青年杂志之一,中国青年出版总社)。
7、《新周刊》(时事生活类杂志,广东出版集团/三九企业集团合办,最具代表性和舆论影响力的杂志之一,新周刊杂志社)。
8、《南风窗》(创刊于1985年,中国最具影响力的新闻杂志之一,国内订阅量最大的时政新闻刊物之一,广州日报报业集团)。
9、《家庭》(以婚姻家庭为主的生活类期刊领导品牌,十大名牌杂志,重点扶优扶强的文化集团,家庭期刊集团有限公司)。
10、意林(发行量较大的综合性文摘杂志之一,服务于青少年的励志刊物,十大杂志品牌,中国邮政畅销报刊,北京意林励志图书发行有限公司)。
全国优秀少儿期刊排名如下：
1、幼儿画报。《幼儿画报》成为国家教育部推荐的优秀幼儿期刊，成为中国邮政报刊发行网惟一推荐的幼儿期刊，并荣获中国优秀少儿报刊金奖，在同类期刊中获国家新闻出版总署最高品质认证。其月发行量已超过百万，稳居同类期刊首位。
2、东方娃娃幼儿大科学。《东方娃娃幼儿大科学》采用国内著名野生动物摄影师充满趣味的超清摄影图片，呈现生命之美和自然之神奇；与国内各家知名博物馆、南京紫金山天文台等科研机构合作，展示恐龙、猛犸象等古生物的魅力，解读宇宙的奥秘。
构建生命、自然、科学制作、地球与空间四大科学内容，吸引孩子亲近大自然，培养好奇心和动手操作能力，鼓励观察和探索，在自由释放天性的同时，塑造严谨的科学品格。
3、婴儿画报。《婴儿画报》为0-4岁的婴儿提供最佳阅读内容，打造婴儿杂志第一品牌。《婴儿画报》强调知识性和教育性，以教育部《幼儿园教育大纲》为指导。
以培养聪明健康的宝宝为目的，以快乐教育和游戏教育为手段，着力于宝宝的好品质培养、好习惯培养、认知能力培养、行为能力培养、想像力培养;将教育元素通俗化，让家长更容易接受。
4、东方宝宝。《东方宝宝》就坚持“打开一扇阅读的门，开始一生爱的旅程”的宗旨，希望宝宝在刚刚开始睁开眼睛了解世界之时，就能得到高品质的精神食粮，不但能获得知识，更能了解情感，感受爱，因而在心智方面都能得到健康的成长。
5、演讲与口才（学生版）。《演讲与口才（学生版）》是全国社科优秀期刊《演讲与口才》杂志的下半月版，于2001年9月出刊，由我国著名演讲家邵守义教授主编。这是一本专门办给初、高中学生阅读、使用的杂志。
杂志以提高中学生的口头表达水平及交际能力为宗旨，融 思想性、知识性、实用性、趣味性于一体，文章实用，深入浅出；文风活泼，寓教于乐；契合中学生的阅读口味，能够有效提高中学生的口才与交际能力。
一、《中国国家地理》杂志：
推荐：具有很强的可读性和收藏价值。
《中国国家地理》是一本提供科学话题和谈资的杂志。她用精准、精彩、精练的图文语言讲述社会热点、难点、疑点话题背后的地理科学故事。
一百多年来，贡嘎山一直保持着登顶之难，杀伤率之大的“恶名”。在长期冰川作用下，主峰发育为锥状大角峰，周围绕以60°-70°的峭壁，让人难以征服，又欲罢不能，其登顶难度甚至远远大于珠峰。
二、《读者》杂志：
推荐：坚持“博采中外、荟萃精华、启迪思想、开阔眼界”的办刊宗旨。
《读者》杂志发掘人性中的真、善、美，体现人文关怀。与时俱进，追求高品位、高质量，力求精品。
三、《婴儿画报》杂志：
推荐：发行量稳居同类期刊第一位。
《婴儿画报》杂志以其生动的故事、丰富的内容、绘制精美的大幅画面，深受广大专家、家长和小读者的欢迎。
四、《幼儿画报》杂志：
推荐：为亲子阅读提供了非常大的帮助。
《幼儿画报》杂志近三十年各期中最受孩子喜欢的故事，整套书中的故事涉及“红袋鼠自我保护故事”“好习惯故事”“生活智慧故事”“睡前温馨童话”等多方面，能够帮助孩子提高自我保护意识，培养好的生活习惯。
五、《博物》杂志：
推荐：以年轻人的视角诠释自然、诠释科学与时事，放眼世界。
《博物》以中国科学院的专家为强大的后盾、力求科学性、权威性，关注科学人文界最新进展与国际大事；它关注学生的成长，关心学生的科学类、时事类话题。
我觉得《21世纪报》不错。 我已经订了两年了。当初还不明白为什么，其实Teens真的很好。 特别是里面的Teens点金很好。还有Teens的文章很结合实际，包括明星的访谈，时政的热点，电影的介绍。特别是在第4，5版有很多有趣的东西，关于异国的风俗，还有一些好玩的事情，甚至会有时尚服饰的介绍。 总之，内容很丰富。不用担心看不懂，因为它还有分高一高二高三版。 如果你是真正认真读，绝对可以学到很多东西。
英文杂志推荐《Reader's Digest》 读者文摘、The Economist 《经济学人》、Vanity Fair《 名利场》
《Reader's Digest》是一本打开就会让你静下心来的读物，从健康到生态、从政治到军事、从旅游到商业，适合各种人群去阅读。“用持久的、人性的东西打败了时尚的、热点的东西”。
《Reader's Digest》不是快餐读物，他在追求与时俱进的同时，保持对人性的探索，真善美是他永恒的主题，简单朴素的人文关怀。
《经济学人》是由英国经济学人集团出版的杂志，创办于1843年9月，创办人詹姆士·威尔逊。杂志的大多数文章写得机智、幽默、有力度、严肃又不失诙谐，并且注重于如何在最小的篇幅内告诉读者最多的信息，是全球阅读量最大的时政杂志之一。
《名利场》（Vanity Fair），美国老牌生活杂志，1913年创刊，报道对象多是上流人物、演艺明星、时尚先锋，其摄影力量在美国主流期刊中数一数二，较有名的有女摄影师安妮·莱伯维茨（Annie Leibovitz）以及马克·塞利格（Mark Seliger）、蒂姆·沃克（Tim Walker）等。
1、《英语角》(English Corner)是中国第一本具有休闲风格的英语杂志，(English Corner)，2001年3月22日正式在北京创刊。
2、《英语沙龙》是由世界知识出版社出版的杂志名称，以中英双语对照的出版物为特色。
3、《英语沙龙》是由世界知识出版社出版的杂志名称，以中英双语对照的出版物为特色，自1994年创刊，主管部门为中华人民共和国外交部。
《英语角》来源
“英语角”一词源于民间。八十年代初人们相聚在英语角，用英语交流思想、交流情感、交流彼此之间学习英语、了解世界的感受。
创刊者在今天举行的新闻发布会上称，“英语角”作为杂志的刊名，目的就是想把新、老读者重新汇集在一起，以文化性、语言性、时尚性、娱乐性、休闲性等方式，以标准、实用、容易、有趣、前卫的内容，向读者展示当今世界学习英语的潮流，把他们已熟知的英语和当代英语结合在一起，使他们能够在休闲中提高英语素质。
创刊者还宣称，《英语角》杂志不但集阅读与欣赏于一体，同时向读者提供更广泛的谈话空间，为学习英语的朋友们创造一个轻松愉快的学习气氛。这也是这本杂志有别于其它种类英语学习杂志的最大特点。
疯狂阅读有个英语时空感觉挺不错~推荐给你
英语头条不错
安卓有《zaker》、《pchome》、《pcauto》、《pclady》等APP可以看免费的国外杂志。
总的来说，就是简单好用。不仅仅只是把纸质内容变成电子版，增加视觉内容，也真正在乎了一些互动和视觉设计。下面详细介绍几个APP：
1、pconline旗下的三个APP：pchome、pcauto和pclady,全免费，不内购，更新也比较及时，制作精良。
2、Flipboard 或ZAKER之类的杂志聚和平台，所有杂志都在一个平台上阅读，阅读体验还不错。比较推荐Flipboard真的很不错，还有英文版。zaker算是使用最频繁的APP了，操作体验也很良好。
3、BuzzFeed现在不只有宠物动图和“男生喜欢你的十种表现”这类内容，它的应用提供其网站所有的整合内容，同时还有分类导航和定制内容，不仅如此，它还提供内容趋势标签，用户可以看到当下的热门新闻和突发消息。
你好，我是英语专业的学生，经常会看一些英语杂志，我现在用的是zaker,，个人感觉用起来还可以，上面可以看到经济学人，纽约时报等外国杂志，还有很多外国的你可以自己搜索岛，是免费的，但要用流量。
欧陆词典、有道口语大师、FT、乐词、英语趣配音。以上五个app非常适合学习英语，学习方式不枯燥，非常有特色。
1、欧陆词典：除了常见的新概念英语、英语四六级、考研英语、雅思、托福这类的比较常规的词典，欧陆词典里竟然会有收录《老友记》、《傲骨贤妻》等美剧的词汇，还有《经济学人》这类经典杂志的高频词汇。
2、有道口语大师：有道口语大师利用了“打游戏”的心理，把软件设置为闯关模式，必须要达到这一关的标准才能解开下一关，而它的评定标准有你的发音、语调、能否自如进行场景对话等。这个APP的优点是你哪个单词发音不太好，它会标注出来。
3、FT：FT里有个每日英语的栏目，里面有英语电台、英语速读、双语阅读等子栏目。英语速读会在你阅读的同时进行计时，同时文章阅读完毕后，会有4道阅读选择题，答题完毕后会综合你的答题正确率、阅读速度为你出一个检测报告。
4、乐词：乐词app是一款由新东方推出的背单词辅助学习软件，读句子学单词，通过词根词缀解构单词，加深理解；通过派生词讲解拓展词汇量等功能。乐词的背单词方式是联想记忆法+词根记忆法，再把单词运用到具体的例句里。