中国毕业论文翻译机构排名

翻译是在准确、通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。其中，"翻"是指对交谈的语言转换，"译"是指对单向陈述的语言转换。"翻"是指对交谈中的两种语言进行即时的、一句对一句的转换，即先把一句甲语转换为一句乙语，然后再把一句乙语转换为甲语。这是一种轮流的、交替的语言或信息转换。"译"是指单向陈述，即说者只说不问，听者只听不答，中间为双语人士，只为说者作语言转换。

目前，在经济全球化的背景下，国际贸易厂商对语言服务的需求与新翻译功能的需求越来越强烈，中国语言服务行业也迎来了快速发展期。美国语言服务研究机构Common Sense Advisory发布2018年语言服务市场报告，该报告历时5个月，回收531份调查问卷，估算2018年全球语言服务行业产值为465亿美元，同比增长。根据外部环境所提供的发展机遇和行业自身近十年的发展走势，预计我国语言服务业年产值在“十三五”期间将会保持年均15%的速度增长。中国翻译协会本地化服务委员会秘书长崔启亮在接受媒体采访时表示，全球化和信息技术的飞速发展已经催生了一个包括翻译与本地化服务、语言技术工具开发、语言教学与培训、语言相关咨询业务为内容的新兴行业-语言服务行业，其范围已经远远超出传统意义上的翻译行业，成为全球化产业链的一个重要组成部分。

既然翻译行业与我们普通大众的生活息息相关，小编本来想搜罗一下排名靠前的国内翻译公司，但是我搜遍网络，虽然网上有各种各样的排名，但是仔细甄别又会发现，有的排名纯属作者臆测，很多相关排名因为年限以及时效性的问题并没有参考价值甚至自相矛盾，为了让读者能够从繁杂的信息的找到有用的信息，小编在这里暂时把全球排名前十的翻译公司列出来供大家参考：

其中前十名都来源于美国和欧洲。

一个人口最多的国家（中国），却忽视翻译，这是很不正常的事情，随着中国改革开放的不断深入，终将出现一两家翻译公司屹立在世界排名前十的行列，那我们怎么去评估翻译公司的实力呢？

翻译是在准确、通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为；是一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程，其内容包含语言、文字、图形、符号的翻译。所以翻译公司是否专业直接影响了翻译结果的质量，那么怎样的翻译公司才能称得上专业呢？大家可以从以下几个方面来看：

1. 专业的翻译团队

一个翻译公司是否有专业的翻译团队直接影响了公司能否为客户提供高质量稳定的翻译服务。所以就需要公司从人才招聘之初，从人员的专业特色，擅长领域进行合理的细分，并且有比较合理的绩效制度与定期考核机制保证译员综合能力达到公司发展的需求，达到公司与译员一起发展，保证人才队伍的稳定性。作为用户我们可以要求译员团队出具有相关行业证书{比如：全国翻译专业资格（水平）考试二级以上证书}，是否具备相关专业背景的翻译工作经验，笔译工作经验，口译工作量有多少场大中型会议的工作经验，翻译审校团队是否有相关行业专家进行长期的合作等这些方面去综合考量翻译公司是否专业。

2. 专业的质量把控体系

一般正规的翻译机构在接到一个项目时候，会派专职的客户经理负责项目的协调分配，整体把控团队实施翻译流程的各个环节，实时反馈相关问题，最大限度的保证翻译质量和交稿时间。 一般从这三部分进行：

译前（仔细研究原文和相关背景资料，进行文件转换、术语提取和语料管理。）

译中（进行进度控制、同步审校和反馈、范围变更管理等控制措施。）

译后（全面的质量检查，基于客户反馈进行必要的译文修订和完善。）

3. 丰富的行业经验

好的翻译公司不仅仅是公司人才的积累，由于翻译行业的特殊性，翻译公司所承接的翻译项目领域非常宽泛，所以翻译公司是否有自己公司的词汇库和语料库也是一个翻译公司是否专业的重要指标！翻译工作的专业性也是靠日积月累来完成的。做好平日的积累，才能整合出相关的专业词汇库和语料库，可以有效的提高工作效率，保证译文的高质量。翻译过程是一项定制与创作的过程，就如同广告创意有的令人拍案叫绝，有的愚蠢可笑，翻译亦如此。

有的翻译只能做到准确、流畅的基本要求，如果能做到“信、达、雅”那样才算是达到了翻译的最高境界，如杨宪益、戴乃迭合作翻译的《红楼梦》，而差的翻译则往往存在各种错误，词不达意，语言晦涩难懂、自造词泛滥、错译漏译、甚至有的语句意思与原文截然相反，对您的客户起到误导作用，甚至耽误您的重要业务。

4. 健全的资质

好的翻译公司应该具备相关的资质，比如：在国家工商局正式注册备案，具备合法合规的翻译公司营业执照、通过国家翻译质量体系认证，获得中国翻译协会，美国翻译协会会员资格等

5·合理的收费标准

在选择翻译服务时，除了翻译公司的翻译服务质量与翻译经验外，作为用户最关心的就是翻译公司报价，在同样条件下如何选择最实惠的翻译价格的翻译公司也是重点关注方面。那怎么才能找到翻译报价最为实惠的翻译公司呢？那就要了解翻译公司收费标准是怎么定义的， 其主要是根据客户所翻译资料的难易程度、目标语种、专业要求、交稿时间等多种因素综合决定的,翻译质量和等级也会有不同的翻译公司收费标准。

客观地讲，翻译公司没有官方的排名。即使有，排名的真实价值也有待考究。"中国十大翻译公司/中国十佳翻译公司" 称号都是虚有其名的称号，没有权威机构给颁发，翻译公司自我称谓而已的一种形式，广大客户需要慎重，不要被所谓的称号蒙蔽了双眼。

对于这样的称号，请问有什么意义呢？第一没有一个组织机构颁发过这样的荣誉证书，第二、这样的荣誉证书可能都是自我捏造的吧。

对于翻译行业的中国翻译协会，据我小编所知，从来没有颁发过这样的证书，请问为什么市场还有这样的称号“中国十大翻译公司” “中国十佳翻译公司”，都是在玩文字游戏，翻译公司还是好好的打造自我的翻译水准和服务态度才是关键。希望中国的翻译公司能够早日出现在全球翻译公司TOP10，但愿这个时间不会太久吧！

传神翻译、语言桥翻译、武汉珞珈人翻译。

中国的翻译公司论体量及营业额排名的话，第一名：当之无愧-传神翻译公司（2018年克强总理视察了其位于武汉的总部公司，评价是翻译很传神。但真实水平并非如此，近期著名的翻车案件有“世界军人运动大会”的签到背板，将“签到处”翻译成了“到处签”北京某电影节的槽点在此不多说。自行百度）第二名：中译翻译公司，国企单位。由中国对外出版社改制而来，改制后全名：“中国对外翻译有限公司”也有叫“中国对外翻译出版有限公司”的，总之有点乱，管理和生产都很乱，好好的一手好牌，被打得稀巴烂。第三名：北京统译联合翻译公司，一家专门做大会同传及会议口译为主的翻译公司，创始团队是原来知名公司“元培翻译”出来的几个高管一起干的，我觉得给公司定位“会议口译”这种想法的老板脑子应该是短路了，这无形之中不就把自己圈子缩小了么？如果没有会议，恐怕就只能等着被饿死了。但从行业的反馈来看，这家公司似乎活得很好，混的不错，目前中国口译市场这家公司占据了6成以上的市场份额。去年中国翻译协会的年会上，秘书长在会上点名了这家公司的管理模式和品控都特别好，说是有客户公司专门致电译协表扬这家公司。（当然，我本人是不信的，毕竟这只是译协的人说的，我也没听到录音啥的。）第四名：四川语言桥翻译公司，怎么说呢？我其实不想写出这家公司名字来的，但是这家公司在行业内的地位和知名度也确实不容我去选择性失明和无视。这么说吧，把中国翻译行业的市场价格做成了白菜价的奠基者或领头羊应该就是这家公司了，出了名的低价竞争，出了名的恶性竞争，恨不得给钱就干，当然也是出了名的质量投诉问题不断，可以说是一家让中国翻译者们又骂又爱的一家公司，骂的是低价压榨译费，爱的是接的项目还不少。 中国翻译行业的公司基本就是这么个状况，高不成低不就，都说中国翻译市场还有巨大的开发潜力，每年仅600亿的市场需求，但目前连10%都没开发出来，以体量最大的传神翻译公司来说，每年的营业额也才2-3亿元，且这个数据我猜测都是存在水份的，挤一挤可能还能挤出20%水份出来。而与之相反的是，由于恶性竞争和不断的内耗，导致大量的专业翻译员也在离开这个行业另谋出路，而更可怕的是，高校的语言专业也面临着招生难及半路换专业的困境，中国翻译行业盘子很大，市场很大，但没有好的翻译资源，盘子不可能更大。目前这个行业正进入一个恶性循环当中。

翻译行业的排名

来说说翻译行业的排名，目前在行业中有三个机构统计出来的排名是大家都会关注的：Common Sense Advisory（CSA），Nimdzi，Slator，但其中最权威的最有影响力的还是CSA的年度排名榜单。

Common Sense Advisory（简称CSA）是个怎样的组织呢？ 它是全球语言服务业的权威调查机构。CSA每年出台的语言服务商排名都是行业中各家企业衡量自己和客户衡量语言服务商的重要标尺。此前亚洲前三十强的排名表单在2018年改为亚太区前三十五强。2019年进入亚太前三十五强的中国大陆地区的翻译公司有：文思海辉技术有限公司(Pactera)、华软通联软件技术有限公司(CSOFT)、舜禹信息有限公司 (Sunyu)等十一家企业。

TalkingChina唐能翻译公司也在其中，位列亚太地区第30位，较2018年跃升1个位次，这已经是唐能翻译第四次入选。

截止2018年6月，国内语言服务及相关业务企业总计320874家，其中语言服务企业9652家，2016年《语言服务行业发展报告》中同类企业72495家，语言服务企业7369家，增长。在超过500亿美元的语言服务市场中，亚洲市场所占的百分比已达到两位数，而主要贡献来自中国。

我们也希望未来有更多的中国翻译公司能进入亚太区语言服务商35强榜单，继而进军全球100强。

以上希望有帮助！

中国目前的翻译公司很多，但是并没有官方的排名。每年会有很多新的翻译公司出现，但是也有很多翻译公司注销。因此如果需要找翻译公司，稳妥的做法是：先查查企业是不是存续状态。有没有正规的营业执照。

硕士论文辅导机构排名如下：

1、艾思云课堂毕业论文辅导中心

艾思云课堂（）是国内专业的学术在线教育平台，汇聚国内外优秀学者为科研人员提供科研课堂、科研辅导、成果分享、科研问答等服务，帮助科研人员全方位提升科研能力。

艾思云课堂论文辅导一对一，由来自国内外知名高校的导师带领学员探索科研的乐趣、提升科研能力与学术经验，项目根据学生研究领域匹配专属导师，制定个性化专属课程，培养学生科研能力、论文写作能力，帮助学员顺利完成论文，助力成功发表，助力国内外名校申请/硕博毕业/职位晋升。

2、埃德特论文写作辅导中心

埃德特论文指导中心一家正规的论文辅导机构，开设有专科论文辅导，硕士论文辅导，博士论文辅导，毕业论文辅导，为来自不同国家、各专业的客户提供服务。

3、中大保研论文指导中心

中大保研成立至今现已汇聚数千位双一流院校的硕博士、高校在职老师、国内外杂志社编辑、专利代理人等各领域的杰出青年才俊，为广大学员（国内本科生、硕士生、博士生、高校老师、科研机构工作人员）提供服务。主要有保研教育方面的服务、论文辅导服务、专利申请服务、软著申请服务等。

4、思客论文辅导发表中心

起源于2014年，专注为准留学生提供高质量背景提升规划与综合素质培养服务，针对14-25岁学生提供一系列项目制学术产品：美国奥林匹克，留学，论文，丘成桐，名企实习，高中生创业大赛，HiMCM，保研，科研背景提升，学术项目等等，帮助学生增强上学竞争力，实现世界好学校申请梦想。

5、集思论文辅导中心

集思留学背景提升中心，Academics是由北京集思互联教育科技有限公司运营世界好大学教授、行业导师和国际教育专家共同创立的中外学术项目。不仅是一家专业的留学背景提升机构，也是一家专业的研究生论文辅导机构。

硕士论文：

硕士论文是硕士研究生所撰写的学术论文，具有一定的理论深度和更高的学术水平，更加强调作者思想观点的独创性，以及研究成果应具备更强的实用价值和更高的科学价值。共分为12大类。

硕士论文是攻读硕士学位研究生所撰写的论文。它应能反映出作者广泛而深入地掌握专业基础知识，具有独立进行科研的能力，对所研究的题目有新的独立见解，论文具有一定的深度和较好的科学价值，对本专业学术水平的提高有积极作用。

优秀的硕士论文能够反映出作者对所学习专业的理论知识掌握的程度和水平，能够帮助作者构建起良好的完整的知识体系，还能够反映作者独立的科研能力和学术理论的应用水平，对研究的课题的思考和独立见解。

以下是入选过CSA全球100强和亚洲30强的中国语言服务提供商：厦门精益达(子公司厦门九九译网络科技有限公司)、文思海辉、华软通联/华也国际、江苏舜禹、仓腮立信科技、四川语言桥、Angel Translation (香港)、词泰科技、Linguitronics (台湾)、译国译民、DataSource INTL (香港)、中译悦尔(北京)翻译、唐能翻译……现在翻译行业肯定没有以前景气了，不用说也知道人工智能是造成这种现象的最主要原因，但是人工智能想要取代传统翻译行业，路还长着呢。全球化是趋势，中国现在也越来越开放了，一带一路啥的也在发展。未来肯定有很多国内外企业之间，政府之间的交流。我觉得小语种应该就会很吃香。我还是看好这个行业的，不过翻译智能化、网络化也是不可逆的潮流，翻译公司必须紧跟潮流才能生存下去。