首页

职称论文知识库

首页 职称论文知识库 问题

投稿期刊摘要翻译怎么写

发布时间:

投稿期刊摘要翻译怎么写

毕业论文吗?我毕业论文要求是:中文部分【摘要】(小五号黑体,加粗) 摘要内容采用小五号楷体,加粗;英文部分英Abstract: 内容五号“Times New Roman”,加粗 Key Words: 内容五号“Times New Roman”,加粗,关键词间隔,请使用分号“;”

英文摘要的主要的编写方式就是以一些书面语去进行编写,就是需要用一种高级的语法格式去进行编写,然后按照自己主题围绕去写一些摘要。在摘要里面主要还就是填写项目内容相关的一些背景,还有就是这个项目内容里面的一些简单化的概括,以及一些小的总结等等。

然后在英文摘要里面就可以这样子去进行编写,然后英文摘要如果是运用到论文里面的话,在论文里面的英文摘要就是需要去按照自己开题或者是自己其他一些文章的内容去进行编写,就是浓缩概括以后,然后写到英文摘要里面。

如果自己的英语是不过关的话,可以先写一个中文版的,然后利用翻译软件去进行翻译,就可以得到英文版的摘要。英文版的摘要主要就是要以自己的文章作为主题所需进行编写,在编写的时候需要加进许多的内容。

论文的英文摘要注意事项如下:

英文摘要翻译一般应符合以下几点要求:目的、方法、结果和结论四要素应完整;逻辑关系应清晰,准确和恰当地运用词汇、语法和连词三种形式的语义连接;创新点应突出,应将创新点凝练,放在首句,进而符合英语的语言习惯,是原始创新还是改进,是机理方面还是方法的创新应给予明确。

简洁,尽量用短句,谓语动词应尽量靠近主语,突出主要的信息;规范,应选用标准的英语词汇,避免行话和俗语等不规范词汇;主题词英语标题和关键词中的一致。符合语法规则。

中文摘要一般无主语,一般的语言范式如介绍….、分析….、得出….,一个动词代表一个事件,选用他this paper为摘要的载体是,翻译方便,容易翻译成英文的焦点句,焦点在动词上,this paper 统领这个事件。

而用被动语态范式时,就变成了被介绍…、被分析…、被得出…,这样的缺点是,句子零散,多套主谓关系,而用this paper做主语时,只有一套主谓关系,科技英语的语用特点是,主语少,这样的表达客观、简洁、一目了然,动作的发出者最少得付出,得到最大的结果。

确定this paper 为主语后,选用一个动词能够体现所要表答的焦点,将介绍、分析和得出等动词转变成相应的动作名词,由所选定的动词统领这些抽象动作名词,实现一套主谓关系。

当以paper为主语时,谓语动词可以选用:deal with,be concerned with,highlight, investigate, stress, feature等,具体使用哪个动词取决于摘要所要表达的内容。

你好!翻译大部分为:ABSTRACT: With the improvement of people's living standards and material conditions, children's body shape is quite different from before. On the other hand, China has a vast territory. Influenced by climate conditions, economic development and other factors, children's body types in different regions are also different. The change of children's body shape has a great impact on children's wear enterprises. At present, the current implementation standards of children's wear size can not meet the current children's wear market, which brings great difficulties to the production and sale of children's wear enterprises and the choice of consumers.The contact anthropometric method was used to measure 18 parts of a total of 101 children aged 3 to 6 years old in a randomly selected kindergarten in Zhengzhou. The mathematical analysis software spss was used to descriptively analyze the measured human data.

投稿期刊摘要翻译

省级期刊一般不需要英文摘要。

或者像大家说的网上免费的翻译平台,搜狗翻译、谷歌翻译这些也可以,但是免费的机器翻译的结果目前来说准确率还不是很高,你的是学术论文,建议还是找人工翻译比较好,我论文翻译找的是北京译顶科技,那边都是人工翻译

你好,如果是中文期刊的话。多数期刊是要求将中文标题、中文摘要、中文关键词翻译成英文的。甚至有的期刊要求将中文参考文献也翻译成对照的英文版本。

In this paper, ordinary differential equations courses, to explore how to realize "high-early binding", and mathematics in secondary schools in the basis of ordinary differential equations, as well as ordinary differential equations of the guiding role of mathematics in secondary schools to do some discussion, for systems of ordinary differential equations of high under the mathematical point of view to provide some secondary material.Key words, Ordinary Differential Equations; School Mathematics; combination of high early

论文摘要是对论文的内容不加注释和评论的简短陈述,要求扼要地说明研究工作的目的、研究方法和最终结论等,重点是结论,是一篇具有独立性和完整性的短文,根据内容的不同,摘要可分为以下三大类:报道性摘要、指示性摘要和报道指示性摘要。

中文名

论文摘要

外文名

abstract

字 数

一般为正文字数10%左右

语 言

一般中文与英文并存

主要组成

目的 方法 结果 结论

论文摘要怎么翻译

写论文摘要时以一般现在时为主。

介绍背景知识时,要用一般现在时,例如:

Speech recognition is the task of converting speech into text.

语音识别是将语音转换成文本的任务。

叙述研究现状时,也可以用一般现在时,例如:

This essay is to analyse how the era influences corporate cultures, and to give suggestions on the building of corporate cultures.

本文旨在分析时代对企业文化的影响,并对企业文化建设提出建议。

叙述研究结果时,大多数用一般过去时,例如:

Our text achieved the possibility above.

我们的文本实现了上述可能性。

我在学姐的推荐下找到了翻译狗,他最大的优点就是PDF可以直接进行翻译,而且翻译出来的排版和原来的英文排版一致,无需排版方便校对,缺点就是大量翻译要收费,而且语法会有一些问题,后期需要修改,也可以直接找北京译顶科技翻译,人工肯定是比机翻好。

写论文摘要时以一般现在时为主。

介绍背景知识时,要用一般现在时,例如:

Speech recognition is the task of converting speech into text.

叙述研究现状时,也可以用一般现在时,例如:

This essay is to analyse how the era influences corporate cultures, and to give suggestions on the building of corporate cultures.

叙述研究结果时,大多数用一般过去时,例如:

Our text achieved the possibility above.

论文英语摘要的翻译如下:

English Abstract of Thesis。

英语的重要性如下:

1、扩宽学生的视野和思考能力。学习英语要从小开始,学生在学习英语的过程中,能够了解外国的语言文化,在和他人交流的过程中,自己也会了解如何应用英语才更加顺畅,学习英语是一件有必要的事情。

2、提高学生的语言技能,为自己增添了一项语言能力。对于不怎么喜欢交流的学生来讲,学习英语可以让自己处于独立的空间,一些事情的处理都会围绕自己能力去展开,这样不仅仅提高自己的语言技能,才为自己添加了一项语言能力。

3、提高学生的社交能力,方便学生寻找工作。现在进入社会的学生,想要寻找较为适合的工作,就要具备各种能力,英语就是一种,不过,学生要明白,在学校学习的英语需要经过长时间交流,才能成为生活中应用的英语。

无论从个人发展还是国情需要,都要求我们现在要学好英语,有良好的英语文化才可以让你在以后的发展中如虎添翼。英语的应用无处不在,我们已经身处一个改革开放的新时代,掌握好英语才能让你在改革浪潮中披荆斩棘勇往直前,努力学习英语吧!

期刊投稿翻译要求怎么写

总结的来说, 我们一般认为,抓住了问题的关键,其他一切则会迎刃而解。 既然如何, 一般来讲,我们都必须务必慎重的考虑考虑。 对我个人而言,投稿杂志要求上传Ethical Statement可以填品行端正不仅仅是一个重大的事件,还可能会改变我的人生。 爱迪生曾经提到过,失败也是我需要的,它和成功对我一样有价值。带着这句话,我们还要更加慎重的审视这个问题: 投稿杂志要求上传Ethical Statement可以填品行端正的发生,到底需要如何做到,不投稿杂志要求上传Ethical Statement可以填品行端正的发生,又会如何产生。 歌德曾经说过,决定一个人的一生,以及整个命运的,只是一瞬之间。这似乎解答了我的疑惑。 乌申斯基曾说过这样一句话,学习是劳动,是充满思想的劳动。这句话语虽然很短,但令我浮想联翩。 阿卜·日·法拉兹曾经提到过,学问是异常珍贵的东西,从任何源泉吸收都不可耻。这启发了我, 我认为, 经过上述讨论, 就我个人来说,投稿杂志要求上传Ethical Statement可以填品行端正对我的意义,不能不说非常重大。 经过上述讨论, 对我个人而言,投稿杂志要求上传Ethical Statement可以填品行端正不仅仅是一个重大的事件,还可能会改变我的人生。 经过上述讨论, 这样看来, 在这种困难的抉择下,本人思来想去,寝食难安。 了解清楚投稿杂志要求上传Ethical Statement可以填品行端正到底是一种怎么样的存在,是解决一切问题的关键。 我们一般认为,抓住了问题的关键,其他一切则会迎刃而解。 拿破仑·希尔说过一句富有哲理的话,不要等待,时机永远不会恰到好处。我希望诸位也能好好地体会这句话。 带着这些问题,我们来审视一下投稿杂志要求上传Ethical Statement可以填品行端正。 既然如何, 我们不得不面对一个非常尴尬的事实,那就是, 生活中,若投稿杂志要求上传Ethical Statement可以填品行端正出现了,我们就不得不考虑它出现了的事实。 生活中,若投稿杂志要求上传Ethical Statement可以填品行端正出现了,我们就不得不考虑它出现了的事实。 而这些并不是完全重要,更加重要的问题是, 既然如何, 德国曾经说过,只有在人群中间,才能认识自己。我希望诸位也能好好地体会这句话。

标点符号问题或正文结果与图片结果不符合等笔误问题,这一种我们只需要在自己的文章中核实后进行改正即可;北京译顶科技做的不错,可以联系他们一下若是还有不明白可以统一去知道了解下

外文文献翻译格式要求包括文献翻译中摘要和关键词部分采用宋体五号字体,行间距为18磅,段前段后距离为0.5行,对齐方式选择两端对齐;正文内容的二级标题字体采用小三号,黑体,段前和段后距离设置为0.5行,段前空间设置为0.5行。 扩展资料 外文文献翻译格式要求如下:文献翻译中摘要和关键词部分一般采用宋体五号字体,行间距设置为18磅,段前段后距离为0.5行,对齐方式选择两端对齐,每个关键词使用分号或逗号隔开,最后一个关键词不用加标点符号。正文内容一级标题字体一般采用小三号,黑体,用粗体显示,段前段后距离设置为0.5行。正文内容的二级标题字体采用小三号,黑体,段前和段后距离设置为0.5行,段前空间设置为0.5行。第一级标题和第二级标题都采用“左对齐”的'形式。正文内容文字采用宋体,大小为四号,行间距为0行,段前和段后的距离设置为2字符,首行缩进2个字符,文本对齐格式选择“两端对齐”。

毕业论文外文翻译:将外文参考文献翻译成中文版本。

翻译要求:

1、选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。

2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章,可从学校中知网或者外文数据库下载。

3、外文翻译字数要求3000字以上,从外文文章起始处开始翻译,不允许从文章中间部分开始翻译,翻译必须结束于文章的一个大段落。

参考文献是在学术研究过程中,对某一著作或论文的整体的参考或借鉴。征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中。外文参考文献就是指论文是引用的文献原文是国外的,并非中国的。

原文就是指原作品,原件,即作者所写作品所用的语言。如莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》原文是英语。

译文就是翻译过来的文字,如在中国也可以找到莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的中文版本,这个中文版本就称为译文。

主要标准

翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说,翻译的标准主要有两条:忠实和通顺。

忠实

是指忠实于原文所要传递的信息,也就是说,把原文的信息完整并且准确地表达出来,使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。

通顺

是指译文规范、明白易懂,没有文理不通、结构混乱、逻辑不清的现象。

投稿期刊摘要翻译格式

外文文献翻译格式如下:

(1)文献翻译中摘要和关键词翻译的格式要求:一般采用宋体五号字体(其中“摘要”和“关键词”需要以粗体显示),行之间的距离设置为18磅,段落前和段落后的距离设置为0.5行,对齐选择为“两端对齐”;每个关键词用分号(;)或逗号(,)分隔,最后一个关键词不用加标点符号。

(2)正文内容的一级标题的格式要求:字体采用小三号,黑体,以粗体显示,段落前和段落后的距离设置为0.5行,一般采用“1引言”的风格,其中1和“引言”用单独的空格隔开。

正文内容的二级标题的格式要求:字体使用小三号,黑体,段落前和段落后的距离设置为0.5行,段落前的空间设置为0.5行,一般采用“2.1文本格式”的风格,其中2.1和“文本格式”用单独的空格隔开。第一级标题和第二级标题都是采用“左对齐”形式。

(3)正文内容的基本格式要求:文字采用宋体,大小为小四号,行之间的距离设置为0行,段落前和段落后的距离设置为2字符,首行缩进2个字符,文本对齐在段落格式中选择为“两端对齐”。在文中,如果遇到带有公式的,将行(段)的行间距设置为“单倍行距”。

(4)在文章内容中插入图片:将图片设置为“浮动在文字的上方”并选中“居中”。根据文章排版缩放图片大小。图片下方的说明采用“图1”,主控制器结构”样式位于图下方”。序列和描述由空格字符分隔。图片如果需要说明的话采用宋体五号,进行居中对齐,行间距设置为“单行间距”,段落前和段落后的距离设置为0.5行。

(5)在文章中插入相应的表格:在表格的属性中选择“居中对齐”。表格的描述将放在表格上方,表格的顺序和描述由空格字符分隔。表格的说明需采用宋体五号,居中对齐,行间距设置为“单行间距”,段落前和段落后的距离设置为0.5行。

(6)文章中的参考文献需要注意的地方:“参考文献”格式与同一级标题格式相同。参考文献的字体为宋体五号,行间距设置为18磅,段落前和段落后的距离设置为0行,对齐方式为“左对齐”。标点符号都采用英文标点符号。

期刊论文英文摘要格式

你发表过期刊论文吗?期刊论文英文摘要格式大家知道怎么写吗?下面是我为大家收集的关于期刊论文英文摘要格式,希望能够帮到大家!

Your Paper's Title Starts Here: Please Center use Helvetica (Arial) 14 FULL First Author1, a, FULL Second Author2,b and Last Author3,c 1Full address of first author, including country 2 Full address of second author, including country 3 List all distinct addresses in the same way a email, bemail, cemail

Keywords: List the keywords covered in your paper. These keywords will also be used by the publisher to produce a keyword index.

For the rest of the paper, please use Times Roman (Times New Roman) 12 Abstract. This template explains and demonstrates how to prepare your camera-ready paper for Trans Tech Publications. The best is to read these instructions and follow the outline of this text. Please make the page settings of your word processor to A4 format (21 x 29,7 cm or 8 x 11 inches); with the margins: bottom 1.5 cm (0.59 in) and top 2.5 cm (0.98 in), right/left margins must be 2 cm (0.78 in)。

(We shall be able to publish your paper in electronic form on our web page

, if the paper format and the margins are correct. If not, we will have to scan your paper which, when compared with an electronic version, results in very poor quality) Your manuscript will be reduced by approximately 20% by the publisher. Please keep this in mind when designing your figures and tables etc. Introduction All manuscripts must be in English, also the table and figure texts, otherwise we cannot publish your paper.

Please keep a second copy of your manuscript in your office. When receiving the paper, we assume that the corresponding authors grant us the copyright to use the paper for the book or journal in question. Should authors use tables or figures from other Publications, they must ask the corresponding publishers to grant them the right to publish this material in their paper.

Use italic for emphasizing a word or phrase. Do not use boldface typing or capital letters except for section headings (cf. remarks on section headings, below)。

Organization of the Text Section Headings. The section headings are in boldface capital and lowercase letters. Second level headings are typed as part of the succeeding paragraph (like the subsection heading of this paragraph)。 Page Numbers. Do not number your paper: Tables. Tables (refer with: Table 1, Table 2, …) should be presented as part of the text, but in such a way as to avoid confusion with the text. A descriptive title should be placed above each table.

Units in tables should be given in square brackets [meV]. If square brackets are not available, use curly {meV} or standard brackets (meV)。

Special Signs. for example , α{1120} should always be written in with the fonts Times New Roman or Arial, especially also in the figures and tables. Macros. Do not use any macros for the figures and tables. (We will not be able to convert such papers into our system)

Language. All text, figures and tables must be in English.

摘要五号字体、行间距18磅、前后段行距0.5行、两端对齐、正文小三号。文献翻译中摘要和关键词部分一般采用宋体五号字体,行间距设置为18磅,段前段后距离为0.5行,对齐方式选择两端对齐,每个关键词使用分号或逗号隔开,最后一个关键词不用加标点符号。正文内容一级标题字体一般采用小三号,黑体,用粗体显示,段前段后距离设置为0.5行。正文内容的二级标题字体采用小三号,黑体,段前和段后距离设置为0.5行,段前空间设置为0.5行。毕业论文的外文文献翻译就是将外文文献翻译成中文。

相关百科

热门百科

首页
发表服务