中英双语论文文献

英文论文参考文献格式如下：

一、学术论文英文参考文献标注格式

按照现行规定，学术期刊中论文参考文献的标注采用顺序编码制，即在文内的引文处按引用文献在论文中出现的先后顺序以阿拉伯数字连续编码，序号置于方括号内。同一文献在一文中被反复引用者，用同一序号标示。

这一规定使得所列文献简洁明了，应该引起论文作者注意。英文参考文献和中文参考文献一样，按在文中出现的先后顺序与中文文献混合连续编码著录;英文文献用印刷体；英文书名、期刊名和报纸名等用斜体；所列项目及次序与中文文献相同，但文献类型可不标出；忌用中文叙述英文。其格式为：

专著、论文集、学位论文、报告主要责任者。文献题名。出版地：出版者，出版年。起止页码。示例：Day,C.,Veen,D.van,& Walraven,G. Children and youth at risk and urban education. Research, policy and prac-tice. Leuven/Apeldoorn:Garant. 1997.

期刊文章：主要责任者。文献题名。刊名，年，卷(期)：起止页码。示例：Driessen,G.,& Van der Grinten,M. Home language proficiency in the Netherland:The evaluation of Turkish andMoroccan bilingual programmes- A critical review, Studies in Educational Evaluation,1994, 20(3)：365- 386.

论文集中的析出文献析出文献主要责任者。析出文献题名。原文献主要责任者(任选)。原文献题名。出版地：出版者，出版年。析出文献起止页码。

示例：Driessen,G.,Mulder,L.,& Jungbluth,P. Structural and cultural determinants of educational opportunities in theNetherlands. In S.Weil(Ed.)，Root and migration in global perspective. Jerusalem:Magnes Press.1999. pp.83- 104.

二、关于英文人名的标注

现行编排规范对英文人名如何标注未作明确要求，英文人名的标注较为混乱，有标注全名的，有标注时将名缩写、姓不缩写、保持原来顺序的，还有在姓、名之间加圆点的，后者是我国翻译作品中，中文书写外国人名经常采用的一种方式。

其实，标注英文人名是有章可循的，在国外学术著作的参考文献中，关于人名的标注已约定俗成为一种统一的格式，即英文参考文献标注作者姓名时，要求姓在前、名在后，姓与名之间用逗号隔开，姓的词首字母大写，其余字母不大写;名用词首大写字母表示，后加缩写符号圆点，缩写符号不可省略。由于欧美国家人的姓名排列一般是名在前、姓在后，在标注时必须加以调整。如Georg Paghet Thomson，前面两个词是名，最后一个词是姓，应标注为Thomson,G. P为什么要如此标注呢？

1. 在应用计算机等信息工具进行英文文献检索时，以英文作者姓名中的姓作为依据之一，即以姓作为检索目标之一。

2. 在欧美人姓名表达含义里，姓比名的重要性更强、更正式。用姓而不是名来代表作者，还有尊重、礼貌的意味。名缩写后加缩写符号圆点，也含有正式、尊重和礼貌的意味，缩写符号不可省略。

3. 表示与平常书写姓名的不同，体现学术论文重要性、简约性和准确性的要求，符合科研论文文体风格。这种标注在英文学术著作、科技文献中已广泛采用，也容易被广大读者、作者理解、接受。

对于复姓情况，如Jory Albores-Saavedra等，在引用标注时，应将复姓全部写出，即Albores-Saavedra, J对于姓前带有冠词或介词的情况，如带有Mac,Le,Von,Van den等，标注时不能省略，应同姓一起提到前面标注，如Mac Donald,La Fontaina,Von Eschenbach,Van den Bery等。

一个参考文献有两位或两位以上作者时，标注时除按上述要求将每位作者的姓提前书写外，作者与作者之间用逗号分开，最后一位作者前加&符号，如示例[1],也可仅保留前三位作者，之后加etc.表示。

中英参考文献格式

参考文献条目排列顺序：英文文献、中文文献、网络文献。分别按作者姓氏字母顺序排列。文献前不用序号。以下是我带来中英参考文献格式的相关内容，希望对你有帮助。

1）英文参考文献

（1）专著与编著

排列顺序为：作者姓、名、专著名、出版地、出版社、出版年。

例如：

Brinkley, Alan. The Unfinished Nation. New York: Knopf, 1993.

专著名中如果还包含其他著作或作品名，后者用斜体。

例如：

Dunn, Richard J ed. Charlotte Bront: Jane Eyre. New York: Norton, 1971.

A．两个至三个作者

第一作者的姓在前，名在后，中间用逗号隔开；其余作者名在前，姓在后，中间无逗号；每个作者之间用逗号隔开，最后一个作者的姓名前用“and”，后用句号。

例如：

Rowe, Richard, and Larry Jeffus. The Essential Welder: Gas Metal Arc Welding Classroom Manual. Albany: Delmar, 2000.

B. 三个以上作者

第一作者姓名（姓在前，名在后，中间加逗号）后接“et al.”，其他作者姓名省略。

例如：

Randall, John et al. Fishes of the Great Barrier Reef and Coral Sea. Honolulu: University of Hawaii Press, 1997.

C. 同一作者同一年出版的.不同文献，参照下例：

Widdowson, Henry G. EIL: Squaring the Circles. A Reply. London: Lomgman, 1998a.

Widdowson, Henry G. Communication and Community. Cambridge: Cambridge University Press, 1998b.

（2）论文集

参照下例：

Thompson, Pett. “Modal Verbs in Academic Writing”. In Ben Kettlemann & Marko, Henry ed. Teaching and Learning by Doing Corpus Analysis. New York: Rodopi, 2002: 305-323.

（3）百科全书等参考文献

参照下例：

Fagan, Jeffrey. “Gangs and Drugs”. Encyclopedia of Drugs, Alcohol and Addictive Behavior. New York: Macmillan, 2001.

（4）学术期刊论文

参照下例：

Murphy, Karen. “Meaningful Connections: Using Technology in Primary Classrooms”. Young Children. 2003, (6): 12-18.

（5）网络文献

参照下例：

----“Everything You Ever Wanted to Know About URL” .

2）中文参考文献

（1）专著

参照下例：

皮亚杰．结构主义[M] ．北京：商务印书馆，1984．

（2）期刊文章

参照下例：

杨忠，张韶杰．认知语音学中的类典型论[J] ．外语教学与研究，1999,(2)：1-3．

（3）学位论文

参照下例：

梁佳．大学英语四、六级测试试题现状的理论分析与问题研究[D] ．湖南大学，2002．

（4）论文集

参照下例：

许小纯．含义和话语结构[A]．李红儒．外国语言与文学研究[C] ．哈尔滨：黑龙江人民出版社，1999：5-7．

（5）附录

1]孙卫琴,李洪成.《Tomcat与JSPWeb开发技术详解》.电子工业出版社,2003年6月:1-205

[2]BruceEckel.《JSP编程思想》.机械工业出版社,2003年10月:1-378

[3]FLANAGAN.《JSP技术手册》.中国电力出版社,2002年6月:1-465

[4]孙一林,彭波.《JSP数据库编程实例》.清华大学出版社,2002年8月:30-210

[5]LEEANNEPHILLIPS.《巧学活用HTML4》.电子工业出版社,2004年8月:1-319

[6]飞思科技产品研发中心.《JSP应用开发详解》.电子工业出版社,2003年9月:32-300

[7]耿祥义,张跃平.《JSP实用教程》.清华大学出版社,2003年5月1日:1-354

[8]孙涌.《现代软件工程》.北京希望电子出版社,2003年8月:1-246

[9]萨师煊，王珊.《数据库系统概论》.高等教育出版社,2002年2月:3－460

[10]Brown等.《JSP编程指南（第二版）》.电子工业出版社,2003年3月:1-268

[11]清宏计算机工作室.《JSP编程技巧》.机械工业出版社,2004年5月:1-410

[12]朱红,司光亚.《JSPWeb编程指南》.电子工业出版社,2001年9月:34-307

[13]赛奎春.《JSP工程应用与项目实践》.机械工业出版社,2002年8月:23-

[1][美]WalterSavitch.AbsoluteJava[M].北京:电子工业出版社，2005.

[2]计磊，李里，周伟.J2EE整合应用案例[M].北京:人民邮电出版社，2007.

[3]王虎，张俊.管理信息系统[M].武汉:武汉理工大学出版社，2004.7.

[4]启明工作室编著.MIS系统开发与应用[M].北京:人民邮电出版社，2005.1.

[5]王珊，陈红.数据库系统原理教程[M].北京:清华大学出版社，2004.6.

[6]方睿，刁仁宏，吴四九编著.网络数据库原理及应用[M].四川:四川大学出版社，2005.8.

[7]耿祥义，张跃平编著.JAVA2实用教程（第二版）[M].北京:清华大学出版社，2004.11.

1]俞传正．基于博客的个人知识管理平台研究［D］．天津：天津师范大学，2006．

[2]陈明．Blog、Wiki在协作学习中的应用研究［D］．武汉：华中师范大学，2006．

[3]郭华伟．基于内容聚合BLOG平台的辅助教学研究与实践［D］．北京：首都师范大学，2006．

[4]柳永坡，刘雪梅，赵长海．JSP应用开发技术［M］．北京：人民邮电出版社，2005：30-32．

[5]耿祥义．JSP基础教程［M］．北京：清华大学出版社，2004：101-103．

[6]孙卫琴、李洪成．Tomcat与JavaWeb开发技术详解［M］．北京：电子工业出版社，2004：73-78．

[7]李海峰．基于J2EE技术开发高性能BBS论坛［D］．上海：华东师范大学，2006．

[8]王夕宁，王晓平．JSP通用模块及典型系统开发实例导航［M］．北京：人民邮电出版社，2006:288-296．

[9]赛奎春．JSP信息系统开发实例精选［M］．北京：机械工业出版社，2006:66-72．

[10]陈刚．Eclipse从入门到精通［M］．北京：清华大学出版社,2005：416-417.

[11]孙卫琴．精通Struts：基于MVC的JavaWeb设计与开发［M］．北京：电子工业出版社，2004:1-9．

[12]胡百敬，姚巧玫．SQLServer2005数据库开发详解［M］．北京：电子工业出版社，2006：9-13，123-125．

[13]（美）格罗夫著，章小莉等译.SQL完全手册（第二版）［M］．北京：电子工业出版社，2006：12-14．

[14]毕建信．基于MVC设计模式的Web应用研究与实现［D］．武汉：武汉理工大学，2006．

[15]贺松平．基于MVC模式的B/S架构的研究及应用［D］．武汉：华中科技大学，