Представляем вам один из уникальных университетов мира — Российский университет дружбы народов (РУДН), известный прежде всего тем, что в нем ежегодно обучаются студенты более чем из ста стран мира.Российский университет дружбы народов объединяет 10 факультетов: инженерный, физико-математических и естественных наук, медицинский, сельскохозяйственный, экономический, юридический, филологический, гуманитарных и социальных наук, экологический, подготовительный.Для подготовки специалистов функционируют бакалавриат, магистратура, аспирантура, ординатура, докторантура, экстернат, факультет повышения квалификации и система научных и научно-педагогических стажировок. Все более разнообразные формы повышения квалификации предлагают также активно развивающиеся Международная школа бизнеса, Международный юридический институт при РУДН, Центр организации подготовки и переподготовки специалистов.
Мой университет是苏联作家高尔基的名著,但是我们在俄罗斯留学,只能写俄罗斯沃罗涅日国立大学的介绍。
一般要偏向语言一点的,比如对一些新语言现象的分析;或者是俄罗斯文化的,对谚语、民间故事,电影的研究;关于文学类的题材就很多,比如对某诗人作品的研究,或者是对书中人物形象的评价;另外就是对翻译技巧的探索也不错。不知道你们是不是也要用俄语写,如果是的话,最好还是先找找资料再决定吧,不然没有俄语资料自己写会错误连篇哦。
写作思路:用简单的语言描写出大学的环境,然后写出自己对于大学的喜爱之情。
正文:
My university is full of trees, fragrant flowers and birds.
我的大学是绿树成荫,花香扑鼻,时不时还能听到鸟叫声。
What a pleasant campus life! The curved school road is covered with smooth stone eggs. In summer, when you step on it, a cool feeling comes from the soles of your feet, like a fresh breeze blowing through your heart. In winter, when you step on it, there will be a warm spring from the sole of your foot to your whole body. It's warm in winter and cool in summer.
多么惬意的校园生活啊!弯曲的校道上铺满了圆滑的石卵,夏季时光着脚踩上去,一股清凉的感觉从脚底传来,似一股清爽的微风拂过心田。冬季时踩上去,鞋底会有一股温热的清泉从脚底蔓延至全身。可真谓是冬暖夏凉。
One by one, green trees are pulled out of the ground irregularly. Don't be surprised to see such a sight, because it is planted in the soil by all the teachers and students of the school. From a distance, irregular trees with curved path, also have a unique flavor.
一棵棵绿树不规则地从地里拔地而出,看到这样的景象你可千万别感到惊奇,因为这是全校师生一起种进泥土里的。从远处看,不规则的树木配上弯曲的小道,也别有一番风味。
This is my university. I won't regret it until I recall the past. After all, youth for everyone only once, University also only precious once.
这就是我的大学,在以后追忆似水年华时才不会后悔。毕竟,青春对于每个人只有一次,大学同样只有宝贵的一次。
For me now, the future university life is like a blank picture, waiting for me to use my wisdom and hands to describe. Come on, only study hard can I realize my dream!
对于现在的我,未来的大学生活就像是一幅空白画卷,等着我用智慧和双手去努力描绘。加油吧,只有努力学习才能实现我的梦想!
只要是跟俄罗斯或者俄语有关的什么都可以,甚至沾一点点边都可以。
好强大,当初我还是死挤把论文给挤出来的。不过老师都蛮好的,让过了。
一般要偏向语言一点的,比如对一些新语言现象的分析;或者是俄罗斯文化的,对谚语、民间故事,电影的研究;关于文学类的题材就很多,比如对某诗人作品的研究,或者是对书中人物形象的评价;另外就是对翻译技巧的探索也不错。不知道你们是不是也要用俄语写,如果是的话,最好还是先找找资料再决定吧,不然没有俄语资料自己写会错误连篇哦。
你好,我也是学俄语的,我的毕业论文写的是关于文学翻译的,主要是在文学翻译中美学的体现。其实,写论文主要是定方向。然后划分成几块进行论断,这几点也要环环相扣,再针对每一块找出你的例子用来证明你的观点,还是比较容易的,在图书馆多收集一些相关的文献,做好资料收集工作,最后结合到一起,应该就差不多了。是本科论文还是研究生论文呢?上述方法用于本科还可以,研究生可能就不一定好用了。
以你这个题目,我觉得都找找比较好,毕竟你要体现双方特点,还是原文体现的更准确一些。你得先想好个大纲,才能确定要什么样的资料。我觉得这个相对难一些,如果只追求通过,还是语法和文学方面比较容易,如果想得优秀,那你得下点功夫了!祝你成功!
不是的...
文学方面的比较多!题目能不能通过就看你们学校了
他们要求是写关于俄语的论文,而不是用俄语来写的论文。
论文最好自己写,题目选你擅长的那部分知识,或者你看看手头的资料比较丰富的内容,由此来决定内容。当然,也可以听取指导教师的建议----和指导教师进行必要的沟通,对你的论文大有帮助。题目确定了,方向也就同时确定了。实在为难的话,就找找动词、口语、汉俄翻译、语法等方面的书籍----这些书在书店和图书馆很容易找到,我相信你的老师手里可能都有很多----看看那些内容比较容易,就根据那些资料编写好了。我目前指导两个学生的论文题目分别是:《俄语同音异义词》和《口语中语气词的类别》。你可以考虑下面几个题目:《中俄谚语隐含的文化差异比较》、《口语中动词的用法》、《口语缩略语式浅析》、《中俄酒(或茶)文化的异同》、《定向动词与非定向动词》。这些题目都是近期和教师及学生们涉及到的,对你可能有帮助。加油吧,论文没什么难的。
写作思路:用简单的语言描写出大学的环境,然后写出自己对于大学的喜爱之情。
正文:
My university is full of trees, fragrant flowers and birds.
我的大学是绿树成荫,花香扑鼻,时不时还能听到鸟叫声。
What a pleasant campus life! The curved school road is covered with smooth stone eggs. In summer, when you step on it, a cool feeling comes from the soles of your feet, like a fresh breeze blowing through your heart. In winter, when you step on it, there will be a warm spring from the sole of your foot to your whole body. It's warm in winter and cool in summer.
多么惬意的校园生活啊!弯曲的校道上铺满了圆滑的石卵,夏季时光着脚踩上去,一股清凉的感觉从脚底传来,似一股清爽的微风拂过心田。冬季时踩上去,鞋底会有一股温热的清泉从脚底蔓延至全身。可真谓是冬暖夏凉。
One by one, green trees are pulled out of the ground irregularly. Don't be surprised to see such a sight, because it is planted in the soil by all the teachers and students of the school. From a distance, irregular trees with curved path, also have a unique flavor.
一棵棵绿树不规则地从地里拔地而出,看到这样的景象你可千万别感到惊奇,因为这是全校师生一起种进泥土里的。从远处看,不规则的树木配上弯曲的小道,也别有一番风味。
This is my university. I won't regret it until I recall the past. After all, youth for everyone only once, University also only precious once.
这就是我的大学,在以后追忆似水年华时才不会后悔。毕竟,青春对于每个人只有一次,大学同样只有宝贵的一次。
For me now, the future university life is like a blank picture, waiting for me to use my wisdom and hands to describe. Come on, only study hard can I realize my dream!
对于现在的我,未来的大学生活就像是一幅空白画卷,等着我用智慧和双手去努力描绘。加油吧,只有努力学习才能实现我的梦想!
俄语作文
Мой университет
Совсем недавно я приехал учиться в Луганск.Мой университет называется Луганский национальный университет имени Тараса Шевченко.
В университете три корпуса. Первый корпус – самый старый. Он четырёхэтажный. На первом этаже есть раздевалка, библиотека, кафедры, аудитории и спортивный зал. Спортивный зал такой большой, что в нём можно играть в футбол, баскетбол и волейбол. Там стоят тренажёры и турники.
Я часто прихожу сюда заниматься спортом. На втором этаже находится администрация. На третьем этаже расположен факультет иностранных языков. Здесь же находятся аудитории, где мы занимаемся. На четвёртом этаже – концертный зал. Здесь часто проходят разные мероприятия: концерты, встречи, КВН.
Во втором корпусе занимаются студенты педагогического и естественно-географического факультетов. В этом корпусе есть музеи – исторический и ботанический, а на втором этаже – большой актовый зал и столовая.
Третий корпус – самый новый. Его построили недавно. На четвёртом этаже – исторический факультет, на третьем – институт физического воспитания. В третьем корпусе есть большие аудитории. Хорошо оборудована мультимедийная аудитория, поэтому в ней часто проводят презентации и официальные встречи. На первом этаже есть аптека, кафе и библиотека.
На территории университета растут цветы и деревья. Когда на улице жарко, здесь можно отдохнуть в тени или сделать домашнее задание. Мне нравится мой университет, и я рад, что учусь в нём.
译文
我的大学
最近,我来到卢甘斯克学习。 我的大学以塔拉斯·舍甫琴科的名字命名,称为卢甘斯克国立大学,该大学有三座建筑。
第一栋建筑最古老。 它有四层楼。 一楼设有更衣室,图书馆,讲台,礼堂和健身房。 健身房很大,您可以踢足球,篮球和排球。 有健身器材和单杠。 我经常来这里运动。
行政部门在二楼。 外语学院位于三楼。 这是我们学习的教室。 在四楼有一个音乐厅。 这里经常举行各种活动:音乐会,会议,KVN。
教学和自然地理系的学生都在第二座大楼里。 在这座建筑里有历史和植物博物馆,在二楼有一个大型礼堂和一个饭厅,第三座是最新的。 它是最近建造的。 第四层是历史学院,第三层是体育学院。
第三座大礼堂,多媒体礼堂设备齐全,因此经常在这里举行演讲和正式会议。 在一楼有一个药房,一个咖啡馆和一个图书馆,花草树木在大学校园内生长。 外面很热的时候,您可以在树荫下放松或做作业。 我喜欢我的大学,很高兴能在那里学习。
俄语专业毕业论文最好写中俄对比之类的,好的题目就是成功了一半。最开始我也没计划不知道写啥,还是上届同学给的莫文网,有人帮助轻松好多试论俄语成语中的先例现象刍议中国俄语教学的发展俄语语用学的基本问题俄语语料库的新发展俄语在中亚的现状及发展前景新时期高校俄语专业现状调查及专业改革发展方向苏联解体后的俄语(Ⅰ)黑龙江省高校俄语专业教育教学情况调研报告山东省高校俄语教育情况调研报告全国大学俄语教学情况调查俄语专业大学生学习情感障碍的原因及对策从онлайн的使用看俄语外来词的发展趋势当代俄语中的英俄复合词构词模式及俄化方式浅析俄语语言对比研究新景观关于俄语教学改革的思考质量、效益、特色——谈俄语语言文学学科的建设与发展再论俄语专业教学改革——兼谈俄罗斯学的建设俄语教学与互联网高校俄语专业学生俄语课堂焦虑状况研究俄语成语语义分类及语义中心研究
再见(俄语):до свидания
再见:客套话,用于分手时,表示希望以后再见面。
是动词,礼貌用语。意指希望能够再一次见面。用于分别时。也指犹言再见个高低,再次出现。
1、Всего хорошего! 一切顺利
2、 Счастливо! 祝你顺利
3、 Пока! 拜拜
4、До встречи!下次见
5、До завтра! 明天见
6、 Увидимся позже. 等会见。
7、 До следующего раза. 到下次再见。
8、Спакойной ночи! 晚安!
9、 Я должен идти. (Я должен бежать.) 我得走了。
10、 Мне пора. 我要走了。
11、 К сожалению, мне надо идти. 好可惜,我要走了。
12、Надеюсь, мы еще увидимся. 希望我们再会见面。
13、Увидимся как- нибудь. 过些时候再见。
14、Звоните! 电话联系!(再见的时候常说)。
15、 Звони! 电话联系!( 再见的时候常说)。
16、 Береги себя. 保重(照顾好自己)。
17、Была рада повидаться. 很高兴见到你。(女性再见时候常说的客套话)
18、Был рад повидаться. 很高兴见到你。(男性再见时候常说的客套话)
19、 Приходите к нам в гости. 请来我们家做客。
20、Я пришёл попрощаться. 我是来道别的。
21、Давай поцелуемся на прощание! 吻别再见吧! (离别有些久的时候说的)
22、Они пришли на вокзал, чтобы проводить нас. 他们来了火车站为了送你们。
23、Я провожу тебя (Вас) до дома. 我送你(您)回家。
俄语(俄语:Русский язык)是联合国的官方语言之一,俄罗斯联邦的官方语言,也是世界上母语使用人数和第二语言使用人数的第四大语言。使用俄语的人数占世界人口的。俄语属于印欧语系中斯拉夫语族内的东斯拉夫语支。
俄语主要在俄罗斯和前苏联的其它成员国中使用,在华沙条约的成员国里曾经被学校广泛作为第一外语教学。在苏联时期,俄语在其加盟共和国中被大大的强调。虽然很多前苏联的国家现在开始强调当地语言的重要性,但是俄语仍然是这些地区最广泛使用的语言,并且也是这些国家进行交流时使用的语言。是俄罗斯的唯一官方语言,哈萨克斯坦、白俄罗斯、吉尔吉斯斯坦官方语言之一。
期中,同学们要注意安全,认真完成作业,还有,开学时,带来家长通知书……”天哪,次次都这样,台词都没有变的时候。我突然想起了《放假了》的歌词:“……同学们都心不在焉/开着小差/数着时间……”再看看手表、挂钟的指针似乎凝固了,真急人。 “好了,就这样,放假了!”“欧!”哈,熬到终点了!抓起书包,箭似的飞出校园,管他什么假期作业,什么期末测试成绩,这一刻都被抛到九霄云外了。自行车疾弛着,驾驶他的人发泄着心里的狂喜。突然,脑子里闪过一个想法,放假除了代表大胆放肆的玩,还代表着什么呢? 以最快的速度回到家,把书包一扔,往沙发上一坐,便变得自由自在,失去了以往的平静,好像变成了另一个我。忽然,老妈不知从哪儿冒出来,看老妈张口要说话,我便抢先一步:“先写好假期计划。”“你怎么知道?”老妈有些迷茫。“这是您每年必说的内容,我都快背熟了。看,假期作业计划表、作息时间表,写好了。”老妈审视了一遍,放心得给我贴在了书桌上。 我在家还算听话,干什么事都严格按计划来办,只有晚上才有真正的自由时间,上上网、看看电视这都可以了。登陆QQ,再线的人寥寥无几,真不知道这些人干嘛去了。哎!终于有了个人,是我以前的同学。我问他:“假期过的好吗?”她发了个苦脸过来说:“好是假的,我是偷着上网的,作业堆成山,老爸老妈逼我学书法、练琴,干这干那,烦死了……。对不起,我老爸来了,我下了。”我盯着这些灰灰的头像,心留不禁一颤,这假期到底代表什么呢? 想想我的父母,除了作业之外,并不强迫我做什么,老爸说过:“假期是用来放松的,而不是用来下苦功夫的,假期太累,并没有好处。”我是老爸永恒的支持者,所以我的假期一直都是彩色的。假期以来,我常接到同学的电话,说起放假后的事,往往是一肚子苦水。这真的不能不让我想,现在的假期是不是像那QQ头像一样,是灰的呢? 越来越繁重的作业,老师和家长的期望带来了小山似的练习题,而放假的快乐只有在梦中才能找得到。说这样的假期是充实却有些空旷,是轻松又那么的忙碌。 有一次,梦中的我,曾和同学们一起对着天空喊出:“放假了!”那“放假了”究竟代表着什么?它代表着一时的欢乐和数不尽的繁重,我们可能都是些可怜的孩子!
popop[opl;'l'l'[po';lp[o'lp['';l;l;llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
如果是一般的场合,通常说“до свидания”(达斯维达尼亚),正式的场合也这么说。如果两个人关系比较亲密,且很快又可见面,则使用“пока”(八嘎);也可以使用“до встречи”(达 弗斯特列齐),“到下次见面的时候”,即“再见”。