首页

> 期刊投稿知识库

首页 期刊投稿知识库 问题

论文外文文献要写翻译者吗知乎

发布时间:

论文外文文献要写翻译者吗知乎

这个不用全部翻译的,只要选择自己需要的内容翻译。

翻译的外文文献可以是一篇,也可以是两篇,但英文字符要求不少于2万。选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。

翻译的外文文献应主要选自学术期刊、学术会议的文章、有关著作及其他相关材料,应与毕业论文(设计)主题相关,并在中文译文首页用“脚注”形式注明原文作者及出处,外文原文后应附中文译文。

扩展资料:

外文翻译需要注意的问题

1、外文文献的出处不要翻译成中文,且写在中文译文的右上角(不是放在页眉处);会议要求:名称、地点、年份、卷(期),等 。

2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。

3、abstract翻译成“摘要”,不要翻译成“文章摘要”等其他词语。

4、Key words翻译成“关键词” 。

5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。

6、注意排版格式,都是单排版,行距1.25,字号小4号,等(按照格式要求)。

7、各节的标号I、II等可以直接使用,不要再翻译成“第一部分”“第二部分”,等。

8、里面的图可以拷贝粘贴,但要将图标、横纵指标的英文标注翻译成中文。

9、里面的公式、表不可以拷贝粘贴,要自己重新录入、重新画表格。

参考资料:百度百科-毕业论文

当然是笔者啊,但有提到译者

要的。原作者姓,原作者名首字母。 (翻译本出版年)。翻译之后的书名 (翻译者名首字母,翻译者姓,Trans)。出版地,(原著作出版年)。把光标放在引用参考文献的地方,在菜单栏上选“插入|脚注和尾注”,弹出的对话框中选择“尾注”,点击“选项”按钮修改编号格式为阿拉伯数字,位置为“文档结尾”,确定后Word就在光标的地方插入了参考文献的编号,并自动跳到文档尾部相应编号处请你键入参考文献的说明,在这里按参考文献著录表的格式添加相应文献。参考文献是在学术研究过程中,对某一著作或论文的整体的参考或借鉴。征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中。

(原著国家)原作者,书名[M],翻译者名字+译,出版地:出版社,年 [1] (美)William Ford等著. 数据结构C++语言描述[M].陈君译.北京:清华大学出版社,2003

论文引用中文文献要翻译吗知乎

中文参考文献要翻译成英文吗:是在什么场合使用?如果是发表在中文刊物,无需翻译参考文献,翻译篇名、摘要和关键词就可以了。如果是对外学术交流,应该把论文全篇包括参考文献都翻译为英语。

当然要 写中文,老外怎么看得懂?

首先用英文翻译出观点加引号,如果怕老外看不懂的话,加上这句话的链接就可以了!!一定要加链接,不然会视你为抄袭~·

需要的,撰写中文文献,除了一些重要的名词需要再括号后面写上其英文,方便读者了解,其他引用的句子或段落,都需要用中文的形式表露出来,不过外国作者的名字是用英文的。

文献综述撰写注意事项

1、文献综述是一篇相对独立的综述性学术报告,包括题目、前言、正文、总结等几个部分。

2、要围绕毕业论文主题对文献的各种观点作比较分析,不要教科书式地将与研究课题有关的理论和学派观点简要地汇总陈述一遍。

3、评述(特别是批评前人不足)时,要引用原作者的原文(防止对原作者论点的误解),不要贬低别人抬高自己,不能从二手材料来判定原作者的“错误”。

4、文献综述结果要说清前人工作的不足,衬托出作进一步研究的必要性和理论价值。

5、采用了文献中的观点和内容应注明来源,模型、图表、数据应注明出处,不要含糊不清。

6、文献综述最后要有简要总结,并能准确地反映主题内容,表明前人为该领域研究打下的工作基础。

7、所有提到的参考文献都应和所毕业论文(设计)研究问题直接相关。

8、文献综述所用的文献,与毕业设计(论文)的论题直接相关,与毕业论文(设计)的参考文献数量完全一致;重要论点、论据不得以教材、非学术性文献、未发表文献作为参考文献,应主要选自学术期刊或学术会议的文章,其次是教科书或其他书籍。

毕业论文摘要翻译知乎

AbstractNow, environmental issues have become the iron and steel enterprises have to face challenges. In the iron and steel production, from mining of raw materials preparation, coking, sintering, ironmaking, steelmaking, and so on until the finishing line, smoke and dust exist in almost all of the production line, is not only one of the main sources of pollution, but also a waste of resources, the impact of physical and mental health workers, iron and steel enterprises is the main task of environmental governance.Through the dust on the domestic iron and steel enterprises governance Shougang iron works with the status of dust control analysis, we can understand that in the dust control Shougang has invested huge in this area, but also to take a lot of advanced dust removal technology, compared treatment results significantly. Especially in the application of airtight cover. However, there are some inadequacies, such as the choice of the collector is still lagging behind.Therefore, this research paper will be mainly on the 3rd Shougang blast furnace iron works and a silo hopper dust removal equipment of the transformation, including the working principle of electrostatic precipitator, bag filter, as well as the working principle of a long bag ESP transform low-voltage pulse bag filter. There are 3 high-rise silo hopper and a dust of new technologies and practical management of research, namely, the implementation of the dust source or single-double sealed airtight cover and dust vents mobile devices. More convenient in operation and maintenance, the dust concentration to achieve less than posts lOmg/m3, the concentration of precipitator emissions standard of less than 50mg/m3.The above research and analysis will help future blast furnace of Shougang No. 1,2,4 hopper dust pollution, etc., so that Shougang iron works to improve the environmental quality.Key words iron works, dust, sealed enclosures, ESP

Ebanking,a new kind of financial service,emerges along with the development of Internet. Compared with the ordinary banks,the operation of ebanking is simpler and faster. Based on the case study of China Merchants Bank,this thesis analyzes the problems of ebanking and provides respective suggestions. In general,the thesis can be devided into the following four parts: firstly,the brief introduction of the history of CMB; secondly,the analysis of the status quo of the CMB's ebanking; thirdly, the analysis of the existing problems of the CMB's ebanking service; lastly, the suggestions for the future development of the CMB's ebanking. 写到论文里的时候 这几个部分不要分列 直接写成一段就好 现在这样便于你对比我毕业了 当初被论文折磨的不行还好有个好结果 我们导师好严格~ 加油!呵呵

With the development of science and technology and popularization of the network, a new form of evidence that electronic evidence more appear in people's lives. But because of its study late start, low starting point and related technology, makes the serious lack of evidence in existing in the field of electronic evidence in the can basically, electronic evidence in criminal lawsuit application meet many obstacles and difficulties. This paper from the legal position, forensics program, procedure and program burden of these four aspects of obstacles and difficulties analysis and put forward corresponding suggestion and countermeasures to promote our country electronic evidence law system and improve the further.Key words: the criminal litigation, Electronic evidence, The criminal evidence legislation

With the modern scientific and technological progress, economic development, advertising culture more and more by the region's popular culture and people's way of life, consumer psychology and other factors. Bobo culture is divided into social classes to describe the form and characteristics of Bobo culture embodied in the current new wave of lifestyle and family values. Bobos in emerging sectors of the society will soon become a mainstream consumer groups. Life as a concept has a unique consumer groups, and their attitude towards life, values have slowly infiltrated into their consumption patterns and consumer behavior, the consumption of this unique concept has gradually become a popular culture affects our lives. Bobo cultural charm of its unique culture of local advertising in particular, demands a change in the way advertising and advertising strategy of innovation performance has had a major impact. In this paper, Bobo Bobos culture and to study the object, through the analysis of the social strata of the social status, lifestyle, spending habits and so on to the ball to reveal the spread of culture in the process of advertising the specific application. Key words: Bobo culture; Bobos; consumer behavior; the way advertising appeals; ad performance strategy

论文外文文献翻译需要全篇翻译吗

一般是的,借助翻译软件还是很快的有些学校是说翻译的中文数字达到一定的数量,这样对应的英文就可能不是一整篇,不过这也无所谓,找一篇英文少一点的,随便翻译就可以了

你好,是的,就是你找一篇你们的专业相关的英文论文,全文翻译成中文就可以了,大约3000字左右的就行。

是的,一般都是要翻译的了。

看你是什么级别的毕业论文了,名校博士的话别说是一篇文章,一本书也可能得全部翻译。而渣校本科生可能也就翻译个三五千字的小文献,大型的那种几十万字的文章也就翻译个重点段落就可以了。

翻译论文查重需要查原文吗知乎

论文查重要查整篇的,只要用查重那个软件,一查论文,重复的句子就全出来了。

论文一定要整篇查重,这样才能保证自己的论文是原创,否则会被认定为抄袭,所以应该查重。

论文查重着重检测论文正文部分。

通常情况下论文查重检测系统就是着重检测论文正文,因为正文是论文的主体部分,文字比例是整篇论文最多的部分。有部分同学在提交学校之前自行检测的时候也是只提交论文正文内容的文档,并不是将整篇论文文档提交进行检测,当然这没什么毛病,但是将整篇论文提交检测的话论文查重的结果更加精确。

论文内容主要是包括题目、目录、摘要、引言、正文、结论、致谢、参考文献和附录等内容,很多同学只提交正文内容进行查重检测主要是为了节省查重时的费用,因为很多论文查重系统是按字数计费,只提交正文内容确实能够少很多字数从而节省查重费用。

但是论文查重的时候并不仅仅只是检测正文内容,如果论文的格式都正确,查重系统能够自动识别论文中的目录和参考文献不对其检测,其他文字部分都会进行查重检测,所以说如果想要获得最精确的查重结果,建议大家还是按格式提交整篇论文。

论文查重的官方说法是学术不端行为检测,也就是说要以严谨诚实的态度抑制抄袭、剽窃的不良行为,为社会营造积极的社会氛围。

会查到,即使将英文文献翻译为中文,只要文献翻译部分在论文内容中,查重系统就会按照连续出现13个字符类似就会判为重复的标准计算文献重复率。

因为查重系统在识别引用参考文献时是根据文献内容是否和自己的数据库一致作为判断标准,如果将原文献进行翻译后,那么翻译后的内容和知网收录的文献内容不一致,因此查重系统不能判断这部分内容为引用文献部分,从而计算其重复率。

英文论文翻译成中文顺利通过论文查重方法?(拓展资料)

1、坚持原创性为原则。尽量多地参考外文文献,通过翻译的方式增加论文的“原创性”,另外在参考中文文献时,要注重对文章内容的理解,引用时用自己的语言表达出来。切记不要直接引用原文,那样查重会标红的。

另外,选择网络资源要慎重,知网查重系统也会进行网络搜索,特别是一些网络学术资料比较多的网站,在搜索资料时不要直接引用。

2、修改重合部分最好用的修改方法就是把内容转化成自己的语言表述出来。例如把关键词变换成同义词,长句变成短句,短句变成长句,改变下描述的方式,打乱抄袭的段落的顺序,多找些资料,

把英文翻译成中文,再翻译成英文,一定要英语专业性较好的才能用这个方法,语句不通顺就不好了。

3、修改时多加引号,尤其是真的要引用一些句子的时候一定要加citation,这样可以很好的帮你解决这一关句子被判为抄袭的好方法,所以记得要加citation。

4、关于引用,即使有时候做了正确的标注,也有可能计入重复率的,所以我们在引用的时候最好把引用部分转换成自己的语言去重新描述。

5、如果论文里的字数比学校的要求的字数多,那么可以适当的删除一些重复率过高的句子,这是直接降低重复率最好的方法。

相关百科

热门百科

首页
发表服务