发布时间：
毕业论文外文翻译是在网上找到一篇与你论文主旨相关的英文文章，然后自己翻译过来，篇幅必须长一点，因为一般毕业设计都要有字数限制。
本科毕业设计（论文）外文翻译基本规范：
一、要求
1、与毕业论文分开单独成文。
2、两篇文献。
二、基本格式
1、文献应以英、美等国家公开发表的文献为主（Journals from English speaking countries）。
2、毕业论文翻译是相对独立的，其中应该包括题目、作者（可以不翻译）、译文的出处（杂志的名称）（5号宋体、写在文稿左上角）、关键词、摘要、前言、正文、总结等几个部分。
3、文献翻译的字体、字号、序号等应与毕业论文格式要求完全一致。
4、文中所有的图表、致谢及参考文献均可以略去，但在文献翻译的末页标注：图表、致谢及参考文献已略去(见原文)。（空一行，字体同正文）
5、原文中出现的专用名词及人名、地名、参考文献可不翻译，并同原文一样在正文中标明出处。
三、毕业论文（设计）外文翻译的内容要求
外文翻译内容必须与所选课题相关，外文原文不少于6000个印刷符号。译文末尾要用外文注明外文原文出处。
原文出处：期刊类文献书写方法：[序号]作者（不超过3人，多者用等或et al表示）.题（篇）名[J].刊名（版本）,出版年，卷次（期次）：起止页次。
原文出处：图书类文献书写方法：[序号]作者.书名[M].版本.出版地：出版者,出版年.起止页次。
原文出处：论文集类文献书写方法：[序号]作者.篇名[A].编著者.论文集名[C]. 出版地：出版者，出版年.起止页次。
要求有外文原文复印件。
扩展资料：
文献翻译要求
1、翻译要注重专业、准确
文献翻译涵盖许许多多的学科，每一学科都有自己的专业术语。比如，从事专利文献翻译的译者必须对相关专业术语有着深入的了解和清楚的把握，这样才能用专业、准确、规范的语言翻译出来。
2、翻译要注重知识更新
文献翻译涉及到各种学科，这些学科的发展是与时俱进的。因此，译员也要与时俱进，随时掌握最新的知识，这样才能更好地胜任翻译任务。
3、翻译要注重本地化
无论是将国外的文献翻译进来，还是将国内的文献介绍出去，翻译时都必须注意语言的本地化，符合目标语言的习惯。
4、翻译要注重语言严谨、流畅
文献翻译一方面讲究语言的严谨科学，逻辑的连贯严密，另一方面它也注重文字尽可能的优美流畅。因此，这类翻译对译者的目标语言使用能力是一种挑战。
参考资料：百度百科-文献翻译
可以找清北医学翻译帮忙，这边问不出什么结果的。。。
好的， 来，帮你，完成的
香港科技大学图书馆Dspace 包括香港科技大学的学术论文、学位论文、研究报告等内容，均可免费获取全文。 Openj-gate 提供4350种开放获取的期刊的数百万期刊全文文献。 加利福尼亚大学国际和区域数字馆藏 加利福尼亚大学国际和区域数字馆藏研究项目。eScholarshipRepository主要提供已出版的期刊论文、未出版的研究手稿、会议文献以及其他连接出版物上的文章1万多篇，均可免费阅读。 剑桥大学机构知识库 由Cambridge University Library和University Computing Service维护，提供剑桥大学相关的期刊、学术论文、学位论文等电子资源。 发展中国家联合期刊库 非营利的电子出版物服务机构，提供来自发展中国家（如巴西、古巴、印度、印尼、肯尼亚、南非、乌干达、 津巴布韦等）的开放获取的多种期刊的全文。 美国密西根大学论文库 美国密西根大学论文库2万多篇期刊论文、技术报告、评论等文献全文。包含艺术学、生物学、社会科学、资源环境学等学科的相关论文，另还有博硕士论文。标识为OPEN的可以打开全文。 jfg CERN Document Server 主要覆盖物理学（particle physics）及相关学科，提供360,000多篇全文文献，包括预印文献、期刊论文、图书、图片、学位论文等等。 kl ArXiv ArXiv是属于Cornell University的非盈利教育机构，面向物理学、数学、非线性科学、计算机科学和定量生物学等学科提供16种免费电子期刊的访问。 NASA Technical Reports Server 主要是关于航空航天领域研究的科技报告和会议论文。 National Service Center for Environmental Publications National Service Center for Environmental Publications提供的是美国环境保护总署(EPA)出版物。可以通过EPA出版号或题名检索EPA National Publications Catalog。 Energy Citations Database 提供美国能源部的科技信息摘要。学科范围：材料科学、环境科学、计算机、能源和物理。文献类型包括期刊论文、学位论文、研究报告和专利。 网上免费全文期刊FullText 提供7000多种学术期刊的免费全文获取。 Open J-Gate 开放获取期刊门户 提供基于开放获取的近 4000 种期刊的免费检索和全文链接，包含学校、研究机构和行业期刊，其中超过 1500 种学术期刊经过同行评议（ Peer-Reviewed ） PMC(PubMed Centeral) 美国NCBI（美国国家生物技术信息中心）建立的数字化生命科学期刊文献集，S现提供50余种生物医学期刊免费全文 DOAJ (Directory of Open Access Journals) 免费的全文科技学术期刊。现有2752种期刊，其中830种可以全文搜索。目前有140307篇文章。 HighWire Press 斯坦福大学图书馆的分支机构——HighWire出版社，拥有最大的免费期刊数据库，可以在线提供916种免费期刊和1，149，216篇全文 University of Tennessee, Knoxville 田纳西大学的经济学杂志，包括2000年至2002年三年共12期的免费期刊。 The Electronic Library of Mathematics 欧洲数学会电子图书馆，提供了期刊、会议、论文集、专著、演讲、软件等资源。并提供期刊和电子版图书的全文浏览。非电子版图书提供前言、摘要、目录和书评等内容。特别地，在经典著作栏目内，目前可检索到哈密尔顿和黎曼的经典论文的全文。 美国“科学”网站收录内容以研究与开发报告为主，所有的信息均免费使用，也不必注册，但是通过这些站点链接的有些信息是限制使用或有条件使用的。 ERIC教育资源信息中心 美国教育部资助的网站系列和世界上最大的教育资源数据库，其中包括各种文档以及教育研究与实践方面的论文摘要，这些摘要超过了一百万篇，收录980多种教育及和教育相关的期刊文献的题录和文摘。部分资源可查找到全文 PLoS公共科学图书馆 PLOS是一家由众多诺贝尔奖得主和慈善机构支持的非赢利性学术组织，旨在推广世界各地的科学和医学领域的最新研究成果，使其成为一种公众资源，科学家、医生、病人和学生可以通过这样一个不受限制的平台来了解最新的科研动态。PLoS出版了8种生命科学与医学领域的期刊，可以免费获取全文。 Journal of Statistical Software 由美国统计协会出版的《统计软件杂志》，提供1996年至今20卷的内容。可以免费获取全文。 Social Science Research Network 社会科学（经济类）研究论文数据库，部分提供全文。 Max Planck Society 德国马普学会，该学会创办了3种开放存取杂志： （1）Living Reviews in Relativity ISSN 1433-8351 （2）Living Reviews in Solar Physics ISSN 1614-4961 （3）Living Reviews in European Governance ISSN: 1813-856X Networked Computer Science Technical Reference Library（NCSTRL）
我们可以在网页浏览器搜索百度翻译，点击网页版进入后找到搜索栏的百度文档翻译，点击上传我们的论文，并进行中译英的翻译设置，还可以对于我们的论文类型进行设置，无论是医学翻译，还是商业，人文翻译都可以有不同的翻译类型。所有都设置好后，点击翻译即可。
关于如何把论文翻译成英文的问题，强烈推荐使用百度翻译的文档翻译功能，优点如下：第一，速度快，即使是知网上下载的长篇论文也可以快速解锁译文；第二，百度文档翻译有丰富的术语库，可以保证译文的准确性；第三，译文可以在线编辑也可以保存到本地。
可以到翻译机构或者聘请专业的外文翻译者寻求帮助。翻译机构拥有专业翻译团队，可确保翻译的专业性和质量，并可在合理的时间内完成任务。此外，聘请专业的外文翻译者也是一个不错的选择，因为这样可以了解译者对英文的掌握程度，有较强的语言能力的翻译者能够更好地完成外文毕业论文的翻译任务。除了上述两种方法外，还可以搜索相关翻译软件进行翻译，但是这样的效果往往达不到预期要求，因此在提交毕业论文前，还是建议使用上面提到的方式寻求专业的外文翻译帮助。
问题一：毕业论文外文翻译是什么意思？有什么要求？ 外文翻译要求：（1）选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。（2）选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。（3）外文翻译字数要求3000字以上，从外文互章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。 问题二：毕业设计的外文翻译有字数要求吗 难道你们的任务书没有要求么？不然问问指导老师啊~不同学校不同专业要求也会不一样。 问题三：外文翻译需要注意的地方和遵守的原则有哪些？ 任何外文翻译不需遵循的三条黄金原则是：1。信：意思是要忠实于原文的信息，不能改变原文的意思，尤其是翻译科技类，经济类文章，这条很重要2。达：就是要通顺，要尊重目标语言的习惯，比如将英文翻译成中文时，要在坚持“信”的原则下，是翻译更加贴近中文的习惯。3。雅：要有文采。当然这也可以称之为翻译的三种境界，它们三者是相互联系而非矛盾的。 问题四：硕士论文对国外文献有数量要求吗？ 学校规定的是外文数量不少于总文献数量的1/3，当然了只是个规定而已，也没有人去专门查查到底占到几分之几，各个学校的规定到不一样。总之尽量多弄点英文文献吧，你懂的！ 参考文献可以在百度学术中找到。 毕业论文参考文献规范格式 一、参考文献的类型 参考文献（即引文出处）的类型以单字母方式标识，具体如下： M――专著 C――论文集 N――报纸文章 J――期刊文章 D――学位论文 R――报告 对于不属于上述的文献类型，采用字母“Z”标识。 对于英文参考文献，还应注意以下两点： ①作者姓名采用“姓在前名在后”原则，具体格式是：姓，名字的首字母. 如： Malcolm Richard Cowley 应为：Cowley, .，如果有两位作者，第一位作者方式不变，&之后第二位作者名字的首字母放在前面，姓放在后面，如：Frank Norris 与Irving Gordon应为：Norris, F. & .； ②书名、报刊名使用斜体字，如：Mastering English Literature，English Weekly。 二、参考文献的格式及举例 1.期刊类 [格式][序号]作者.篇名[J].刊名，出版年份，卷号（期号）：起止页码. [举例] [1] 王海粟.浅议会计信息披露模式[J].财政研究，2004,21(1)：56-58. [2] 夏鲁惠.高等学校毕业论文教学情况调研报告[J].高等理科教育，2004(1):46-52. [3] Heider, . The structure of color space in naming and memory of two languages [J]. Foreign Language Teaching and Research, 1999, (3): 62 C 67. 2.专著类 [格式][序号]作者.书名[M].出版地：出版社，出版年份：起止页码. [举例][4] 葛家澍，林志军.现代西方财务会计理论[M].厦门：厦门大学出版社，2001：42. [5] Gill, R. Mastering English Literature [M]. London: Macmillan, 1985: 42-45. 3.报纸类 [格式][序号]作者.篇名[N].报纸名，出版日期（版次）. [举例] [6] 李大伦.经济全球化的重要性[N]. 光明日报，1998-12-27(3). [7] French, W. Between Silences: A Voice from China[N]. Atlantic Weekly, 1987-8-15(33). 4.论文集 [格式][序号]作者.篇名[C].出版地：出版者，出版年份：起始页码. [举例] [8] 伍蠡甫.西方文论选[C]. 上海：上海译文出版社，1979：12-17. [9] Spivak,G. “Can the Subaltern Speak?”[A]. In & L. Gros *** erg(eds.). Victory in Limbo: Imigi *** [C]. Urbana: University of Illinois Press, 1988, . [10] Almarza, . Student foreign language teacher’s knowledg......>> 问题五：请问本科生毕业论文需要英文翻译吗？？？谢谢…… 每个学校的要求不完全相同。但是摘要和关键词肯定需要翻译成英文的。。 问题六：毕业论文外文文献翻译没有摘要关键词可以吗？ 10分 论文一般由题名、作者、摘要、关键词、正文、参考文献和附录等部分组成，其中部分组成（例如附录）可有可无。论文各组成的排序为：题名、作者、摘要、关键词、英文题名、英文摘要、英文关键词、正文、参考文献和附录和致谢。 下面按论文的结构顺序依次叙述。 题目 (一)论文――题目科学论文都有题目，不能“无题”。论文题目一般20字左右。题目大小应与内容符合，尽量不设副题，不用第1报、第2报之类。论文题目都用直叙口气，不用惊叹号或问号，也不能将科学论文题目写成广告语或新闻报道用语。 署名 (二)论文――署名科学论文应该署真名和真实的工作单位。主要体现责任、成果归属并便于后人追踪研究。严格意义上的论文作者是指对选题、论证、查阅文献、方案设计、建立方法、实验操作、整理资料、归纳总结、撰写成文等全过程负责的人，应该是能解答论文的有关问题者。往往把参加工作的人全部列上，那就应该以贡献大小依次排列。论文署名应征得本人同意。学术指导人根据实际情况既可以列为论文作者，也可以一般致谢。行政领导人一般不署名。 引言 (三)论文――引言是论文引人入胜之言，很重要，要写好。一段好的论文引言常能使读者明白你这份工作的发展历程和在这一研究方向中的位置。要写出论文立题依据、基础、背景、研究目的。要复习必要的文献、写明问题的发展。文字要简练。 材料方法 (四)论文――材料和方法按规定如实写出实验对象、器材、动物和试剂及其规格，写出实验方法、指标、判断标准等，写出实验设计、分组、统计方法等。这些按杂志对论文投稿规定办即可。 实验结果 (五)论文――实验结果应高度归纳，精心分析，合乎逻辑地铺述。应该去粗取精，去伪存真，但不能因不符合自己的意图而主观取舍，更不能弄虚作假。只有在技术不熟练或仪器不稳定时期所得的数据、在技术故障或操作错误时所得的数据、不符合实验条件时所得的数据才能废弃不用。而且必须在发现问题当时就在原始记录上注明原因，不能在总结处理时因不合常态而任意剔除。废弃这类数据时应将在同样条件下、同一时期的实验数据一并废弃，不能只废弃不合己意者。 实验结果的整理应紧扣主题，删繁就简，有些数据不一定适合于这一篇论文，可留作它用，不要硬行拼凑到一篇论文中。论文行文应尽量采用专业术语。能用表的不要用图，可以不用图表的最好不要用图表，以免多占篇幅，增加排版困难。文、表、图互不重复。实验中的偶然现象和意外变故等特殊情况应作必要的交代，不要随意丢弃。 讨论 (六)论文――讨论是论文中比较重要，也是比较难写的一部分。应统观全局，抓住主要的有争议问题，从感性认识提高到理性认识进行论说。要对实验结果作出分析、推理，而不要重复叙述实验结果。应着重对国内外相关文献中的结果与观点作出讨论，表明自己的观点，尤其不应回避相对立的观点。论文的讨论中可以提出假设，提出本题的发展设想，但分寸应该恰当，不能写成“科幻”或“畅想”。 问题七：你们有什么问题要问我的吗 英文翻译 答案Do you have any questions you would like to ask me采纳我吧！ 问题八：文献综述有字数要求吗.... 有，4000字左右，一般要看期刊的要求！ 问题九：英文翻译：我们应该提交哪些资料？ What data should we submit?问句应该用疑问句语序。
你这个分数给的太少了吧
你应该去论文数据库看看。工程索引之类的。你们没有学过检索吗？
(1) "Applied Mathematics is my research executive summary of my dissertation is as attached."(2) "My research area is Applied refer to the attachment for the executive summary of my dissertation."
Cobb - Douglas production function is a mathematician and economist Cob Douglas, according to the American history 1899-1922 year data, studies the relationship between labor input and capital input and output, a famous production function model. Based on the Cobb - Douglas production function model, the establishment of innovation the study of literature, this paper systematically describes the theoretical basis and derivation of the production function and the Co Bbu Douglas production function model, probably understand the nature and characteristics of the. Co Bbu Douglas production function originated in the production function, so we firstly in the second chapter describes the production function model and the concept of conclusion, then gradually extended to the Cobb Douglas production function, introduced the model and the factors of production and its to the first chapter, second chapter is the theoretical basis of setting Co Bbu Douglas production function in our model, use based on Cobb - Douglas production function model, the establishment of innovation model. Through the analysis of appropriate econometric, exploring the source of economic growth, to study the basic characteristics of China's economic the data of the 15 period of the 1995 to 2009 years, analysis of China's capital and labor inputs for China's social output. Selection on Q, selection of China from 1995 to 2009 of the gross national product of GDP, K and social fixed assets, Y and K are in billion for the unit, L and the number of the employed population in China during this period, with ten thousand men unit. In the actual regression model, the logarithmic form, in order to reduce heteroscedasticity. The results show that: the Cobb - Douglas function to the economic growth of China's explanation is significant, but in our country, the increase of capital contribution to economic growth to increase the contribution to economic growth than labor.
外文翻译要求：（1）选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。（2）选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。（3）外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。
The second part of the article on China's elderly population is currently special legislation to protect the rights and interests of in-depth analysis of the status quo. China's elderly population on the special protection of the rights and interests of the legal structure of the incomplete system, legal system and the effectiveness of the non-balance laws and regulations as well as the distribution of scattered in three areas of legislation exists. At the same time, the elderly population from the level of legal awareness and legislative level, the two aspects of China's elderly population in the legislative obstacles. The third part through the introduction and study of other countries to enact legislation to protect the rights and interests of the elderly population policies and advanced experience, mainly Japan, Germany, Russia, the United States, Brazil and other countries to protect the rights and interests of the elderly population in the special legislative experience, learn from each other and for our rights and interests of the elderly The protection of the law to provide a strong draw for the fourth chapter of the study to lay a theoretical foundation. The fourth chapter in the first three chapters on the basis of theoretical study to explore the rights and interests of the elderly population in special legislation to strengthen and improve the proposed perfecting China's elderly population in special legislation to protect the rights and interests. Legislation to amend the "Law on the Protection of the rights and interests of the elderly," highlighting its central position. Strengthen legislation to strictly control early retirement, the use of legal recognition and protection of employment rights of the elderly population. To strengthen the protection of the rights and interests of the elderly population in particular the popularity of the Legislative and Research; strengthen grass-roots and community-old rights legislation; the elderly to improve legal aid legislation; improve old-age insurance legislation. The use of legislation to protect the elderly population, "do not go hand in marriage" and housing "mortgage down" old-age problem. The law is to protect the rights and interests of the most powerful, to use the law to protect elderly people's legitimate rights and interests groups, the aging of the population is another important issue to deal with legal mechanisms. Special rights and interests of the elderly population and the protection of the basic contents of the scope of the legislation by the need to identify the specific, special rights and interests of the elderly population to achieve the required legal access, the protection of the rights and interests of the elderly population in particular need to strengthen legislation and improve. Contemporary China's elderly population is the nation's material and spiritual creator, inheritance and disseminators, they are the country's construction and development, social stability and unity of the family and for the political, economic, science, technology, culture Spread, plays an irreplaceable role. Effectively protect their special rights and interests of not only the responsibility of the state and society, it is our bounden duty of every citizen. Therefore, we must improve our existing legislation as soon as possible in order to better protect the special rights and interests of the elderly population. Key words: the aging of the population, the rights and interests of the elderly population, the special rights and interests protected by law
毕业论文外文翻译：将外文参考文献翻译成中文版本。
翻译要求：
1、选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。
2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。
3、外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。
外文翻译需要注意的问题
1、外文文献的出处不要翻译成中文，且写在中文译文的右上角（不是放在页眉处）；会议要求：名称、地点、年份、卷（期），等 。
2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。
3、abstract翻译成“摘要”，不要翻译成“文章摘要”等其他词语。
4、Key words翻译成“关键词” 。
5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。
毕业论文外文翻译：将外文参考文献翻译成中文版本。翻译要求：1、选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。3、外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。参考文献是在学术研究过程中,对某一著作或论文的整体的参考或借鉴.征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中。外文参考文献就是指论文是引用的文献原文是国外的，并非中国的。 原文就是指原作品,原件，即作者所写作品所用的语言。如莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》原文是英语。译文就是翻译过来的文字，如在中国也可以找到莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的中文版本，这个中文版本就称为译文。扩展资料：外文翻译需要注意的问题1、外文文献的出处不要翻译成中文，且写在中文译文的右上角（不是放在页眉处）；会议要求：名称、地点、年份、卷（期），等 。2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。3、abstract翻译成“摘要”，不要翻译成“文章摘要”等其他词语。4、Key words翻译成“关键词” 。5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。6、各节的标号I、II等可以直接使用，不要再翻译成“第一部分”“第二部分”，等。 7、注意排版格式，都是单排版，行距，字号小4号，等（按照格式要求）。8、里面的图可以拷贝粘贴，但要将图标、横纵指标的英文标注翻译成中文。 9、里面的公式、表不可以拷贝粘贴，要自己重新录入、重新画表格。
中国社会科学院院报 陈佳贵 黄群慧 从经济发展角度看，长期以来我国的基本国情一直是农业大国。但是，在经过几十年的建设特别是改革开放20余年高速工业化进程以后，到20世纪末21世纪初，我国已经成为名副其实的工业大国。 一、各种证据表明，我国的基本经济国情已经从农业大国转为工业大国 第＿，我国形成了庞大的工业生产能力，工业主要产品产量居世界前列。迄今为止，我国已经在能源、冶金、化工、建材、机械设备和通讯设备制造、交通运输设备制造及各种消费品等工业主要领域，形成了庞大的生产能力。我国主要工业产品，如煤炭、钢铁、发电、原油、水泥、化肥、化学纤维、棉布、糖和电视机等，其产量已经居世界前列.其中，2000年化学纤维产量居世界第2位；2002年，煤炭、钢铁、水泥、化肥、棉布和电视机产量居世界首位、发电量居世界第2位、糖产量居世界第3位、原油产量居世界第5位。目前，我国工业产值和增加值总量，仅低于美国、日本和德国。考虑到工业技术水平等因素，虽然我国还够不上真正意义的“世界工厂”，但从工业产品生产数量看，毋庸置疑，我国已经是一个工业大国。 第二，工业经济在整个国民经济中已占主体地位。1952年，第﹁产业（农、林、牧、渔）在国内生产总值中的比重为，在国民经济中占主体地位，到1980年下降为，2003年进一步下降到。与此对应，1952年第二产业（工业和建筑业）在国内生产总值中的比重为，到1980年上升为；2003年，第二产业生产总值达到亿元，占国内生产总值的，其中工业生产总值亿元，占国内生产总值的。按照每天创造的财富计算，2003年工业为亿元，为第一产业亿元的倍，为第三产业亿元的倍。这表明，经过50余年工业化进程，尤其是改革开放以来20余年高速工业化进程，现在在我国国内生产总值构成中，工业几乎占有半壁江山，我国国民财富的主要来源是工业，国民经济结构已经实现从农业经济为主体到工业经济为主体的转变。虽然从人口的城乡比例看，我国仍是一个农业人口大国，2003年乡村人口和城镇人口比例为∶，但如果与1978年该比例为∶相比，考虑到现在亿的总人口，应该说，这25年城乡人口比例的巨大的“量”的变化，已经能够反映出工业经济主导的社会经济结构的“质”的变化。 第三，我国已经成为工业对外贸易大国，在出口商品总额中，工业制成品出口占绝大部分，工业品国际竞争力得到显著提高。1980年，我国进出口总额仅为亿元人民币，贸易依存度为。到2002年，我国进出口总额已经达到亿元人民币，贸易依存度为；我国进出口贸易总额占世界进出口贸易总额的，跃居世界第6位。2003年，我国进出口总额升至亿人民币，贸易依存度约为；我国进出口贸易总额占世界进出口贸易总额的，位居世界第4位，仅排在美国、德国和日本之后。2004年前11个月，我国外贸进出口总额达亿美元，同比增长，进口、出口总额分别跃过5000亿美元关口，累计实现贸易顺差亿美元，全年外贸进出口总额将达到万亿美元，位居世界第3位。这些数据表明，中国已经是一个对外贸易大国。在对外贸易规模扩大的同时，我国贸易结构也发生了巨大的变化。在1980年，我国出口商品中，初级产品出口额占出口商品总额的，工业制成品出口额占出口总额的。而到2000年以后，工业制成品的该项比例上升到90%以上，2001、2002、2003三年的数据分别为、、；初级产品的该项比例则相应下降到10%以下。不仅如此，工业品国际竞争力也得到显著改善和提高，自1994年以后，中国工业制成品的贸易竞争指数一直为正，1995~2003年中国工业制成品的贸易竞争指数分别为、、、、、、、、，而初级产品的贸易竞争指数自1995年一直为负。 第四，中国工业化进程已经到中期阶段，基本完成了工业数量扩张的任务，不仅彻底结束了利用工农产品“剪刀差”来支持工业发展的局面，而且国家开始利用工商业发展来“反哺”农业。根据钱纳里等关于经济发展阶段的6个变动时期的划分，我国多数学者实证研究表明，中国工业化的进程总体上属于工业化中期阶段。对于中国这样一个具有13亿人口的大国而言，进入工业化中期，意味着已经具有了庞大的工业总量。而工业生产技术特别是加工工艺的广泛扩散，企业间价格竞争日趋激烈，利润日趋平均化，产业集中化步伐加快，这些现象也表明中国工业发展已经完成了数量扩张，开始呈现出工业化中后期所具有的提升工业增长质量的特征。社会主义国家工业化初期利用工农产品“剪刀差”支持工业快速发展的局面已经结束，国家财政用于补贴农业、解决“三农”问题的支出逐年增多。2000年，国家来自工商业的税收亿元，占全部税收的；农业税收亿元，只占全部税收的；而同期国家财政用于农业的支出为亿元。2001、2002、2003年，国家来自农业的各项税收分别为亿元、亿元和亿元，而用于农业的支出分别为亿元、亿元和亿元。2004年，国家在吉林、黑龙江两个粮食主产省先行免征农业税改革试点，河北、内蒙古、辽宁、江苏、安徽、江西、山东、河南、湖北、湖南、四川11个粮食主产省(自治区)农业税税率降低了3个百分点，河南、江苏、宁夏等地已经宣布2005年取消农业税。按照我国税收制度改革计划，在未来5年内全国各地都将先后取消农业税。 二、认识到我国是一个工业大国这个基本经济国情，对于制订经济现代化战略和政策、进一步推进我国现代化的整体进程具有重要意义 我国从农业大国向工业大国的基本国情变化表明，我国经济现代化进程进入了一个新的阶段。根据现有的大国的经济现代化经验，与三次产业结构演变规律相适应，可以将现代化进程划分为从农业大国到工业大国、工业大国到工业强国、工业强国到服务业大国三个阶段，这大致应该对应工业化初中期、工业化中后期和后工业化社会三个时期。对我国成为工业大国这个基本经济国情的判断，意味着我国经济现代化进程步入了第二阶段，我国应该根据这个阶段的主要特征制定科学的经济发展战略和政策。 第一，实现由工业大国向工业强国的转变、推进工业现代化进程是这个阶段的核心任务。我国已成为工业大国，但还不是工业强国。在当今世界格局下，象我们这样一个人口众多的社会主义国家要实现现代化，仅仅成为工业大国是不够的，必须能够成为一个工业强国。这个由工业大国向工业强国转变的过程实质就是推进工业现代化过程。工业是国民经济的主导力量，工业现代化是国民经济现代化的“发动机”。现阶段我国工业总量的庞大并不能掩盖工业素质较低、工业现代化水平有待提高的问题。无论是具有国际竞争力的大型工业企业相对缺乏，还是我国工业生产技术水平和研究开发能力与世界先进水平存在较大差距，以及在出口产品构成中附加值高的技术密集型产品出口比例小，整体工业劳动生产率低，等等，都表明了这一点。而且，推进工业现代化进程不仅仅是工业自身发展到一定阶段的必然要求，对于我国这样一个人均占有资源很少的人口大国，这也适应了工业化中期阶段以后必然要走的科技含量高、资源消耗低、环境污染少的新型工业化道路的要求。 第二，该阶段农业的发展和现代化依赖于工业积累支持和现代化工业的推动。尽管我国经济体制改革最早从农业开始，并且取得了举世瞩目的成就，但是，目前我国农产品的国际竞争力并不高，近10年贸易竞争指数一直小于零。面对“入世”后国际市场的激烈竞争，今后农业的发展离不开工业积累的支持和现代工业技术的推动。从国际经验看，工业发达国家普遍实行通过工业积累来支持农业的政策，对农产品施行价格补贴、提供信息、发放贷款、关税保护、出口补贴等各种扶持措施。随着我国工业日益强大，必然要逐步加大工业对农业的支持力度。 第三，在该阶段第三产业将加速发展，成为吸收农业剩余劳动力主要渠道，同时也为进入新的现代化阶段奠定基础。在实现由工业大国向工业强国的转变、推进工业现代化进程中，我国工业发展的重点将由数量扩张向质量提升转移，第二产业吸收农村剩余劳动力速度将大幅度下降。在我国第一产业从业人员还占全部从业人员将近一半的情况下，农业剩余劳动力的转移主要依靠第三产业的快速发展。不仅如此，随着工业现代化水平的提高，工业劳动生产率必将得到大幅度的提升，工业也会产生富裕劳动力问题，第三产业的发展还将承担吸收第二产业剩余劳动力的功能。实际上，这些年第三产业在我国国有企业下岗职工再就业中已经发挥了关键作用。未来，第三产业将得到更大的发展，成为扩大就业的主渠道。不仅如此，只有第三产业得到快速发展，才有可能将现代化进程推进第三阶段———由工业强国到服务业大国。 望采纳!
外文翻译要求：（1）选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。（2）选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。（3）外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。
去下个金山翻译吧！
“热钱”是只为追求最高报酬以最低风险而在国际金融市场上迅速流动的短期投机性资金。 "Hot money" is only for the pursuit of the highest reward with minimum risk in the international financial market speculative capital flows rapidly the short-term. 近年来，随着我国经济持续向好，国内投资机会增多，资产价格不断上扬，我国自然是“热钱”流入流出的热土，并且规模还呈现出不断扩大趋势。 In recent years, with China's economy continued to better off, domestic investment increased opportunities, asset prices continue to rise, China's nature is "hot money" hometown of inflow and outflow, and expanding the scale also presents trend. 这对我国宏观经济的稳定性产生了巨大影响，加大了宏观流动性金融风险，并且对资产价格和人民币汇率造成了冲击。 This macroeconomic stability of our country has made an enormous impact, increase the macro liquidity to financial risk, and asset prices and the RMB exchange rate caused a shock. 例如我国股市、楼市均出现过不正常的较大幅波动。 For example our stock and property are seen more unusual fluctuations. “热钱”日益成为社会各界关注的话题。 "Hot money" social from all walks of life has increasingly become an issue of concern. 我国在相关法律法规及制度方面还并不是十分完善，难以应对“热钱”的流入流出逐渐的多样化、隐蔽性的方式。 Our country in the relevant laws, regulations and systems also is not very perfect, difficult to deal with "hot money" inflow and outflow gradually diversification, covert way. 本文分析了“热钱”流入流出途径和对经济我国带来的影响。 This paper analyzes the "hot money" inflows in ways and on the economy out the impact of. 为地让“热钱”合理健康的为我国经济服务，在监管对策上建立金融稳定监控和预警系统提供理论参考。 For to let "hot money" for our country economy the reasonable health service, in the regulatory measures established on the financial stability monitoring and warning system to provide theoretical reference. [关键词] 短期投机性 金融风险 宏观经济稳定性 人民币汇率 [key words] short-term speculative financial risk macroeconomic stability of RMB exchange rate