发布时间：
做好英语论文或文献翻译，需要先判断到论文的类型，再进行独立翻译或外委翻译。例如：科技论文具有结构清晰、内容严谨、前提清楚、分析正确、文字通顺、推断合理、前呼后应等特点，举例来说，中文的科技论文英语翻译就要求能理解原文的专业或内容背景，注意遵循原文、忠于原文、遵循文中的事实，进行精准翻译，要尽量避免文学化翻译类型的演绎，合格的英语论文翻译要具备扎实的英语基础和知识背景，并结合英语的语法、表达习惯、术语、译文统一等要求进行翻译，促进论文投稿、审稿、录用等工作。
论文是比较专业的领域。如果只是参考，可以用百度翻译，有道翻译，谷歌翻译。
论文文献翻译找哪家？英语的看不懂。艾德思会翻译吗？
Which one do you want to find for thesis translation? I can't understand English. Can Edith translate?
重点词汇
出国留学需要翻译的资料有很多，包括：身份证、护照、毕业证、学位证、成绩单、银行流水等，这些都是属于个人证件翻译。个人证件翻译虽然需要翻译的文字并不是很多，但是它对其翻译的专业性要求比较高，建议大家在选择翻译公司的时候一定要找一家正规专业的翻译公司。我们公司2000 年成立，专业从事翻译服务21年，因为专注，所以专业。无论是出国留学和移民材料的翻译盖章，还是驾照、护照的翻译盖章，邦尼翻译公司将为您提供周到细致的服务。邦尼翻译公司是一家具备资质的正规翻译公司，我们可以提供各类公证材料的翻译和盖章服务，邦尼翻译公司的翻译专用章受到全球各类政府机构的认可。
中国知网数据库提供CNKI源数据库、外文类、工业类、农业类、医药卫生类、经济类和教育类多种数据库。其中综合性数据库为中国期刊全文数据库、中国博士学位论文数据库、中国优秀硕士学位论文全文数据库、中国重要报纸全文数据库和中国重要会议文论全文数据库。每个数据库都提供初级检索、高级检索和专业检索三种检索功能。高级检索功能最常用。基础科学、工程科技Ⅰ、工程科技Ⅱ、农业科技、医药卫生科技、哲学与人文科学、社会科学Ⅰ、社会科学Ⅱ、信息科技、经济与管理科学。十专辑下分为168个专题和近3600个子栏目。读秀学术搜索读秀学术搜索是由海量中文学术资源组成的庞大知识库系统，其以260万种中文图书信息，170万种图书全文,6亿页中文资料为基础，为用户提供深入到图书章节和内容的全文检索，部分文献的原文试读，以及高效查找、获取各种类型学术文献资料的一站式检索，周到的参考咨询服务，是一个真正意义上的学术搜索引擎及文献资料服务平台。超星发现超星发现以数亿各类文献及网络学术资源海量元数据为基础，充分利用数据仓储、资源整合、知识关联、文献统计模型等相关技术，通过引文分析、分面筛选、可视化图谱等手段，为读者从整体上掌握学术发展趋势，洞察知识之间错综复杂的交叉、支撑关系，发现高价值学术文献提供便捷、高效而权威的学习、研究工具。 超星发现系统除了具有一般搜索引擎的信息检索功能外，其最大的功能是提供了深达知识内在关系的强大知识挖掘和情报分析功能。为此，发现的检索字段大大增加，更具备大到默认支持全库数据集范围的空检索，细到可以通过勾选获取非常专指主题的分面组合检索，从而实现了对学术宏观走向、跨学科知识交叉及影响和知识再生方向的判断，具备了对任何特定年代，或特定领域，或特定人及机构的学术成果态势进行大尺度、多维度的对比性分析和研究。起点考研网《起点考研网》 是由北京智联起点信息技术有限公司与北京跨考教育集团合作开发的一套精品考研辅导视频课程。所有考研视频课程按照基础班、强化班、冲刺班划分，更适合于不同阶段学生的学习和辅导。起点考研网的视频课程具有知识丰富，针对性强，精准定位，操作简单，学习方便等特点，听课与考试练习相结合，可快速提高学习效率。起点考研视频课程一次注册无限使用，手机随意点读，节省大笔费用，看最牛讲师的最新讲课，考研，不要再苦恼！新东方多媒体学习库新东方多媒体学习库是由新东方在线组织精英教师团队和优秀技术人员倾力打造的多媒体在线教育培训平台。依托于新东方强大的师资阵容和制作团队，新东方多媒体学习库向广大高校师生提供了丰富、实用的新东方原汁原味培训课程，内容涵盖国内考试、应用外语、出国考试、实用技能、大学生求职和职业认证与考试等 6大类，让高校师生足不出校便能尽享新东方激情、幽默教学风格的魅力，获得卓越的在线互动式学习体验，是高校师生考试、出国、充电、求职的首选学习资源。 更多数据库及免费电子资源请登录图书馆网站、移动图书馆或图书馆微信公众平台查看使用。
学术论文发表网是国内首家专业论文发表平台，主要业务包含：论文检索、论文下载、论文写作指导、论文翻译、论文推荐发表等。在论文检索、下载方面，学术论文发表网依托维普、知网以及国内外多家重要电子数据库的海量信息，结合自身搜索技术，为千万网友提供论文便捷检索、浏览、下载服务。在论文指导、推荐发表方面，学术论文发表网针对不同学科，精心打造了数十个经验丰富的指导团队，团队成员均为国内外一流高校硕博精英组成。此外，学术论文发表网已与国内外数百家学术期刊建立了长期友好合作关系，合作的期刊涉及国家级核心期刊、国家级一般期刊、省级期刊等多个层次，涵盖经济、管理、法律、社科、教育、医药、科技工程等多个领域，并先后成功推荐了大批上述领域的职称、学位论文。就经济类论文发表而言，学术论文发表网凭借多年职称论文推荐的经验，建立起产业经济、贸易、宏微观经济、工业经济等专业服务团队，并与相应级别的各类期刊均有良好的合作关系。可以为学术论文发表网友推荐最适合的期刊杂志，提供最贴身的论文写作辅导服务和最周到的论文发表服务。就经济类发表而言，分学科专业而周到的服务，深刻了解发表者并与期刊杂志业界有深厚的人脉一直是经济类论文发表的关键成功因素，而这些正是学术论文发表网的优势所在。
操作方法01第一，打开电脑，在浏览器上输入校园网的网址，登录校园网。然后，在浏览器搜索其所在的学校官网，点击进入里面，找到图书馆，点击进去。要有学校的校园网，知网是学校买了的话，那个个人登录是不用的，直接点击进入知网就好了。02第二，在网页里面会看见电子期刊，其他资源和使用资源。查找中国期刊全文数据库（CNKI），点击进入，看见“主站点”，点击进入到知网首页。03第三，在首页右上角会看见跨库选择和高级检索，选择高级检索。如果该学校没有买有知网，文献不能免费下载。在输入你所要查找的内容。假如要找：原花青素的提取工艺，取其中的关键词搜索。要查找的文献一般是近五年内的话，可以在发表时间那里限制时间。
你好，个人用过editsprings不错，在这方面评价好，建议你试试，望采纳，谢谢。
做好英语论文或文献翻译，需要先判断到论文的类型，再进行独立翻译或外委翻译。例如：科技论文具有结构清晰、内容严谨、前提清楚、分析正确、文字通顺、推断合理、前呼后应等特点，举例来说，中文的科技论文英语翻译就要求能理解原文的专业或内容背景，注意遵循原文、忠于原文、遵循文中的事实，进行精准翻译，要尽量避免文学化翻译类型的演绎，合格的英语论文翻译要具备扎实的英语基础和知识背景，并结合英语的语法、表达习惯、术语、译文统一等要求进行翻译，促进论文投稿、审稿、录用等工作。
翻译是高校作为培养大学生英语综合能力的一个重要组成部分。下面是我为大家整理的英语翻译方向论文，供大家参考。
英语翻译方向论文 范文 一：高职 商务英语 翻译课程改革分析
[摘要]本文结合我院的实际情况，以就业为导向，从课程定位、教材改革和教学模式等方面着手，探索高职《商务英语翻译》课程的改革方向，以期优化该课程教学设计，有效提高教学质量，为学生的就业岗位需求服务。
[关键词]高职;商务英语翻译;课程改革
1引言
根据《高等职业学校专业教学标准(试行)》，《商务英语翻译》课程是“高等职业学校商务英语专业学生的职业技能课”，在整个专业课程设置框架及人才培养体系中的地位不可忽视。然而，目前该课程普遍存在“课程设置和教学内容本科化、缺乏职业针对性、师资学科型”的问题。(江晗，2010)针对这些问题，本文结合东莞职业技术学院(下称“我院”)的实际情况，就课程定位、教材改革和教学模式等方面进行初步探讨，提出高职《商务英语翻译》课程的改革方向。
2课程定位
高职英语专业翻译课容易走入定位不清的误区。有的学者提出“现有高职、高专已经成立的翻译系或翻译方向最好主要以证书培训为主要目标”(穆雷，2008);有的院校干脆将课程目标单纯定位为通过全国商务英语翻译考试、获取证书。但是，通过走访我院用人企业得知，外语等级证书和翻译证书都不是企业所看重的指标或用人条件，真正的实践应用能力和职业素养才为用人单位所器重。因此，不适合将考取翻译证书作为该课程的定位和目标，但可作为辅助手段，提高学生的学习兴趣和动力。笔者认为，高职《商务英语翻译》课程的定位，取决于学生自身的能力水平及 毕业 后的就业岗位所需。一方面，高职学生的外语水平基础较差，特别是双语转换能力较弱，即使经过一学期或一学年的翻译课程学习，也难以胜任高端的会议交替传译，更不用说同声传译，只适合进行初级的口、笔译工作;另一方面，就我院以往毕业生的就业情况来看，没有专门从事翻译行业的专职译员，所以不能照搬培养专职译员的外语专业本科或研究生人才培养模式来对高职学生进行教学，而应该按实际情况来做出切实的课程定位，以指导该课程的开展，培养毕业生工作所需的相应翻译能力。通过对我院应用外语系2015届毕业生就业统计及个别访谈得知，我系毕业生就业单位主要是小微涉外跨境企业，而这些企业基本上没有设置专职翻译岗位。毕业生从事的岗位群主要集中在外贸业务员、外贸跟单员、跨境电商岗位操作员、跨境电商岗位推广及运营专员，从事销售、采购、跟单、商务策划、接待、客服等工作，他们在工作中的翻译活动主要包括涉外商务谈判、商务营销、接待应酬、国际会展、公司及产品介绍、日常文书和邮件处理等。这些工作任务的性质，突出了高职翻译的交际功能，决定了高职学生需要的翻译是一种初级实用型商务翻译;毕业生身兼数职，既要做好本职工作又要在涉外场合兼顾翻译的角色，也决定了高职商务英语专业所培养的学生是“复合型译员”。(姚嘉五，2012)根据这两点，我院高职商务英语专业的翻译课程应定位为中英双向初级商务文本笔译和一般商务情景的涉外陪同口译，课程培养目标是能胜任小微涉外企业与翻译有关工作的复合型人才。
3教材改革
高校的传统翻译教材编排，一般沿用两条主线，一为“专题型”，关注的重点是不同专题的内容及表达;二为“技能型”，关注的重点是技巧训练。“专题型”教材包含的某些专题，如政治外交演讲、政府会议、时事、科技、体育方面的材料，或难度偏高或与高职毕业生的实际就业岗位关联较小，不适合用于高职的翻译教学;“技能型”教材对学生的技能训练要求过高，往往超出他们的能力范围，容易让学生产生挫败感和畏难情绪。以上两种教材，都不太符合高职 教育 “实用为主，够用为度”的原则。回顾笔者所使用过的翻译教材，存在纰漏、拼写或语法错误等，部分内容要么过于陈旧，要么缺乏与区域经济相符合的素材，而且缺少音频或视频，也没有配套的教师用书，口译对话练习并不是英汉穿插而是全英或全中文，并不适合用来做翻译练习。基于以上现状，教材改革势在必行。首先，在难度上，要贴近高职学生的能力水平，“重信息传递、淡化翻译技巧”(曾昭涛，2009)。传统的翻译教材对翻译史、翻译理论和技巧有较为详尽的阐述，但这往往对注重实用和实践操作的高职生缺乏吸引力，因此应该淡化，转而关注高职翻译的核心交际功能，即“信息传递”，不苛求翻译技巧的处理。其次，在内容上，应该对接 职场 ，摒弃政府 报告 、外交辞令、大型会议翻译的题材，选取与学生就业岗位需要相吻合的口、笔译素材，体现当地区域经济特点，融入当地特色行业元素。以东莞为例，作为广东三大展览基地之一，该城市每年举办各种展会30多个，因此将会展口译纳入高职翻译教材很有必要。东莞还有明显的特色经济，已形成电子信息、电气机械、纺织服装、家具、玩具、造纸及纸制品、食品饮料、化工等八大支柱产业，所以翻译内容也要考虑选取与这些行业相关的文本，以体现翻译教材的行业性。再次，在章节编排上，不宜把主题安排得过于广泛，应遵循典型翻译工作任务流程，把翻译课程项目化、模块化，这样既符合高职“工学结合”的教育内涵，又体现高职教材的特色。教材改革的重担落在高职院校一线任课教师身上，教师可以在原教材的基础上，有所取舍，再扩展补充与区域经济、特色行业相关的内容，也可重新编写出符合学生学情又满足就业需求的教材。教材的改革需要教师积极到企业单位进行调研和实践，了解实际翻译情境需要，收集具体岗位工作可能接触到的语言素材，编写真正实用的课本，更好地服务于教学。
4教学模式改革
由于高职翻译课的老师多为科班出身，上课容易落入本科翻译教学的俗套，即采取老师讲授、学生练习、老师点评的方式，课程模式比较僵化，学生没有真正参与到知识构建中来，同时脱离了真实的商务翻译情景，学生学习兴趣低，容易产生倦怠情绪，自然难以取得理想的教学效果。根据高职学生的学情和人才培养目标，商务翻译课程应以典型翻译工作流程来设计教学环节，真正将职业能力的培养和岗位需求结合起来。例如，以会展陪同翻译这一模块为例，可安排以下仿真商务活动流程：国际名家具(东莞)展览会与外宾初次接触——参观家具厂、了解产品——商务合作洽谈——合同签订——庆功宴会——机场送行。实践教学中可穿插项目化教学法、模拟情景教学、角色扮演和合作学习法等，各种 方法 各有侧重、相互渗透、灵活多变，从“以教师为中心”转为“以学生为中心”，从注重“理论教学”转为“实践教学”，从“被动学习”转为“主动学习”，真正凸显高职教育特色。此外，还应加强语音室和口译实训室的建设，设立校企合作实训基地，做到教学、实践、服务一体化，为学生提供真实的职业氛围，让翻译教学更贴近实际、贴近市场、贴近岗位。
5结语
社会和市场对翻译人才的需要是多层次、多元化的，既需要能担当国际会议的同声传译，更需要能胜任企业基层工作、懂商务又懂英语翻译的人才。高职英语专业的商务翻译课应该走出自己的特点，积极探索具有高职特色的翻译教学改革，采用切实的定位、合适的教材和有效的 教学方法 ，才能优化翻译教学，培养出优秀的高职高专实用性、复合型翻译人才，服务于社会各行各业。
参考文献
[1]江晗.高职翻译课程设置与教学内容改革研究[J].顺德职业技术学院学报，2010(4):53.
[2]教育部职业教育与成人教育司.高等职业学校专业教学标准(试行)[M].北京：中央广播电视大学出版社，2012:123.
[3]穆雷.建设完整的翻译教学体系[J].中国翻译，2008(1):43.
[4]姚嘉五.工具-公文-公式：高职应用翻译专业的定位[J].中国科技翻译，2012(3):55.
[5]曾昭涛.论高职应用翻译理论[J].上海翻译，2009(1):50.
英语翻译方向论文范文二：高校英语翻译中西方 文化 论文
一、中西方文化在英语翻译方面的差异性
宗教文化也是众多文化中的一种表现形式，其也会因信仰的不同而产生一定的差异。中国的宗教门派众多，但是主要的可以分为道家、佛家和儒家这三个主要的流派。不同的教派具有不同的教义，如中国道家主张人和神仙是可以相互转化的;佛教则主张佛祖则是至高无上的神，其法力无边，这也可以从我国古代语言中明显看出。汉语中有“天命不可违”、“借花献佛”和“不看僧面看佛面”等的语言表达。而西方则主要以__为主，他们只承认上帝是万事万物的主宰，其无所不能，这在西方语言中也可以明显的看出来。如“Manproposes,Goddisposes”(谋事在人，成事在天)、“GodiswhereHewas”(上帝无所不在)和“Heavenisaboveall”(上帝高于一切)等。因此，为了达到翻译忠实原意的目的，我们必须要充分了解中西宗教文化的差异性。
二、提高高校英语翻译质量的策略
(一)导入异国文化
中西翻译的差异性。因此，为了提高学生对于英语翻译的认识度和理解度，教师需要在英语翻译教学的过程中为学生们导入到量的异国文化。通过将英语翻译与文化学习二者进行有机地结合来提高学生们英语翻译的水平。但是特别需要注意一点就是，教师在导入异国文化的过程中要始终本着由易到难、由浅入深的原则。此外，教师除了要为学生们普及一些西方文化知识外，还需要为学生们普及一些西方文化习俗的来源。例如，英语中有“raincatsanddogs”的习语，这句话用汉语可以表述为“倾盆大雨”，但是如果按照直白的翻译就会理解为“下猫跟狗”，这样就明显偏离了翻译的本意。这句习语主要来源于北欧的神话 传说 ，传说猫跟狗对于风和雨等天气具有很强的预测能力。又如“asstrongasahorse”(壮如牛)，但是如果单纯的按照意思来理解则成了“壮如马”了等。如果学生对于这个文化背景不了解，则会出现上述可笑的误译现象。
(二)介绍英汉语言结构上的差异性
英语结构区别于汉语结构，其重视主题句和主体结构的构成以及 句子 结构连接过渡词的作用，并且侧重用介词和连词来表示句子和词组之间的逻辑关系，这种现象在汉语中则很少用或几乎不用。另外，英语表述中特别忌讳重复，如果出现重复的问题，通常用省略、替换或代词的形式来加以表示，但是我们汉语中常用重复来表示强调。
(三)讲解一些常用的翻译技巧
在学生掌握了上述英语翻译的基本知识之后，教师需要为学生讲解一些常用的翻译技巧，从而让学生们学会如何通过删减或增加词语来使语句变得更加通顺。常用的翻译技巧主要包括词类转换、增删词语以及拆分语句等手段。首先，词类转换作为一种有效的翻译手段，其主要是将那些由动词转化来的名词或具有动作意义类型的名词后接of的形式按照汉语中动宾 短语 来进行翻译即可。其次，英语和汉语之间的结构表述有所不同，只有通过增加或删减词汇才能够使意思更加忠实原文的含义。总之，中西文化差异性对于英语翻译具有重要的影响。为了提高学生英语翻译能力，教师必须要在教学实践中让学生充分地了解西方的文化传统，从而使学生做到“知己知彼”，然后并要在基础上教授给学生英语翻译的一些技巧，从而达到提高高校翻译教学质量的目的。
英语翻译方向论文相关 文章 ：
1. 外语翻译论文
2. 毕业论文用英语怎么说
3. 关于学术论文中文摘要英语翻译的思考论文
4. 英语论文
5. 文化对影片翻译的影响--外语翻译论文
6. 科技英语的语言特点及文体翻译
论文是比较专业的领域。如果只是参考，可以用百度翻译，有道翻译，谷歌翻译。
论文文献翻译找哪家？英语的看不懂。艾德思会翻译吗？
Which one do you want to find for thesis translation? I can't understand English. Can Edith translate?
重点词汇
论文翻译最好还是专业人员吧，公司找不对中国式翻译会影响发表，所以一定要找个专业公司做。
操作方法01第一，打开电脑，在浏览器上输入校园网的网址，登录校园网。然后，在浏览器搜索其所在的学校官网，点击进入里面，找到图书馆，点击进去。要有学校的校园网，知网是学校买了的话，那个个人登录是不用的，直接点击进入知网就好了。02第二，在网页里面会看见电子期刊，其他资源和使用资源。查找中国期刊全文数据库（CNKI），点击进入，看见“主站点”，点击进入到知网首页。03第三，在首页右上角会看见跨库选择和高级检索，选择高级检索。如果该学校没有买有知网，文献不能免费下载。在输入你所要查找的内容。假如要找：原花青素的提取工艺，取其中的关键词搜索。要查找的文献一般是近五年内的话，可以在发表时间那里限制时间。
西安翻译学院知网只有在图书馆里上上免费的，校园内都可以进学校图书馆官方网站里进去看。图书馆前台有介绍知网的免费小手册。也可以直接打开中国知网就可以进去
你好！你说的论文是涉及哪方面领域，是需要刊登发表吗？论文翻译对译员的要求是非常高的，不光要准确，还要足够流畅。专业方面的翻译，对译员的中文专业背景有很高的要求。
烟台市传译国际服务中心是2013-06-20在山东省烟台市注册成立的集体所有制，注册地址位于山东省烟台市莱山区新苑路9号。
烟台市传译国际服务中心的统一社会信用代码/注册号是91370600074420403L，企业法人刘晔，目前企业处于开业状态。
烟台市传译国际服务中心的经营范围是：翻译服务；非学历职业技能培训、咨询；开展国际经济、技术、文化交流；会议展览服务；传媒策划；文化用品、办公用品及礼品经营；货物和技术进出口。（以上范围法律法规禁止的除外，需许可或审批经营的，须凭许可证或审批的文件经营）(依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动)。在山东省，相近经营范围的公司总注册资本为40761万元，主要资本集中在 100-1000万 和 1000-5000万 规模的企业中，共124家。本省范围内，当前企业的注册资本属于一般。
通过百度企业信用查看烟台市传译国际服务中心更多信息和资讯。
比较知名的有烟台市三特翻译事务所和东和翻译事务所等
烟台莱山区的三友翻译公司干了十多年了，，挺好的，我的留学材料就是在他们公司翻译的。。挺棒的。。
挺好的 去翻译过。服务态度很好，翻译的还挺快的！！