格式每个段落首行需要缩进一个“Tab”的长度MLA格式段落与段落之间不留空行MLA格式需要在论文每一页的右上角标注Last Name和页码,如“Jim 4” MLA格式的论文的基本结构为:前4行左对齐,依次为:学生姓名,任课老师姓名,课程号,写作日期
MLA是ModernLanguageAssociation英文词语的缩写。MLA是美国现代语言协会制定的论文指导格式,是一种常用的引用格式,由于在外国文章中即使是一小句也不可以随便不加任何注释的引用,所以MLA格式很严谨。
MLA引用格式注意事项:
1、双倍行距。
2、第二行行首缩进5个字符(或半英寸)。
3、如果没有作者,从文章名开始
4、缩写全部月份名称,除了MayJune和July。
5、如果百科全书未按字母顺序排列文章,将其视为一般书籍文章。
5、网站:包括网页名称,网站全名及其建立者(此往往与网站名称相同)。此外,还包括文章创建及存在的日期(日、月、年)及你见到此文的日期。
6、互联网杂志文章:包括提供数据库服务的公司极其网址;文章的完整日期(日、月、年)及见到的日期;还有提供网络服务的图书馆或组织机构。如果引用的是期刊而不是杂志的话,还应有期刊的日期、卷册等。
英文参考文献引用格式有两种:APA格式和MLA格式。
1、APA格式:APA(American Psychological Association)是一种标明参考来源的格式,主要使用在社会科学领域及其他学术准则中,国内很多期刊也是采用的APA格式。
APA文内注的参考文献格式是:“(作者姓氏,发表年份)”。
APA文末的参考文献目录格式是:Reference List, 必须以姓(Family name)的字母顺序来排列,基本结构为:
期刊类:【作者】【发表年份】【文章名】【期刊名】【卷号/期数:起止页码】Smith,J.(2006).The title of the title of Journal,1,101-105。
非期刊类:【作者】【发表年份】【书籍名】【出版地:出版社】.(2002).What computers can't York:Harp&Row。
2、MLA格式:MLA是美国现代语言协会(Modern Language Association)制定的论文指导格式,多用于人文学科(Liberal Arts)。
MLA文内注的基本格式:“(作者姓氏,文献页码)”。
MLA文末的参考文献目录格式:在MLA格式中称为Works Cited,同样是以姓(Family name)的字母顺序来排列,基本结构为:
期刊类:【作者】【“文章名”】【期刊名】【卷号或期数】【发表年份】起止页码】Nwezeh,.“The Comparative Approachto Modern African Literature.”Year book of General and Comparative Literature 28(1979):22。
非期刊类:【作者】【书籍名】【出版地:出版社】【发表年份】Winfield,Richard in Civil of Wisconsin P,1995。
文献引用不符合要求具体表现是:
1、所列文献范围过宽,凡所参阅过的均列出其中,如教材、内部刊物、获奖过但并未公开发表的成果报告等。
2、所列文献过多,如有些医生认为文献越多越好,将参阅过的文章书籍后的参考文献也悉数收录,有些文献作者并没有亲自阅读,只是认为跟自己的文章搭点边,也凑数其后。
3、所列文献过少,有些医生怕自己文章引述别人东西太多,被人认为抄袭,故意将一些重要参考文献略去。
4、对文献的理解偏面,以为只有引用文献原文才需要列出。
5、大而不当,将整期刊物甚至连续几期杂志或整张报纸作为参考文献。
参考文献MLA格式
借用他人的思想,引用他人的话在写论文时不可避免,这个时候我们就要写参考文献,下面是我给大家带来的参考文献MLA格式,希望能帮到大家!
参考文献MLA格式
一、 引文的格式
引文的格式可采用文中夹注、脚注和尾注的形式。MLA和APA格式不采用脚注或尾注,而使用文中夹注的形式,MLA格式要求标明作者的姓和页数,它们之间没有逗号。APA要求括号里标明作者姓名、出版日期,引文的其他信息可在参考文献中找到。
1 文中夹注(Parenthetical Citation)
1)引文较短时,要用双引号括起来,引文与正文融为一体。如果作者已在文中出现,注释中就不再列作者的名字。
Hosenfeld found that unsuccessful readers could be taught the lexical strategies of successful readers, confirming Wenden’s observation that“ineffective learners are inactive learners. Their apparent inability to learn is, in fact, due to their not having an appropriate repertoire of learning strategies.”(1985:7)
2)当引文较长时(四行或超过四行),引文要另起一段,缩进五个空格,不用引号。
Results supported the notion that learners can be taught to use more effective learning strategies:
Strategies training was successfully demonstrated in a natural teaching environment with second language listening and speaking tasks. This indicates that classroom instructions on learning strategies with integrative language skills can facilitate learning(O’Malley et al 1985a: 577).
3)多个作者在第二次被提到时可用第一个作者的姓加et al.
Finally, information type is based on contrasts such as concrete-abstract, static-dynamic, contextualized-decontextualized(Brown et ).
4)引文是翻译材料时要注明最初出版时间和翻译时间。
This is not a recent discovery. More than a hundred years ago, the neo-grammarians Hermann Osthoff and Karl Brugman described such a situation very well:
When serious attempts at upset are directed against a procedure that one is used to and with which one feels comfortable, one is always more readily stimulated to ward off the disturbance than to undertake a thorough revision and possible alteration of the accustomed procedure.
(Osthoff and Brugman 1878(1967):204)
2 脚注(Footnotes)
脚注写在该页最后一行下面数四行的位置。如果该页有两个以上的.脚注,脚注之间需要隔行。在正文中的引语(直接或间接)处的上方标上阿拉伯数字,脚注也标上相应的数字。注释要包括作者姓名、书名、出版地、出版社、出版时间及页码。
1. The materials used in the class consisted of two texts-a vocabulary building text and an advanced reading text-and the SRA Kit2
2. SRA Reading Laboratory is a set of materials for students in grades 9 to 12. The kit contains multilevel individualized learning materials focusing on reading and study skills.
3. 尾注(Endnotes)
尾注要另起一页,放在该章的最后一页,标上Notes,隔行打印。引语处的上方要标上阿拉伯数字,尾注也同样标出相应的数字。
Notes
1. Emily Bronte(Ellis Bell, pseud.), Wuthering Heights(London, 1850).
2. E. Nwezeh, “The Comparative Approach To Modern African Literature,”Yearbook of General and Comparative Literature, no. 28(1979):22.
二、 参考文献(Bibliography)
APA格式建议使用references一词。当使用references时,列出的作者和作品一定是在文中提到过的。Bibliography可包括文中提到的作者或作品,也包括相关的阅读的材料。MLA形式要求用List of Works Cited。
参考文献的条目要按字母顺序排列,不用阿拉伯数字标示。隔行打印。每个条目要从左开始,同属一个作者时,后面几行要缩进三个空格。
书目的写法包括四项:作者、日期、书名和出版社。作者项里先写出作者的姓,名字用首字母,名和姓间用逗号隔开。如果超过两个作者,最后一个作者前用&,所有的作者的姓和名都要颠倒。
APA形式把日期放在名后,其前后都有句号。书名的第一个字母要大写,用斜体或下划线。如果有小标题,用冒号把大标题和小标题隔开。
Krashen, S. 1982. Principles and Practice in Second Language Acquisition. Oxford: Pergamon.
Lenneberg, E. 1967. Biological Foundations of Language Teaching. New York: John Wiley and Sons.
MLA也包括这四项,只是顺序不同。它的时间放在后面。当有两个以上的作者时,只颠倒第一个作者的名字。
Cisneros, Sandra. Woman Hollering Creek. New York: Random, 1991.
Barlett, Donald L., and James B. Steele. Forevermore: Nuclear Waste in America. New York: Norton, 1985
在标注杂志或期刊时,注明年月,年在前,月在后,由逗号隔开。月份要求会拼。标题的第一个字母要大写,用单引号。还要提供具体的页数。
Gregg, K. R. 1984. ’Krashen’s monitor and Occam’s razor.’ TESOL Quarterly 20:116-22
Jacobson, W. 1987.’ An assessment of the communication needs of non-native speakers of English in an undergraduate physics lab.’ ESP Journal 5:173-88.
Johnson, K. 1983.’ Syllabus design: possible future trends’ in K. Johnson and D. Porter(eds.): Perspectives in Communicative Language Teaching. New York: Academic Press. (论文集中的一篇)
MLA形式要求标题的所有词的首字母大写。
摘引报纸:
Greene, Bob.“What’s Bad For General Motors?”. Chicago Tribune 24 December, 1991:(MLA格式)
参考文献格式
(1)期刊文章(文献类型标识:j)[序号] 主要责任者。题名[j]。刊名,年,卷(期):起止页码(任选)。
(2)专著(文献类型标识:m)[序号] 主要责任者。题名[m]。出版地:出版者,出版年,起止页码。
(3)论文集(文献类型标识:c)中析出的文献(文献类型标识:a)[序号] 析出文献主要责任者。析出文献题名[a]。论文集主要责任者(任选)。论文集题名[c]。出版地:出版者,出版年,析出文献起止页码。
(4)学位论文(文献类型标识:d)[序号] 主要责任者。题名[d]。出版地:出版者,出版年。
(5)国际、国家标准(文献类型标识:s)[序号] 标准编号,标准名称[s]。发布年。
(6)专利(文献类型标识:p)[序号] 专利所有者。专利名称[p]。专利国别:专利号,出版日期。
(7)电子文献[序号] 主要责任者。电子文献题名。电子文献出处(或可获得地址),发表(或更新)日期/引用日期。专著(m);论文集(c);报纸文章(n);期刊文章(j)学位论文(d);报告(r);标准(s)专利(p)
(8)未定义类型的文献(文献类型标识:z)[序号] 主要责任者。文献题名[z]。出版地:出版者,出版年。
格式每个段落首行需要缩进一个“Tab”的长度MLA格式段落与段落之间不留空行MLA格式需要在论文每一页的右上角标注Last Name和页码,如“Jim 4” MLA格式的论文的基本结构为:前4行左对齐,依次为:学生姓名,任课老师姓名,课程号,写作日期
MLA参考文献格式:
1、基本的MLA引用格式。
在括号中写上作者姓氏和引用的页码。而当正文中已经提到了作者姓名的时候,只需要在引文后的括号里写出页码即可。
2、多位作者的引用。
当同一个引用出处有两位作者时,需要把两位的姓氏都写出来,并用and连接。但是,如果同一个出处有三位或更多的作者,那么则引文中在第一位作者的姓氏后面加上“etal”。
这里的“etal”表示还有其他作者的名字没有列出,读者可以到Works Cited列表里查看完整信息。除了作者以外,如果同一个出处有三位或更多的编者或译者,也是采取同样的做法。
3、姓氏相同的多位作者的引用。
当文中引用的几位作者碰巧姓氏相同的时候,在MLA格式下,需要再给出作者名字的首字母以示区别,当然在Works Cited列表中,应该提供所有作者的完整姓氏和名字。
4、同一位作者多部作品的引用。
当同一位作者有多部作品被引用时,MLA格式并不是用出版年份来加以区分的,而是在标注中使用原作品的标题。如果要在同一篇文书中引用这两份作品,则需要在引文标注中写明它们的标题。
5、同一段文字有多个出处的引用。
在这种情况下,需要用分号分隔每个引文标注。
格式每个段落首行需要缩进一个“Tab”的长度MLA格式段落与段落之间不留空行MLA格式需要在论文每一页的右上角标注Last Name和页码,如“Jim 4” MLA格式的论文的基本结构为:前4行左对齐,依次为:学生姓名,任课老师姓名,课程号,写作日期
参考文献MLA格式
借用他人的思想,引用他人的话在写论文时不可避免,这个时候我们就要写参考文献,下面是我给大家带来的参考文献MLA格式,希望能帮到大家!
参考文献MLA格式
一、 引文的格式
引文的格式可采用文中夹注、脚注和尾注的形式。MLA和APA格式不采用脚注或尾注,而使用文中夹注的形式,MLA格式要求标明作者的姓和页数,它们之间没有逗号。APA要求括号里标明作者姓名、出版日期,引文的其他信息可在参考文献中找到。
1 文中夹注(Parenthetical Citation)
1)引文较短时,要用双引号括起来,引文与正文融为一体。如果作者已在文中出现,注释中就不再列作者的名字。
Hosenfeld found that unsuccessful readers could be taught the lexical strategies of successful readers, confirming Wenden’s observation that“ineffective learners are inactive learners. Their apparent inability to learn is, in fact, due to their not having an appropriate repertoire of learning strategies.”(1985:7)
2)当引文较长时(四行或超过四行),引文要另起一段,缩进五个空格,不用引号。
Results supported the notion that learners can be taught to use more effective learning strategies:
Strategies training was successfully demonstrated in a natural teaching environment with second language listening and speaking tasks. This indicates that classroom instructions on learning strategies with integrative language skills can facilitate learning(O’Malley et al 1985a: 577).
3)多个作者在第二次被提到时可用第一个作者的姓加et al.
Finally, information type is based on contrasts such as concrete-abstract, static-dynamic, contextualized-decontextualized(Brown et ).
4)引文是翻译材料时要注明最初出版时间和翻译时间。
This is not a recent discovery. More than a hundred years ago, the neo-grammarians Hermann Osthoff and Karl Brugman described such a situation very well:
When serious attempts at upset are directed against a procedure that one is used to and with which one feels comfortable, one is always more readily stimulated to ward off the disturbance than to undertake a thorough revision and possible alteration of the accustomed procedure.
(Osthoff and Brugman 1878(1967):204)
2 脚注(Footnotes)
脚注写在该页最后一行下面数四行的位置。如果该页有两个以上的.脚注,脚注之间需要隔行。在正文中的引语(直接或间接)处的上方标上阿拉伯数字,脚注也标上相应的数字。注释要包括作者姓名、书名、出版地、出版社、出版时间及页码。
1. The materials used in the class consisted of two texts-a vocabulary building text and an advanced reading text-and the SRA Kit2
2. SRA Reading Laboratory is a set of materials for students in grades 9 to 12. The kit contains multilevel individualized learning materials focusing on reading and study skills.
3. 尾注(Endnotes)
尾注要另起一页,放在该章的最后一页,标上Notes,隔行打印。引语处的上方要标上阿拉伯数字,尾注也同样标出相应的数字。
Notes
1. Emily Bronte(Ellis Bell, pseud.), Wuthering Heights(London, 1850).
2. E. Nwezeh, “The Comparative Approach To Modern African Literature,”Yearbook of General and Comparative Literature, no. 28(1979):22.
二、 参考文献(Bibliography)
APA格式建议使用references一词。当使用references时,列出的作者和作品一定是在文中提到过的。Bibliography可包括文中提到的作者或作品,也包括相关的阅读的材料。MLA形式要求用List of Works Cited。
参考文献的条目要按字母顺序排列,不用阿拉伯数字标示。隔行打印。每个条目要从左开始,同属一个作者时,后面几行要缩进三个空格。
书目的写法包括四项:作者、日期、书名和出版社。作者项里先写出作者的姓,名字用首字母,名和姓间用逗号隔开。如果超过两个作者,最后一个作者前用&,所有的作者的姓和名都要颠倒。
APA形式把日期放在名后,其前后都有句号。书名的第一个字母要大写,用斜体或下划线。如果有小标题,用冒号把大标题和小标题隔开。
Krashen, S. 1982. Principles and Practice in Second Language Acquisition. Oxford: Pergamon.
Lenneberg, E. 1967. Biological Foundations of Language Teaching. New York: John Wiley and Sons.
MLA也包括这四项,只是顺序不同。它的时间放在后面。当有两个以上的作者时,只颠倒第一个作者的名字。
Cisneros, Sandra. Woman Hollering Creek. New York: Random, 1991.
Barlett, Donald L., and James B. Steele. Forevermore: Nuclear Waste in America. New York: Norton, 1985
在标注杂志或期刊时,注明年月,年在前,月在后,由逗号隔开。月份要求会拼。标题的第一个字母要大写,用单引号。还要提供具体的页数。
Gregg, K. R. 1984. ’Krashen’s monitor and Occam’s razor.’ TESOL Quarterly 20:116-22
Jacobson, W. 1987.’ An assessment of the communication needs of non-native speakers of English in an undergraduate physics lab.’ ESP Journal 5:173-88.
Johnson, K. 1983.’ Syllabus design: possible future trends’ in K. Johnson and D. Porter(eds.): Perspectives in Communicative Language Teaching. New York: Academic Press. (论文集中的一篇)
MLA形式要求标题的所有词的首字母大写。
摘引报纸:
Greene, Bob.“What’s Bad For General Motors?”. Chicago Tribune 24 December, 1991:(MLA格式)
参考文献格式
(1)期刊文章(文献类型标识:j)[序号] 主要责任者。题名[j]。刊名,年,卷(期):起止页码(任选)。
(2)专著(文献类型标识:m)[序号] 主要责任者。题名[m]。出版地:出版者,出版年,起止页码。
(3)论文集(文献类型标识:c)中析出的文献(文献类型标识:a)[序号] 析出文献主要责任者。析出文献题名[a]。论文集主要责任者(任选)。论文集题名[c]。出版地:出版者,出版年,析出文献起止页码。
(4)学位论文(文献类型标识:d)[序号] 主要责任者。题名[d]。出版地:出版者,出版年。
(5)国际、国家标准(文献类型标识:s)[序号] 标准编号,标准名称[s]。发布年。
(6)专利(文献类型标识:p)[序号] 专利所有者。专利名称[p]。专利国别:专利号,出版日期。
(7)电子文献[序号] 主要责任者。电子文献题名。电子文献出处(或可获得地址),发表(或更新)日期/引用日期。专著(m);论文集(c);报纸文章(n);期刊文章(j)学位论文(d);报告(r);标准(s)专利(p)
(8)未定义类型的文献(文献类型标识:z)[序号] 主要责任者。文献题名[z]。出版地:出版者,出版年。
MLA是Modern Language Association的缩写,是美国现代语言协会制定的论文指导格式,同时也是美国英文论文写作最常用的一种参考文献格式。相比APA,CMS等格式来说,MLA格式更加严谨,更加常用。让我们一起来来具体的MLA格式写作介绍吧。留学生们在使用MLA格式的时候要注意,MLA与其他一般论文的格式有很大的差别,具体如下:- MLA格式要使用双倍行距- MLA格式每个段落首行需要缩进一个“Tab”的长度- MLA格式段落与段落之间不留空行- MLA格式需要在论文每一页的右上角标注Last Name和页码,如“Amy 3”- MLA格式的论文的基本结构为:- 前4行左对齐,依次为:学生姓名,任课老师姓名,课程号,写作日期- 第5行居中书写论文名- 第6行开始为正文(包括多个段落,即引言Introduction,主体Body,结论Conclusion)如果大家在正文中想要使用子标题的话需要注意:①子标题要使用跟正文的字体风格不同的表现方法(比如使用另一种字体或者子标题全部大写、斜体);②子标题前需要留一行空格的距离;③子标题之后的第一段要顶格书写,不要留空注意:Conclusion段的写作也要按照子标题的书写方法来写,也就是Conclusion标题前需要留空一行,之后的第一段照样也需要顶格书写。但是前面的Introduction部分却不需要各行留空标注出来,请留学生们不要混淆。Conclusion之后就是参考文献部分,记参考部分要另起一页哦。在参考文献页第一行居中书写“Works Cited”,再附上具体的引用条目,注意一定要按首字母排序。上面说完了MLA的论文格式,那么接下来说说MLA引用格式的写作细节,参考文献分为两种,一种是In-Text Reference(这种主要在文中);另一还总是Reference List(这种需要在文末)。让我们先来看看文中的引用格式具体介绍:①MLA的文内引用和Harvard文献格式及APA文献格式都有很大不同,MLA使用的是“作者姓+页码”的组合,eg:- Human beings have been described as "symbol-using animals" (Burke 3).②如果引用作者人数过多(这里介绍三个或者三个以上的情况),MLA格式就需要使用“et al.”的缩略写法:引用作者未超过三人不用省略的具体案例:The authors state "Tighter gun control in the United States erodes Second Amendment rights" (Smith, Yang, and Moore 76).引用作者超过三人需要省略的具体案例:- Legal experts counter Smith, Yang, and Moore's argument by noting that the current spike in gun violence in America compels law makers to adjust gun laws (Jones et al. 8).③如果引用同一个作者的不同文献的时候,则在文内引用中需要加上文献的名称:- 同一作者的两篇文章的案例:Lightenor has argued that computers are not useful tools for small children ("Too Soon" 38), though he has acknowledged elsewhere that early exposure to computer games does lead to better small motor skill development in a child's second and third year ("Hand-Eye Development" 17).- 同一作者的两本书的案例:Murray states that writing is "a process" that "varies with our thinking style" (Write to Learn 6). Additionally, Murray argues that the purpose of writing is to "carry ideas and information from the mind of one person into the mind of another" (A Writer Teaches Writing 3).- 如果作者名没有出现在句子中,写作案例如下:Visual studies, because it is such a new discipline, may be "too easy" (Elkins, "Visual Studies" 63).以上就是In-Text Reference的写作介绍,下面就来看看Reference List的写作介绍:在MLA参考文献格式中,主要有两种类型的文献,Print(书籍和期刊)和Web(网页引用内容),这些都必须要在文末的Reference List中标注出来。另外,每条引用条目还需要次行缩进:①- 书籍Book引用内容标注方法:作者姓,名 + 书名(斜体)+ 出版社所在地 + 出版社名+ 年份 + “Print”例如:Burke,Kenneth. Language as Symbolic Action: Essays on Life, Literature, and Method. Berkeley: U of California P, 1966. Print.②- 期刊Journal引用内容标注方法:作者姓,名 + 文章名+ 期刊名(斜体) + 卷.期 (年份):页码 + “Print”例如:Gaitskill, Mary. “Conflicting Nationalisms”. Mississippi Review (1999): 129-50. Print.③- 网页引用Web引用内容标注方法:作者名 + 文章名 + 网站名(附属机构)+ “Web”+ 浏览日期(加上Web字样即可,可不必添加具体网址)例如:Garcia, Elizabeth. "Herzog: a Life." Online Film Critics Corner. Web. 8 Jan. 2009.以上就是51Due给大家分享的MLA格式详解,希望对大家的学习有所帮助。
MLA参考文献格式:
1、基本的MLA引用格式。
在括号中写上作者姓氏和引用的页码。而当正文中已经提到了作者姓名的时候,只需要在引文后的括号里写出页码即可。
2、多位作者的引用。
当同一个引用出处有两位作者时,需要把两位的姓氏都写出来,并用and连接。但是,如果同一个出处有三位或更多的作者,那么则引文中在第一位作者的姓氏后面加上“etal”。
这里的“etal”表示还有其他作者的名字没有列出,读者可以到Works Cited列表里查看完整信息。除了作者以外,如果同一个出处有三位或更多的编者或译者,也是采取同样的做法。
3、姓氏相同的多位作者的引用。
当文中引用的几位作者碰巧姓氏相同的时候,在MLA格式下,需要再给出作者名字的首字母以示区别,当然在Works Cited列表中,应该提供所有作者的完整姓氏和名字。
4、同一位作者多部作品的引用。
当同一位作者有多部作品被引用时,MLA格式并不是用出版年份来加以区分的,而是在标注中使用原作品的标题。如果要在同一篇文书中引用这两份作品,则需要在引文标注中写明它们的标题。
5、同一段文字有多个出处的引用。
在这种情况下,需要用分号分隔每个引文标注。
参考文献MLA格式
借用他人的思想,引用他人的话在写论文时不可避免,这个时候我们就要写参考文献,下面是我给大家带来的参考文献MLA格式,希望能帮到大家!
参考文献MLA格式
一、 引文的格式
引文的格式可采用文中夹注、脚注和尾注的形式。MLA和APA格式不采用脚注或尾注,而使用文中夹注的形式,MLA格式要求标明作者的姓和页数,它们之间没有逗号。APA要求括号里标明作者姓名、出版日期,引文的其他信息可在参考文献中找到。
1 文中夹注(Parenthetical Citation)
1)引文较短时,要用双引号括起来,引文与正文融为一体。如果作者已在文中出现,注释中就不再列作者的名字。
Hosenfeld found that unsuccessful readers could be taught the lexical strategies of successful readers, confirming Wenden’s observation that“ineffective learners are inactive learners. Their apparent inability to learn is, in fact, due to their not having an appropriate repertoire of learning strategies.”(1985:7)
2)当引文较长时(四行或超过四行),引文要另起一段,缩进五个空格,不用引号。
Results supported the notion that learners can be taught to use more effective learning strategies:
Strategies training was successfully demonstrated in a natural teaching environment with second language listening and speaking tasks. This indicates that classroom instructions on learning strategies with integrative language skills can facilitate learning(O’Malley et al 1985a: 577).
3)多个作者在第二次被提到时可用第一个作者的姓加et al.
Finally, information type is based on contrasts such as concrete-abstract, static-dynamic, contextualized-decontextualized(Brown et ).
4)引文是翻译材料时要注明最初出版时间和翻译时间。
This is not a recent discovery. More than a hundred years ago, the neo-grammarians Hermann Osthoff and Karl Brugman described such a situation very well:
When serious attempts at upset are directed against a procedure that one is used to and with which one feels comfortable, one is always more readily stimulated to ward off the disturbance than to undertake a thorough revision and possible alteration of the accustomed procedure.
(Osthoff and Brugman 1878(1967):204)
2 脚注(Footnotes)
脚注写在该页最后一行下面数四行的位置。如果该页有两个以上的.脚注,脚注之间需要隔行。在正文中的引语(直接或间接)处的上方标上阿拉伯数字,脚注也标上相应的数字。注释要包括作者姓名、书名、出版地、出版社、出版时间及页码。
1. The materials used in the class consisted of two texts-a vocabulary building text and an advanced reading text-and the SRA Kit2
2. SRA Reading Laboratory is a set of materials for students in grades 9 to 12. The kit contains multilevel individualized learning materials focusing on reading and study skills.
3. 尾注(Endnotes)
尾注要另起一页,放在该章的最后一页,标上Notes,隔行打印。引语处的上方要标上阿拉伯数字,尾注也同样标出相应的数字。
Notes
1. Emily Bronte(Ellis Bell, pseud.), Wuthering Heights(London, 1850).
2. E. Nwezeh, “The Comparative Approach To Modern African Literature,”Yearbook of General and Comparative Literature, no. 28(1979):22.
二、 参考文献(Bibliography)
APA格式建议使用references一词。当使用references时,列出的作者和作品一定是在文中提到过的。Bibliography可包括文中提到的作者或作品,也包括相关的阅读的材料。MLA形式要求用List of Works Cited。
参考文献的条目要按字母顺序排列,不用阿拉伯数字标示。隔行打印。每个条目要从左开始,同属一个作者时,后面几行要缩进三个空格。
书目的写法包括四项:作者、日期、书名和出版社。作者项里先写出作者的姓,名字用首字母,名和姓间用逗号隔开。如果超过两个作者,最后一个作者前用&,所有的作者的姓和名都要颠倒。
APA形式把日期放在名后,其前后都有句号。书名的第一个字母要大写,用斜体或下划线。如果有小标题,用冒号把大标题和小标题隔开。
Krashen, S. 1982. Principles and Practice in Second Language Acquisition. Oxford: Pergamon.
Lenneberg, E. 1967. Biological Foundations of Language Teaching. New York: John Wiley and Sons.
MLA也包括这四项,只是顺序不同。它的时间放在后面。当有两个以上的作者时,只颠倒第一个作者的名字。
Cisneros, Sandra. Woman Hollering Creek. New York: Random, 1991.
Barlett, Donald L., and James B. Steele. Forevermore: Nuclear Waste in America. New York: Norton, 1985
在标注杂志或期刊时,注明年月,年在前,月在后,由逗号隔开。月份要求会拼。标题的第一个字母要大写,用单引号。还要提供具体的页数。
Gregg, K. R. 1984. ’Krashen’s monitor and Occam’s razor.’ TESOL Quarterly 20:116-22
Jacobson, W. 1987.’ An assessment of the communication needs of non-native speakers of English in an undergraduate physics lab.’ ESP Journal 5:173-88.
Johnson, K. 1983.’ Syllabus design: possible future trends’ in K. Johnson and D. Porter(eds.): Perspectives in Communicative Language Teaching. New York: Academic Press. (论文集中的一篇)
MLA形式要求标题的所有词的首字母大写。
摘引报纸:
Greene, Bob.“What’s Bad For General Motors?”. Chicago Tribune 24 December, 1991:(MLA格式)
参考文献格式
(1)期刊文章(文献类型标识:j)[序号] 主要责任者。题名[j]。刊名,年,卷(期):起止页码(任选)。
(2)专著(文献类型标识:m)[序号] 主要责任者。题名[m]。出版地:出版者,出版年,起止页码。
(3)论文集(文献类型标识:c)中析出的文献(文献类型标识:a)[序号] 析出文献主要责任者。析出文献题名[a]。论文集主要责任者(任选)。论文集题名[c]。出版地:出版者,出版年,析出文献起止页码。
(4)学位论文(文献类型标识:d)[序号] 主要责任者。题名[d]。出版地:出版者,出版年。
(5)国际、国家标准(文献类型标识:s)[序号] 标准编号,标准名称[s]。发布年。
(6)专利(文献类型标识:p)[序号] 专利所有者。专利名称[p]。专利国别:专利号,出版日期。
(7)电子文献[序号] 主要责任者。电子文献题名。电子文献出处(或可获得地址),发表(或更新)日期/引用日期。专著(m);论文集(c);报纸文章(n);期刊文章(j)学位论文(d);报告(r);标准(s)专利(p)
(8)未定义类型的文献(文献类型标识:z)[序号] 主要责任者。文献题名[z]。出版地:出版者,出版年。
英文参考文献引用格式有两种:APA格式和MLA格式。1、APA格式:APA(American Psychological Association)是一种标明参考来源的格式,主要使用在社会科学领域及其他学术准则中,国内很多期刊也是采用的APA格式。APA文内注的参考文献格式是:“(作者姓氏,发表年份)”。APA文末的参考文献目录格式是:Reference List, 必须以姓(Family name)的字母顺序来排列,基本结构为:期刊类:【作者】【发表年份】【文章名】【期刊名】【卷号/期数:起止页码】Smith,J.(2006).The title of the title of Journal,1,101-105。非期刊类:【作者】【发表年份】【书籍名】【出版地:出版社】.(2002).What computers can't York:Harp&Row。2、MLA格式:MLA是美国现代语言协会(Modern Language Association)制定的论文指导格式,多用于人文学科(Liberal Arts)。MLA文内注的基本格式:“(作者姓氏,文献页码)”。MLA文末的参考文献目录格式:在MLA格式中称为Works Cited,同样是以姓(Family name)的字母顺序来排列,基本结构为:期刊类:【作者】【“文章名”】【期刊名】【卷号或期数】【发表年份】起止页码】Nwezeh,.“The Comparative Approachto Modern African Literature.”Year book of General and Comparative Literature 28(1979):22。非期刊类【作者】【书籍名】【出版地:出版社】【发表年份】Winfield,Richard in Civil of Wisconsin P,1995。文献引用不符合要求具体表现是:1、所列文献范围过宽,凡所参阅过的均列出其中,如教材、内部刊物、获奖过但并未公开发表的成果报告等。2、所列文献过多,如有些医生认为文献越多越好,将参阅过的文章书籍后的参考文献也悉数收录,有些文献作者并没有亲自阅读,只是认为跟自己的文章搭点边,也凑数其后。3、所列文献过少,有些医生怕自己文章引述别人东西太多,被人认为抄袭,故意将一些重要参考文献略去。4、对文献的理解偏面,以为只有引用文献原文才需要列出。5、大而不当,将整期刊物甚至连续几期杂志或整张报纸作为参考文献。
目录方法1:封面1、如果不是特别要求,不需要加单独的封面页。2、标题居中。3、写上自己的全名。4、将班级名,导师名和写作时间放到一起,写在页面的头2/3处,这一部分也要包括作业信息。方法2:一般MLA格式1、页边距为厘米。2、整篇论文使用双倍行距。3、使用12号字体。4、设置页头。方法3:第一页的格式1、将开头写在左上角。2、将标题居中。3、写正文。方法4:论文正文1、每段的第一行缩进。2、如果合适,将论文正文用章节标题分成几部分。3、如果有图片或表格,编上号。方法5:文章内引用1、所有的引用材料都需要用括号引用。2、引用要与正文一致。3、块引用的格式。方法6:尾注页1、标题“注释”居中。2、为尾注编号。3、注释里只需要包含简单但重要的信息。方法7:附录1、附录标题要居中,不需斜体,加粗,或者加下划线。2、添加一些相关但是不太重要的信息。方法8:参考文献页1、将“参考文献”居中,不能使用斜体,加粗或者加下划线。2、将参考文献按照字母顺序编排。3、引用一本书。4、引用杂志文章。MLA格式是学术和专业写作中几种主要的书写格式之一。如果要写一篇MLA格式的论文,注意下面几条格式规则。方法1:封面1、如果不是特别要求,不需要加单独的封面页。根据标准的MLA格式规则,大多数论文没有必要添加封面页或者单独的标题页。记住这一点,有时导师想让学生在一篇MLA格式的论文中,加上封面页,长论文时尤其如此。此时,你应该知道封面页上需要加一些什么信息。2、标题居中。标题要居中对齐,并放到页面头1/3位置处。标题最好有创造性,并且有内容。如果有副标题的话,写在同一行,并用冒号做分隔。每个主词的第一个字母应该大写。副词不需要大写,比如“这个、那个”,“和”,或者“对于”,除非它们是标题或者副标题的第一个词。3、写上自己的全名。在页面的中间位置,居中写上自己的姓名,前面加上“作者”。写上“作者”后,输入回车键,然后再把全名写在第二行。名字写成“名 姓”的格式。4、将班级名,导师名和写作时间放到一起,写在页面的头2/3处,这一部分也要包括作业信息。将班级和课程序号放到一行里。下一行写上导师姓名。最后一行写上论文的日期,格式为“XX月 XX日,XX年”。方法2:一般MLA格式1、页边距为厘米。页头、页尾,左边和右边的页边距都是厘米。对大多数word文档处理程序,找到“文档”菜单,点入“页面布局”设置,然后修改页边距。对话框里会显示“页边距”,点进去,就可以修改所有的页边距到合适的大小了。2、整篇论文使用双倍行距。从第一页开始,就该是双倍行距。注意每段的末尾不需要再多空行。对于大多数word文档处理程序,找到“文档”菜单,点入“页面布局”设置。对话框里会显示“行距”,点进去,选择双倍行距。3、使用12号字体。MLA论文的常用字体为12号Times New Roman字体。如果你选择使用另一种字体,这种字体一定要简单,容易阅读,并且不需要太大。4、设置页头。页头会出现每页的同一个位置。页头应该有你的姓和页码,放在页面的右上角。找到“视图”菜单下的“页头和页尾”工具栏。在合适的位置键入姓,并点击页码标志,这样就可以自动插入准确的页码了。方法3:第一页的格式1、将开头写在左上角。开头必须包括上面提到的封面页包含的一切。姓名,导师名,课程名,论文日期都要写在左上角。“名 姓”写在第一行。第二行写导师头衔和姓名。第三行写课程序号。论文日期写在最后一行。格式为“X日X月 X年”。2、将标题居中。日期的下一行,写上论文标题。标题要居中。标题不需要放大,斜体,加下划线或者使用印花格式。标题应该有内容,并且有创造性。如果你要写副标题,放在标题的同一行,并用冒号间隔。每个主词的第一个字母应该大写。副词不需要大写,比如“这个、那个”,“和”,或者“对于”,除非它们是标题或者副标题的第一个词。3、写正文。正文写在标题的下一行,左对齐,首先写论文简介。方法4:论文正文1、每段的第一行缩进。每段第一行缩进厘米。缩进可以点一下键盘上的“Tab”键。段与段之间不需要再多空行。缩进本身就可以区分两段。2、如果合适,将论文正文用章节标题分成几部分。如果论文太长,导师可能要求你把论文分成不同的章节。MLA格式对于章节标题的建议是,一个阿拉伯数字加句号,然后空一格,写上章节标题。章节标题的第一个词的首字母要大写。章节标题一般放在页面中间,并且单独占一行。3、如果有图片或表格,编上号。 图片或者表格的编号需要放到中央,内容包括表格号码,标签和信息来源。如果是图示和照片使用“”,“”。如果是表格和图表,使用“Table 1”,“Table 2”。快速地用描述词汇为图表加上标签,比如“卡通”或者“数据表”。提供作者姓名,图片出版来源,出版日期和页码。所有这些信息都要放在图片的下一行里。方法5:文章内引用1、所有的引用材料都需要用括号引用。无论是直接引用,改述或者在论文中总结,都必须在引用材料的后面加上括号,注明材料来源。如果可以,将作者的姓和材料的页码放进去。如果材料来自网络,没有页码,那只放作者的姓就可以了。如果作者的姓也找不到,将材料标题的简称放进去。注意,如果你在句子的前面提到了作者的名字,括号里就不需要再写名字了。2、引用要与正文一致。大部分的引用要“一致”,也就是说,引用不需要有特殊的格式,和正文一样就好。引用一定要有前后文。不要孤立地写出引用,也就是说,一定要有上下文让引用看起来与文章无二致。逗号和句号应该放在括号的后面,而括号应该放在引用的最后。3、块引用的格式。有的引用超过三行,应该被单独分离出来,形成一个引用块。引用开始之前的最后一个词后,按回车,重新起一行。块引用的每行都要再向内缩进厘米。块引用不需要再加引用符号,但是需要插入引文。方法6:尾注页1、标题“注释”居中。不用斜体,加粗或者加下划线。如果文章中插入了任何注释,注释应该被放到正文后面单独的尾注页里,而不是放到每页后面的脚注。2、为尾注编号。如果使用尾注工具来插入尾注,编号可以自动生成。如果不是用的工具,确保每条注释使用的阿拉伯数字与正文相对应的部分数字是一致的。每条注释的第一行都需要缩进厘米。3、注释里只需要包含简单但重要的信息。尾注里需要讨论一些不适合搁到段落里,但与段落相关的信息。尾注的长度不能超过三或四行。避免太长。尾注不适于放一些新论点。方法7:附录1、附录标题要居中,不需斜体,加粗,或者加下划线。如果需要多个附录,可以写成“附录A,”“附录B,”等等编号。2、添加一些相关但是不太重要的信息。附录里的内容要与论文正文相关,但是对于讨论来讲不那么重要。附录需要包括相关信息,但是不能偏离主要论点。方法8:参考文献页1、将“参考文献”居中,不能使用斜体,加粗或者加下划线。“参考文献”页需要包含所有正文中引用的文献。所有MLA格式的论文都需要有“参考文献”页。2、将参考文献按照字母顺序编排。所有的引用都需要按照作者姓的字母顺序进行编排。如果引用文献没有作者姓名的话,可以用文章或者书标题的第一个词的字母来编排。3、引用一本书。 对书的引用包含的信息有作者姓名,书的标题,出版信息和出版社。作者的姓名写成“名,姓”的格式,后面加个句号。书的标题要写成斜体,每个词的第一个字母需要大写。结尾用句号。出版城市后面加逗号,后面写上出版社的名字,冒号和出版年份,最后加句号。出版物的类型也要写上,最后写上“打印”或者“电子书”。结尾用句号。4、引用杂志文章。一篇标准的杂志文章包括作者姓名,文章标题,杂志标题,发表信息和出版类型。作者的姓名写成“名,姓”的格式,后面加个句号。文章标题要用引用符号,结尾加句号。每个词的第一个字母大写。杂志的标题要用斜体,结尾加句号。每个词的第一个字母大写。写上出版号,括号里标上出版年份。然后写冒号,页码。最后加句号。结尾是出版类型和句号。
MLA参考文献格式:
1、基本的MLA引用格式。
在括号中写上作者姓氏和引用的页码。而当正文中已经提到了作者姓名的时候,只需要在引文后的括号里写出页码即可。
2、多位作者的引用。
当同一个引用出处有两位作者时,需要把两位的姓氏都写出来,并用and连接。但是,如果同一个出处有三位或更多的作者,那么则引文中在第一位作者的姓氏后面加上“etal”。
这里的“etal”表示还有其他作者的名字没有列出,读者可以到Works Cited列表里查看完整信息。除了作者以外,如果同一个出处有三位或更多的编者或译者,也是采取同样的做法。
3、姓氏相同的多位作者的引用。
当文中引用的几位作者碰巧姓氏相同的时候,在MLA格式下,需要再给出作者名字的首字母以示区别,当然在Works Cited列表中,应该提供所有作者的完整姓氏和名字。
4、同一位作者多部作品的引用。
当同一位作者有多部作品被引用时,MLA格式并不是用出版年份来加以区分的,而是在标注中使用原作品的标题。如果要在同一篇文书中引用这两份作品,则需要在引文标注中写明它们的标题。
5、同一段文字有多个出处的引用。
在这种情况下,需要用分号分隔每个引文标注。
格式每个段落首行需要缩进一个“Tab”的长度MLA格式段落与段落之间不留空行MLA格式需要在论文每一页的右上角标注Last Name和页码,如“Jim 4” MLA格式的论文的基本结构为:前4行左对齐,依次为:学生姓名,任课老师姓名,课程号,写作日期