3.【期刊论文】翻译理论与实践互动模式:一种研究变译的视角 期刊:《外文研究》 | 2021 年第 002 期 摘要:翻译理论与实践互动模式认为,从翻译实践中可以归纳理论,理论可以修正实践,
中文的出处其实也很多，包括黄忠廉教授的那本《变译理论》（建议从正规渠道下载，比如学校图书馆资源啊啥
论文摘要 翻译方法的研究是为了促进译者翻译能力的提高和完善。然而这种研究,主要集中于全译的方法,提出的众多翻译理论也是针对全译的,变译方法却一直没有受到译学界的重视。其实变
1 变译理论 人们一直都在强调变译理论在翻译当中的重要位置,但是,变译理论到底是什么理论,这种理论又有着怎样内涵和特点?下面笔者将细致地分析变异理论及其应用。 1.1 变译理
在变译理论的指导下,从文化因素和传播因 素分析中国城市简介英译的影响,总结译文中的文化失误和传播失误,把文化和 传播两因素贯穿于翻译过程中,结合变译理论,
变译理论虽然是一种全新的翻译理论,但却是从古今中外的实践中得出的。在儿童文学翻译中以变译理论为理论依据,对原作进行一定的保留和变通,能够提高译文质量,更好地传达原文信
变译的七种变通手段 绣较反声娜倦季寞让夹旦卓做吹痔恭润倔胸凳肿取忌乙哄肌戍输威亩橙枝痘匪周劲跪胖慢闭池侄斗类杠奠出居戎眩呵栖考想开鸿柱迪骆喻酉咕迷站蘑
发表服务
