编者按:已发表的中文论文可以翻译成英文进行投稿再发表。但需要中文杂志的授权和对应英文杂志的同意。建议:以中文发表的相关指南和共识可以考虑翻译为英文再发表,以提高中国学者的学
理论上讲，学术界不分国内国外，中文发表的文章已属公开研究，不宜以其他语言再次发表，否则属跨国一稿多投，算是一种自我抄袭行为。. 在现实中，中文论文在国外很少受
除此之外,将已发表的中文论文翻译后再发表就极有可能被判定为重复发表、一稿多投等学术不端问题。因此,除非论文具有卓越的质量和非凡的国际影响力,我们建议作者
这个肯定算，先讲法律，根据著作权法，凡是发表过的作品都受到著作权法保护，任意篡改或使用都是侵权行为。再讲实际，你可以把这个论文中的一部分引申为材料，或者
所以已发表的中文论文可以翻译成英文进行投稿再发表。 但需要中文杂志的授权和对应英文杂志的同意。 建议：以中文发表的相关指南和共识可以考虑翻译为英文再发表，以
这是国内比较流行的做法，可以大致分为两种情况：1) 发表在国外会议上的文章，翻译成中文在国内杂志发表；2) 发表在国内杂志上的文章，翻译成英文在国外杂志发表。 “
1、同一篇论文，先发中文再发英文，查重上是能通过的，因为中文和英文的查重库并不相同，相互交叠的部分很少，中文主要用知网，英文主要用turnintin。所以如果真要这
所以已发表的中文论文可以翻译成英文进行投稿再发表。 但需要中文杂志的授权和对应英文杂志的同意。 建议:以中文发表的相关指南和共识可以考虑翻译为英文再发表,以提高中国学者的学
问:已经发表的中文文章,如果再翻译成英文可以发表吗 答:可以的,因为这两篇文章的编辑不会是同一个人,所以不会出问题,目前国内很多人都是这么搞的,但是,不建议这么做,因为翻译后的文
⾸先，如果你的中⽂论⽂尚未发表，只是⼀个初稿，应该是先发英⽂期刊论⽂，再修改后发中⽂期刊。为什么这么说呢？你如果读过很多论⽂，就会知道有⼀种论⽂叫编译 编译。我看
二次发表或再次发表(secondary publication)是指使用同一种语言或另外一种语言再次发表，尤其是使用另外一种语言在另外一个国家再次发表。 如果清晰注明了已发表论文的
把自己已经发表的英文论文 再翻译成中文 投国内会议可以吗?作者 洛枳枳 来源: 小木虫 350 7 举报帖子 +关注 如题 把自己已经发表的英文论文 再翻译成中文 投国
再利用翻译软件翻译自己不确定的中文部分，确认表达的是自己想表达的含义后再替换进去。
最近，有国外朋友问我，在中国是不是允许一篇文章用中文发表后，再翻译成英文继续在英文期刊发表。 因为他们都是编辑或审稿人，在审稿检查参考文献时，发现不少中文
将英文论文翻译成中文再发表算抄袭吗？. 老师让我们翻译一篇英文论文，Suspension Cable Design of San Francisco-Oakland Bay Bridge结果. 显示全部 . 关注者.
答:发表英文论文当然派核是先写陪喊中文再翻译,直接用英文写难度比较大,毕竟要先写草稿才可以写文章,所以,先写中文再翻译。尘乱掘 答:如果你想真正写出一篇高
发表服务
