问:已经发表的中文文章,如果再翻译成英文可以发表吗 答:可以的,因为这两篇文章的编辑不会是同一个人,所以不会出问题,目前国内很多人都是这么搞的,但是,不建议这么做,因为翻译后的文
答:不可以,直接翻译的可以说语法没有多少准确的,到时会让人很尴尬的。希望你稍作修改,然后再发表。 问:自己的中文文章可以翻译成英文再发 sci么 答:自己的文章
已发表的中文论文（会议论文集，书籍），可以修改后翻译成英文再投给国际期刊么？谢谢！
⾸先，如果你的中⽂论⽂尚未发表，只是⼀个初稿，应该是先发英⽂期刊论⽂，再修改后发中⽂期刊。为什么这么说呢？你如果读过很多论⽂，就会知道有⼀种论⽂叫编译 编译。我看
已发表的中文论文,翻译成英文后,还能否再次发表吗? 简单的说 不能 —— 如果您不事先声明它是已发表论文的翻译版。 能 —— 如果你清楚地指出它是翻译版本,而不
除此之外,将已发表的中文论文翻译后再发表就极有可能被判定为重复发表、一稿多投等学术不端问题。因此,除非论文具有卓越的质量和非凡的国际影响力,我们建议作者
1、同一篇论文，先发中文再发英文，查重上是能通过的，因为中文和英文的查重库并不相同，相互交叠的部分很少，中文主要用知网，英文主要用turnintin。所以
将英文论文翻译成中文再发表算抄袭吗？. 老师让我们翻译一篇英文论文，Suspension Cable Design of San Francisco-Oakland Bay Bridge结果. 显示全部 . 关
您好，不建议这样做，这样的风险很高。虽然国内有不少机构这样去操作SCI，但是如果留心观察的话你会发现，出事情的都是这样的方式。所以还是建议真实实验，哪怕你
所以已发表的中文论文可以翻译成英文进行投稿再发表。 但需要中文杂志的授权和对应英文杂志的同意。 建议:以中文发表的相关指南和共识可以考虑翻译为英文再发表,以提高中国学者的学
但就实际情况来说，若对文章进行再修改、丰满、延伸等，拉开两种发表形式的档次，比如中文发期刊、英文发会议；中文是普刊、外文是SCI等等，避免日后被“有
所以已发表的中文论文可以翻译成英文进行投稿再发表。 但需要中文杂志的授权和对应英文杂志的同意。 建议：以中文发表的相关指南和共识可以考虑翻译为英文再发表，以提高中国学者的学术影响力。
王善勇 最近，有国外朋友问我，在中国是不是允许一篇文章用中文发表后，再翻译成英文继续在英文期刊发表。 因为他们都是编辑或审稿人，在审稿检查参考文
这是国内比较流行的做法，可以大致分为两种情况：1) 发表在国外会议上的文章，翻译成中文在国内杂志发表；2) 发表在国内杂志上的文章，翻译成英文在国外杂
大部分直接翻译是不可取的,这算一稿多投,弄不好以后都不能发文章的但是如果你有新的idea,用不同的思路对相同数据进行分析,那个是可以的。 204 评论15 火焰天堂 6小时前发布 关注 中国的开
论文可以同时发英文跟中文吗?这种中英文论文同时发表的情况并不少见，很多作者都是有样的打算或是面临这样的要求的，把英文论文翻译成中文再投稿国内期
随着国内科学界与全球的学术界逐渐融为一体，国内师生的英文写作水准也与时俱进，SCI论文也不再神秘。如果说此前大家的英文水平不够高，先发表中文，然后
中文论文是否可以经学术翻译后再发表sci期刊 此外,作者还可以选择重整已发表在其他媒介(如报纸、博客)的专业中文文章,将内容和格式都调整至论文标准再向英文
二次发表或再次发表(secondary publication)是指使用同一种语言或另外一种语言再次发表，尤其是使用另外一种语言在另外一个国家再次发表。如果清晰注明了已发
发表服务
